#001 · Reasoning and debate
その主張には一理あるものの、十分な根拠が示されていません。
そのしゅちょうにはいちりあるものの、じゅうぶんなこんきょがしめされていません
Meaning
That claim has some merit, but sufficient evidence hasn't been provided.
N1 Listening Phrases
80 advanced N1 phrases across 10 scenarios, with readings, Vietnamese/English meanings, text-based meaning quizzes.
Listening phrase collection
Showing 80 of 80 phrases
Independently curated meaning practice, not official JLPT transcripts.
#002 · Reasoning and debate
一概に失敗だったと決めつけるのは早計でしょう。
いちがいにしっぱいだったときめつけるのはそうけいでしょう
Meaning
It would be premature to simply label it a failure.
#003 · Reasoning and debate
問題の本質を見極めない限り、議論は平行線をたどります。
もんだいのほんしつをみきわめないかぎり、ぎろんはへいこうせんをたどります
Meaning
Unless we identify the essence of the issue, the debate will remain deadlocked.
#004 · Reasoning and debate
双方の意見を踏まえたうえで、結論を出すべきです。
そうほうのいけんをふまえたうえで、けつろんをだすべきです
Meaning
We should reach a conclusion after considering both sides.
#005 · Reasoning and debate
現時点で断言するには、情報があまりにも不足しています。
げんじてんでだんげんするには、じょうほうがあまりにもふそくしています
Meaning
There isn't nearly enough information to make a definite claim now.
#006 · Reasoning and debate
その指摘はもっともですが、別の観点からも検討が必要です。
そのしてきはもっともですが、べつのかんてんからもけんとうがひつようです
Meaning
Your point is valid, but we also need to consider other perspectives.
#007 · Reasoning and debate
感情論に終始していては、建設的な解決にはつながりません。
かんじょうろんにしゅうししていては、けんせつてきなかいけつにはつながりません
Meaning
Relying solely on emotional arguments won't lead to a constructive solution.
#008 · Reasoning and debate
反対意見にも耳を傾けてこそ、議論に深みが生まれます。
はんたいいけんにもみみをかたむけてこそ、ぎろんにふかみがうまれます
Meaning
Only by listening to opposing views can the discussion gain depth.
#009 · Public policy and society
制度の見直しが求められている背景には、社会構造の変化があります。
せいどのみなおしがもとめられているはいけいには、しゃかいこうぞうのへんかがあります
Meaning
Changes in social structure underlie calls for institutional reform.
#010 · Public policy and society
目先の利益だけを優先すれば、長期的な課題を見落としかねません。
めさきのりえきだけをゆうせんすれば、ちょうきてきなかだいをみおとしかねません
Meaning
Prioritizing only immediate gains risks overlooking long-term issues.
#011 · Public policy and society
人口減少に歯止めがかからず、地域経済への影響が懸念されています。
じんこうげんしょうにはどめがかからず、ちいきけいざいへのえいきょうがけねんされています
Meaning
Population decline continues, raising concerns for regional economies.
#012 · Public policy and society
当事者の声が政策に十分反映されているとは言い難い状況です。
とうじしゃのこえがせいさくにじゅうぶんはんえいされているとはいいがたいじょうきょうです
Meaning
It's hard to say stakeholders' voices are adequately reflected in policy.
#013 · Public policy and society
公平性を確保するには、判断基準を明確にする必要があります。
こうへいせいをかくほするには、はんだんきじゅんをめいかくにするひつようがあります
Meaning
To ensure fairness, the evaluation criteria must be clarified.
#014 · Public policy and society
短期的な成果が上がったからといって、改革が成功したとは限りません。
たんきてきなせいかがあがったからといって、かいかくがせいこうしたとはかぎりません
Meaning
Short-term results don't necessarily mean the reform succeeded.
#015 · Public policy and society
支援策を打ち出したものの、現場にはまだ課題が山積しています。
しえんさくをうちだしたものの、げんばにはまだかだいがさんせきしています
Meaning
Despite the support measures, many problems remain on the ground.
#016 · Public policy and society
こうした動きは社会全体の価値観の変化を物語っています。
こうしたうごきはしゃかいぜんたいのかちかんのへんかをものがたっています
Meaning
These developments reflect changing values across society.
#017 · Business and management
計画を見直さざるを得ないほど、状況が急変しました。
けいかくをみなおさざるをえないほど、じょうきょうがきゅうへんしました
Meaning
The situation changed so abruptly that we had to revise the plan.
#018 · Business and management
担当部署との認識のずれが、今回の混乱を招いたようです。
たんとうぶしょとのにんしきのずれが、こんかいのこんらんをまねいたようです
Meaning
A difference in understanding with the responsible department seems to have caused the confusion.
#019 · Business and management
新しい仕組みを導入するにあたって、十分な説明が欠かせません。
あたらしいしくみをどうにゅうするにあたって、じゅうぶんなせつめいがかかせません
Meaning
Thorough explanations are essential when introducing a new system.
#020 · Business and management
実績を踏まえ、今後の方針を慎重に検討いたします。
じっせきをふまえ、こんごのほうしんをしんちょうにけんとういたします
Meaning
We will carefully consider future policy based on past performance.
#021 · Business and management
責任の所在を曖昧にしたままでは、再発防止は望めません。
せきにんのしょざいをあいまいにしたままでは、さいはつぼうしはのぞめません
Meaning
Preventing recurrence is unlikely while responsibility remains unclear.
#022 · Business and management
経費削減の一環として、業務の効率化を進めています。
けいひさくげんのいっかんとして、ぎょうむのこうりつかをすすめています
Meaning
We're streamlining operations as part of cost reduction.
#023 · Business and management
関係者の合意が得られ次第、正式に発表する予定です。
かんけいしゃのごういがえられしだい、せいしきにはっぴょうするよていです
Meaning
We plan to announce it officially once agreement is reached.
#024 · Business and management
目標達成に向けて、部署間の連携を一層強化します。
もくひょうたっせいにむけて、ぶしょかんのれんけいをいっそうきょうかします
Meaning
We'll further strengthen interdepartmental cooperation to meet our goals.
#025 · Research and science
仮説の妥当性を検証するため、追加の実験を行いました。
かせつのだとうせいをけんしょうするため、ついかのじっけんをおこないました
Meaning
We conducted additional experiments to test the hypothesis.
#026 · Research and science
一見無関係に思える現象にも、共通の要因が潜んでいます。
いっけんむかんけいにおもえるげんしょうにも、きょうつうのよういんがひそんでいます
Meaning
Even seemingly unrelated phenomena may share underlying causes.
#027 · Research and science
今回の結果だけをもって、因果関係が証明されたとは言えません。
こんかいのけっかだけをもって、いんがかんけいがしょうめいされたとはいえません
Meaning
These results alone don't establish causation.
#028 · Research and science
従来の方法では捉えきれなかった変化が、明らかになりました。
じゅうらいのほうほうではとらえきれなかったへんかが、あきらかになりました
Meaning
We identified changes that conventional methods couldn't fully capture.
#029 · Research and science
数値のばらつきを考慮したうえで、結論を導く必要があります。
すうちのばらつきをこうりょしたうえで、けつろんをみちびくひつようがあります
Meaning
We need to account for variation in the data before drawing conclusions.
#030 · Research and science
技術の進歩に伴い、研究の可能性が飛躍的に広がっています。
ぎじゅつのしんぽにともない、けんきゅうのかのうせいがひやくてきにひろがっています
Meaning
Technological advances are dramatically expanding research possibilities.
#031 · Research and science
予想に反する結果が出たからこそ、新たな課題が見えてきました。
よそうにはんするけっかがでたからこそ、あらたなかだいがみえてきました
Meaning
It was precisely the unexpected results that revealed new questions.
#032 · Research and science
調査の対象が限られている点には、注意を払うべきでしょう。
ちょうさのたいしょうがかぎられているてんには、ちゅういをはらうべきでしょう
Meaning
We should pay attention to the limited scope of the survey.
#033 · Environment and development
環境への負荷を軽減する取り組みが、各地で進められています。
かんきょうへのふかをけいげんするとりくみが、かくちですすめられています
Meaning
Efforts to reduce environmental impact are advancing in many areas.
#034 · Environment and development
利便性を追求するあまり、資源の浪費を招いてはなりません。
りべんせいをついきゅうするあまり、しげんのろうひをまねいてはなりません
Meaning
We mustn't waste resources by pursuing convenience excessively.
#035 · Environment and development
目標の達成には、行政と市民の協力が不可欠です。
もくひょうのたっせいには、ぎょうせいとしみんのきょうりょくがふかけつです
Meaning
Cooperation between authorities and citizens is essential to meet the goal.
#036 · Environment and development
一度失われた生態系を元に戻すのは容易ではありません。
いちどうしなわれたせいたいけいをもとにもどすのはよういではありません
Meaning
Restoring an ecosystem once lost is not easy.
#037 · Environment and development
対策を先送りにするほど、将来の負担は大きくなります。
たいさくをさきおくりにするほど、しょうらいのふたんはおおきくなります
Meaning
The longer action is delayed, the greater the future burden.
#038 · Environment and development
経済的な成長と環境保全を両立させることが求められています。
けいざいてきなせいちょうとかんきょうほぜんをりょうりつさせることがもとめられています
Meaning
Balancing economic growth with environmental conservation is increasingly demanded.
#039 · Environment and development
限られた資源を有効に活用する仕組みが必要です。
かぎられたしげんをゆうこうにかつようするしくみがひつようです
Meaning
We need systems to use limited resources effectively.
#040 · Environment and development
地域の特性を踏まえた対策でなければ、効果は期待できません。
ちいきのとくせいをふまえたたいさくでなければ、こうかはきたいできません
Meaning
Measures that ignore local conditions are unlikely to be effective.
#041 · Emotion and relationships
期待していただけに、今回の結果には落胆を禁じ得ません。
きたいしていただけに、こんかいのけっかにはらくたんをきんじえません
Meaning
Because my expectations were high, I can't help feeling disappointed by the result.
#042 · Emotion and relationships
言葉にしなくとも、彼の表情から気持ちが伝わってきました。
ことばにしなくとも、かれのひょうじょうからきもちがつたわってきました
Meaning
Even without words, his expression conveyed his feelings.
#043 · Emotion and relationships
励ましのつもりで言った一言が、かえって相手を傷つけました。
はげましのつもりでいったひとことが、かえってあいてをきずつけました
Meaning
A remark intended as encouragement ended up hurting the other person.
#044 · Emotion and relationships
何気ないやり取りの中に、その人らしさが表れるものです。
なにげないやりとりのなかに、そのひとらしさがあらわれるものです
Meaning
A person's character often emerges in everyday exchanges.
#045 · Emotion and relationships
誤解を解くには、まず相手の話に耳を傾けるべきでしょう。
ごかいをとくには、まずあいてのはなしにみみをかたむけるべきでしょう
Meaning
To clear up misunderstandings, start by listening to the other person.
#046 · Emotion and relationships
長年の努力が報われた瞬間、思わず涙がこぼれました。
ながねんのどりょくがむくわれたしゅんかん、おもわずなみだがこぼれました
Meaning
When years of effort finally paid off, tears came to my eyes.
#047 · Emotion and relationships
親しい間柄だからこそ、礼儀を忘れてはいけないと思います。
したしいあいだからだからこそ、れいぎをわすれてはいけないとおもいます
Meaning
I believe manners matter all the more in close relationships.
#048 · Emotion and relationships
彼女の気遣いには、いつも頭が下がる思いです。
かのじょのきづかいには、いつもあたまがさがるおもいです
Meaning
Her thoughtfulness always earns my deepest respect.
#049 · Risks and decisions
不確実な要素が多い以上、慎重にならざるを得ません。
ふかくじつなようそがおおいいじょう、しんちょうにならざるをえません
Meaning
With so many uncertainties, we have no choice but to be cautious.
#050 · Risks and decisions
万が一の事態に備えて、別の案も用意しておきます。
まんがいちのじたいにそなえて、べつのあんもよういしておきます
Meaning
I'll prepare an alternative plan in case something unexpected happens.
#051 · Risks and decisions
目先の損失にとらわれず、長期的な視点で判断しましょう。
めさきのそんしつにとらわれず、ちょうきてきなしてんではんだんしましょう
Meaning
Let's judge from a long-term perspective rather than focusing on immediate losses.
#052 · Risks and decisions
可能性が低いからといって、危険を無視してよいわけではありません。
かのうせいがひくいからといって、きけんをむししてよいわけではありません
Meaning
A low probability doesn't mean the risk can be ignored.
#053 · Risks and decisions
選択肢が限られる中で、最善を尽くすしかありません。
せんたくしがかぎられるなかで、さいぜんをつくすしかありません
Meaning
With limited options, all we can do is our best.
#054 · Risks and decisions
十分に検討した末に、計画の中止を決断しました。
じゅうぶんにけんとうしたすえに、けいかくのちゅうしをけつだんしました
Meaning
After thorough consideration, we decided to cancel the plan.
#055 · Risks and decisions
予想外の問題が生じても、慌てずに対応できる体制が必要です。
よそうがいのもんだいがしょうじても、あわてずにたいおうできるたいせいがひつようです
Meaning
We need a system that can calmly handle unexpected problems.
#056 · Risks and decisions
判断を誤れば、関係者全体に影響が及びかねません。
はんだんをあやまれば、かんけいしゃぜんたいにえいきょうがおよびかねません
Meaning
A wrong decision could affect everyone involved.
#057 · Honorifics and negotiation
ご多忙のところ恐れ入りますが、ご確認いただけますでしょうか。
ごたぼうのところおそれいりますが、ごかくにんいただけますでしょうか
Meaning
Sorry to trouble you while you're busy, but could you please check this?
#058 · Honorifics and negotiation
ご要望に添えず、誠に申し訳ございません。
ごようぼうにそえず、まことにもうしわけございません
Meaning
We sincerely apologize for being unable to meet your request.
#059 · Honorifics and negotiation
差し支えなければ、詳しい事情をお聞かせ願えますか。
さしつかえなければ、くわしいじじょうをおきかせねがえますか
Meaning
If you don't mind, could you tell me more about the circumstances?
#060 · Honorifics and negotiation
こちらで検討したうえで、改めてご連絡いたします。
こちらでけんとうしたうえで、あらためてごれんらくいたします
Meaning
We'll review this and contact you again.
#061 · Honorifics and negotiation
お手数をおかけしますが、期限内にご提出ください。
おてすうをおかけしますが、きげんないにごていしゅつください
Meaning
Sorry for the inconvenience, but please submit it by the deadline.
#062 · Honorifics and negotiation
今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。
こんごともかわらぬごしえんをたまわりますようおねがいもうしあげます
Meaning
We sincerely ask for your continued support.
#063 · Honorifics and negotiation
詳細につきましては、担当者より追ってご案内いたします。
しょうさいにつきましては、たんとうしゃよりおってごあんないいたします
Meaning
The person in charge will provide further details later.
#064 · Honorifics and negotiation
ご提案の趣旨は理解いたしましたが、再検討の余地がございます。
ごていあんのしゅしはりかいいたしましたが、さいけんとうのよちがございます
Meaning
We understand your proposal's intent, but there is room for reconsideration.
#065 · Evaluation and inference
彼の説明は筋が通っているようで、肝心な点が抜けています。
かれのせつめいはすじがとおっているようで、かんじんなてんがぬけています
Meaning
His explanation sounds coherent, but it omits a crucial point.
#066 · Evaluation and inference
状況から察するに、交渉は難航しているものと思われます。
じょうきょうからさっするに、こうしょうはなんこうしているものとおもわれます
Meaning
Judging by the situation, negotiations appear to be difficult.
#067 · Evaluation and inference
予想に反して、現場からは好意的な反応が寄せられました。
よそうにはんして、げんばからはこういてきなはんのうがよせられました
Meaning
Contrary to expectations, the field responses were positive.
#068 · Evaluation and inference
その数値を見ただけでは、実態を把握したことにはなりません。
そのすうちをみただけでは、じったいをはあくしたことにはなりません
Meaning
Looking at that figure alone doesn't mean we understand the reality.
#069 · Evaluation and inference
あの発言には、何らかの意図が込められているに違いありません。
あのはつげんには、なんらかのいとがこめられているにちがいありません
Meaning
That remark must carry some underlying intention.
#070 · Evaluation and inference
表面的には順調でも、内部では課題を抱えているかもしれません。
ひょうめんてきにはじゅんちょうでも、ないぶではかだいをかかえているかもしれません
Meaning
Things may look smooth on the surface while internal issues persist.
#071 · Evaluation and inference
必ずしも前例に従うことが最善とは言い切れません。
かならずしもぜんれいにしたがうことがさいぜんとはいいきれません
Meaning
We can't say following precedent is always best.
#072 · Evaluation and inference
それだけの成果を上げたのだから、高く評価されてしかるべきです。
それだけのせいかをあげたのだから、たかくひょうかされてしかるべきです
Meaning
Given those achievements, high recognition is only appropriate.
#073 · Implication and natural speech
そう言われてみれば、確かに思い当たる節があります。
そういわれてみれば、たしかにおもいあたるふしがあります
Meaning
Now that you mention it, something does come to mind.
#074 · Implication and natural speech
やるだけやってみたんだから、悔いはありません。
やるだけやってみたんだから、くいはありません
Meaning
I've done everything I could, so I have no regrets.
#075 · Implication and natural speech
今さらそんなことを言われても、どうしようもありません。
いまさらそんなことをいわれても、どうしようもありません
Meaning
There's nothing I can do if you only say that now.
#076 · Implication and natural speech
別に反対しているわけじゃないけど、少し引っかかるんです。
べつにはんたいしているわけじゃないけど、すこしひっかかるんです
Meaning
I'm not exactly against it, but something bothers me.
#077 · Implication and natural speech
そこまで言うなら、一度任せてみてもいいんじゃないですか。
そこまでいうなら、いちどまかせてみてもいいんじゃないですか
Meaning
If they insist that strongly, why not give them a chance?
#078 · Implication and natural speech
期待しないでいたら、案外いい結果になりました。
きたいしないでいたら、あんがいいいけっかになりました
Meaning
I wasn't expecting much, but the result turned out surprisingly well.
#079 · Implication and natural speech
そんなに気にすることないよ。誰にだって失敗はあるんだから。
そんなにきにすることないよ。だれにだってしっぱいはあるんだから
Meaning
Don't worry so much. Everyone makes mistakes.
#080 · Implication and natural speech
口では簡単に言えるけど、実際にやるとなると話は別です。
くちではかんたんにいえるけど、じっさいにやるとなるとはなしはべつです
Meaning
It's easy to say, but actually doing it is another matter.