#001 · Change of mind・opposite
しかし/だが
however, butExample 1
しかし、便利な一方で危険もある。
→ However, on the one hand, there is also a danger.
Example 2
しかし、便利な一方で危険もある。(文章でよく使われる表現)
→ However, on the one hand, there is also a danger.
Example 3
しかし/だがを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Useしかし/だがHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: signals a direction of argument opposite to the previous sentence; The following information is often more important when finding the main idea.
#002 · Change of mind・opposite
ところが
However (unexpected result)Example 1
成功すると思った。ところが、失敗した。
→ Thought it would be successful. But it failed.
Example 2
成功すると思った。ところが、失敗した。(文章でよく使われる表現)
→ Thought it would be successful. But it failed.
Example 3
ところがを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ UseところがHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: the result after ところが is contrary to the prediction from the previous sentence, stronger than a normal opposing conjunction.
#003 · Change of mind・opposite
一方(で)
on the other hand; MeanwhileExample 1
便利な一方で、費用も高い。
→ On the other hand, it is convenient but the cost is also high.
Example 2
便利な一方で、費用も高い。(文章でよく使われる表現)
→ On the other hand, it is convenient but the cost is also high.
Example 3
一方(で)を使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use一方(で)Helps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: used to place two sides or two objects parallel; Don't assume that every case is "the opposite".
#004 · Change of mind・opposite
にもかかわらず
even so, regardlessExample 1
雨にもかかわらず、多くの人が来た。
→ Even though it rained, many people still came.
Example 2
雨にもかかわらず、多くの人が来た。(文章でよく使われる表現)
→ Even though it rained, many people still came.
Example 3
にもかかわらずを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ UseにもかかわらずHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: emphasize results that are contrary to expectations even though previous conditions already exist; writing is better than のに.
#005 · State the reason・result
そのため/そこで
therefore; therefore; thereforeExample 1
雨が降った。そのため、試合は中止になった。
→ It's raining. Therefore the match was cancelled.
Example 2
雨が降った。そのため、試合は中止になった。(文章でよく使われる表現)
→ It's raining. Therefore the match was cancelled.
Example 3
そのため/そこでを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Useそのため/そこでHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: そのため connects cause with effect; そこで usually connects the situation with the action/solution that follows.
#006 · State the reason・result
したがって
therefore (written)Example 1
規則に反する。したがって、認められない。
→ Against regulations. Therefore it is unacceptable.
Example 2
規則に反する。したがって、認められない。(文章でよく使われる表現)
→ Against regulations. Therefore it is unacceptable.
Example 3
したがってを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ UseしたがってHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: is a word that connects logical conclusions, often found in writing; The following sentence is a consequence derived from the previous sentence.
#007 · State the reason・result
~ことから
from..., because...Example 1
形が似ていることから、この名がついた。
→ Because the shape is similar, it has this name.
Example 2
形が似ていることから、この名がついた。(文章でよく使われる表現)
→ Because the shape is similar, it has this name.
Example 3
~ことからを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~ことからHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: take a fact or characteristic as a basis to infer a cause, name or conclusion.
#008 · State the reason・result
~ため(に)
due to, because of; toExample 1
大雨のため、電車が遅れた。
→ The train was delayed because of heavy rain.
Example 2
大雨のため、電車が遅れた。(文章でよく使われる表現)
→ The train was delayed because of heavy rain.
Example 3
~ため(に)を使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~ため(に)Helps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: Nのため/普通形+ため can indicate cause or purpose; If the latter is an unwanted result, it is usually the cause.
#009 · Explanation・interpretation
つまり
in other words, i.eExample 1
つまり、今は準備が必要だということだ。
→ In short, it means preparing now.
Example 2
つまり、今は準備が必要だということだ。(文章でよく使われる表現)
→ In short, it means preparing now.
Example 3
つまりを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ UseつまりHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: mark paraphrase or summary sentences; The following information often restates the main idea in a more understandable way.
#010 · Explanation・interpretation
というのは/ということは
The reason for saying that is; then...Example 1
というのは、経験が少ないからだ。
→ The reason I say that is because I have little experience.
Example 2
というのは、経験が少ないからだ。(文章でよく使われる表現)
→ The reason I say that is because I have little experience.
Example 3
というのは/ということはを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Useというのは/ということはHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: というのは often opens with an explanation; ということは often infer conclusions from the information just mentioned.
#011 · Explanation・interpretation
たとえば
for exampleExample 1
たとえば、地域の祭りなどがある。
→ For example, local festivals.
Example 2
たとえば、地域の祭りなどがある。(文章でよく使われる表現)
→ For example, local festivals.
Example 3
たとえばを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ UseたとえばHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: the following is only an illustrative example, the example should not be identified with the author's entire argument.
#012 · Explanation・interpretation
このように/このような
like this; this wayExample 1
このように考えると、理由が分かる。
→ If you think like that you will understand the reason.
Example 2
このように考えると、理由が分かる。(文章でよく使われる表現)
→ If you think like that you will understand the reason.
Example 3
このように/このようなを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Useこのように/このようなHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: often refers to previously stated content; look up the previous paragraph to know what “like this” is.
#013 · Explanation・interpretation
すなわち
i.e. (written)Example 1
すなわち、全員が参加する必要がある。
→ That means everyone needs to participate.
Example 2
すなわち、全員が参加する必要がある。(文章でよく使われる表現)
→ That means everyone needs to participate.
Example 3
すなわちを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ UseすなわちHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: the formal writing of “that is,” often gives a conclusion or equivalent expression.
#014 · State your opinion
~のではないか
not..., maybe...Example 1
別の方法も必要なのではないか。
→ Isn't another method also needed?
Example 2
別の方法も必要なのではないか。(文章でよく使われる表現)
→ Isn't another method also needed?
Example 3
~のではないかを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~のではないかHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: offer speculation or opinion in the form of a rhetorical question; Not necessarily a question that needs a direct answer.
#015 · State your opinion
~わけではない
Not really, not completelyExample 1
便利なら、必ず問題がないわけではない。
→ Convenience does not mean the absence of problems.
Example 2
便利なら、必ず問題がないわけではない。(文章でよく使われる表現)
→ Convenience does not mean the absence of problems.
Example 3
~わけではないを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~わけではないHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: partial negation, not the entire negation of the previous clause; This is where it's easy to get the main idea question wrong.
#016 · State your opinion
~に違いない
definitelyExample 1
この経験が将来に役立つに違いない。
→ This experience will definitely come in handy for the future.
Example 2
この経験が将来に役立つに違いない。(文章でよく使われる表現)
→ This experience will definitely come in handy for the future.
Example 3
~に違いないを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~に違いないHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: solid judgment based on grounds; is still the opinion of the writer, not the obvious truth in all cases.
#017 · Limit・extent
~にすぎない
just, nothing moreExample 1
これは一つの例にすぎない。
→ This is just an example.
Example 2
これは一つの例にすぎない。(文章でよく使われる表現)
→ This is just an example.
Example 3
~にすぎないを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~にすぎないHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: lower the level or limit the scope, meaning “just/no more”; should not be translated into complete negation.
#018 · Limit・extent
~にほかならない
nothing elseExample 1
成功は努力の結果にほかならない。
→ Success is nothing but the result of effort.
Example 2
成功は努力の結果にほかならない。(文章でよく使われる表現)
→ Success is nothing but the result of effort.
Example 3
~にほかならないを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~にほかならないHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: asserting that the nature or cause is nothing more than what is stated; shades of emphasis and solemnity.
#019 · Limit・extent
あまり~ない
no... veryExample 1
この問題はあまり知られていない。
→ This problem is not well known.
Example 2
この問題はあまり知られていない。(文章でよく使われる表現)
→ This problem is not well known.
Example 3
あまり~ないを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Useあまり~ないHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: negate the degree "not... very", milder than not at all; Please pay attention to the accompanying level words.
#020 · Compare・contrast
~に対して
for; on the contraryExample 1
Aは増えたのに対して、Bは減った。
→ A increases, whereas B decreases.
Example 2
Aは増えたのに対して、Bは減った。(文章でよく使われる表現)
→ A increases, whereas B decreases.
Example 3
~に対してを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~に対してHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: can mean “for” or “in contrast to”; need to look at the noun and the structure of both sides to determine.
#021 · Compare・contrast
~に比べて
vsExample 1
去年に比べて、利用者が増えた。
→ Compared to last year, users have increased.
Example 2
去年に比べて、利用者が増えた。(文章でよく使われる表現)
→ Compared to last year, users have increased.
Example 3
~に比べてを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~に比べてHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: there is always an object as a comparison standard; The conclusion of increase/decrease is only meaningful when that standard is clearly defined.
#022 · Compare・contrast
~において
at, in (written context)Example 1
現代社会において重要な問題だ。
→ This is an important issue in modern society.
Example 2
現代社会において重要な問題だ。(文章でよく使われる表現)
→ This is an important issue in modern society.
Example 3
~においてを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~においてHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: the formal spelling of “in/in”, usually refers to a setting, area or location, not a course of action.
#023 · Additional・list
さらに/また
moreover; in additionExample 1
さらに、新しい課題も見つかった。
→ Furthermore, a new problem was also discovered.
Example 2
さらに、新しい課題も見つかった。(文章でよく使われる表現)
→ Furthermore, a new problem was also discovered.
Example 3
さらに/またを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Useさらに/またHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: add information in the same direction as the previous argument; is not always an indication of the most important idea.
#024 · Additional・list
だけでなく~も
not only... but also...Example 1
専門家だけでなく、学生も参加した。
→ Not only experts but students also participate.
Example 2
専門家だけでなく、学生も参加した。(文章でよく使われる表現)
→ Not only experts but students also participate.
Example 3
だけでなく~もを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Useだけでなく~もHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: connect two elements in the same direction; The part with も is usually additional information for A, not the opposite of A.
#025 · Additional・list
~ばかりか
not only... but also...Example 1
知識ばかりか、経験も必要だ。
→ Not only knowledge but also experience is needed.
Example 2
知識ばかりか、経験も必要だ。(文章でよく使われる表現)
→ Not only knowledge but also experience is needed.
Example 3
~ばかりかを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~ばかりかHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: not only A but also B, in which B is often surprising or of greater magnitude.
#026 · Procedure・conclusion
まず/次に/最後に
first / next / lastExample 1
まず原因を調べ、次に対策を考える。
→ First find the cause, then think of countermeasures.
Example 2
まず原因を調べ、次に対策を考える。(文章でよく使われる表現)
→ First find the cause, then think of countermeasures.
Example 3
まず/次に/最後にを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Useまず/次に/最後にHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: mark the implementation sequence, helping to identify the role of each example or argument step.
#027 · Procedure・conclusion
このことから
from this, thereforeExample 1
このことから、対策が必要だと分かる。
→ From this we can see that countermeasures are needed.
Example 2
このことから、対策が必要だと分かる。(文章でよく使われる表現)
→ From this we can see that countermeasures are needed.
Example 3
このことからを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ UseこのことからHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: the conclusion is drawn from the entire content just mentioned, not just from the sentence immediately before.
#028 · Procedure・conclusion
以上のことから
from the aboveExample 1
以上のことから、計画を変更する。
→ From the above, change the plan.
Example 2
以上のことから、計画を変更する。(文章でよく使われる表現)
→ From the above, change the plan.
Example 3
以上のことからを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use以上のことからHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: often signals the conclusion at the end of a paragraph/article; Check the previous arguments instead of just reading the conclusion.
#029 · Citation・reference
~によると
according to..., based on...Example 1
専門家によると、原因は環境の変化だ。
→ According to experts, the cause is environmental changes.
Example 2
専門家によると、原因は環境の変化だ。(文章でよく使われる表現)
→ According to experts, the cause is environmental changes.
Example 3
~によるとを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~によるとHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: attribute the source of information to the person/document mentioned; The following point of view may be a quote but is not necessarily the author's point of view.
#030 · Citation・reference
~を通じて/通して
through, throughout the processExample 1
活動を通じて、多くを学んだ。
→ Learned many things through the activity.
Example 2
活動を通じて、多くを学んだ。(文章でよく使われる表現)
→ Learned many things through the activity.
Example 3
~を通じて/通してを使うと、筆者の考えの流れが分かりやすい。
→ Use~を通じて/通してHelps you easily understand the author's thoughts.
Note
Note: can refer to medium/intermediary or period of time throughout; Context determines understanding.
#031 · Emphasis・argument
だからこそ
that's why, that's whyExample 1
特徴を見つけにくい表だからこそ、まず表をながめて分析することが大切です。
→ Because the table is difficult to find characteristics, it is important to first look at the table for analysis.
Example 2
難しい問題だからこそ、順序を立てて考えましょう。
→ Because it is a difficult problem, think in order.
Example 3
経験が少ないからこそ、基礎から学ぶ必要があります。
→ Because we have little experience, we need to learn from the foundation.
Note
Note: emphasizing the previous cause is the reason that makes the following conclusion necessary; stronger than just using だから.
Source: JLPT N2 7-2019, reading comprehension passage
#032 · Limit・negation
必ずしも~ない
not necessarily..., not always...Example 1
必ずしも特別な言葉を使えなければならないということではない。
→ It is not necessary to use special words.
Example 2
有名だからといって、必ずしも正しいとは限らない。
→ Even if it's famous, it doesn't necessarily mean it's right.
Example 3
数字が多ければ、必ずしも説明が分かりやすいわけではない。
→ Lots of data doesn't mean the explanation is always easy to understand.
Note
Note: negate the idea "always/necessarily", still admitting the possibility of being true in some cases; not a complete negation.
Source: JLPT N2 7-2019, reading comprehension passage
#033 · Results・developments
その結果
As a result, thereforeExample 1
情報を読む時間が増えた。その結果、じっくり考える時間が少なくなった。
→ Time to read information increases. As a result, thinking time is reduced.
Example 2
作業の手順を見直した。その結果、ミスが減った。
→ Workflow reviewed. As a result, errors were reduced.
Example 3
多くの人が参加した。その結果、計画は予定より早く進んだ。
→ Many people participated. Thanks to that, the plan progressed earlier than expected.
Note
Note: reference to the result of a previous series of events; When reading a long paragraph, connect it to the cause, not just the sentence immediately before.
Source: JLPT N2 7-2024, reading comprehension passage
#034 · Perspective・object
~にとって
for..., from the perspective of...Example 1
忙しい大人にとって、短時間で読めることは大きな魅力です。
→ For busy adults, being able to read in short bursts is a big draw.
Example 2
利用者にとって分かりやすい案内を作る必要がある。
→ Need to create instructions that are easy to understand for users.
Example 3
筆者にとって、この経験は大きな転機だった。
→ For the author, this experience was a major turning point.
Note
Note: state the perspective, interests or evaluation of an object; different from ~に対して which is a direction of action or contrasting two sides.
Source: JLPT N2 7-2024, reading comprehension passage
#035 · Cause・change
~をきっかけに
on occasion..., take... as an opportunityExample 1
異文化に触れたのをきっかけに、この仕事を始めた。
→ Taking advantage of contact with another culture, I started this job.
Example 2
この出会いをきっかけに、考え方が変わった。
→ From this meeting, my way of thinking changed.
Example 3
失敗をきっかけに、計画を見直した。
→ Taking failure as an opportunity, I reconsidered the plan.
Note
Note: refers to the event that initiates a change; not necessarily the sole or direct cause.
Source: JLPT N2 12-2010, vocabulary example sentences
#036 · Assumption・concession
~たとえ~ても
even though..., even though...Example 1
たとえ競争に敗れてしまっても、人生の選択肢はそれだけではない。
→ Even if you fail in competition, life's choices are not just that.
Example 2
たとえ時間がかかっても、正確に確認することが大切だ。
→ Even though it takes time, accurate confirmation is still important.
Example 3
たとえ意見が違っても、相手の話を聞くべきだ。
→ Even if opinions are different, you should still listen to the other person.
Note
Note: the condition in the previous clause does not change the conclusion of the following clause; Often used to emphasize the author's position.
Source: JLPT N2 7-2024, reading comprehension passage
#037 · Contrast・nuance
~とはいえ
despite saying..., howeverExample 1
便利とはいえ、使いすぎには注意が必要だ。
→ Although it is said to be convenient, you still need to be careful not to overuse it.
Example 2
経験があるとはいえ、確認を省略してはいけない。
→ Even if you have experience, don't skip confirmation.
Example 3
短い文章とはいえ、内容は深い。
→ Although the article is short, the content is profound.
Note
Note: acknowledge part of the idea first and then move on to limitations or information that contradicts expectations; writing is better than けれども.
Source: The linking pattern is common in passage N2
#038 · Conditions・exceptions
~とは限らない
not really..., not always...Example 1
グラフで見つけた特徴が、必ずしも意味のある特徴とは限らない。
→ Characteristics found through graphs are not always meaningful characteristics.
Example 2
数字が多い文章が読みやすいとは限らない。
→ Articles with lots of numbers are not always easy to read.
Example 3
一度成功した方法が、次も有効とは限らない。
→ A method that worked once may not necessarily work the next time.
Note
Note: negate necessity or always true; often appears when the author modifies a conclusion that is too absolute.
Source: JLPT N2 7-2019, reading comprehension passage
#039 · Cause・change
~に伴って
with..., entails...Example 1
社会の変化に伴って、仕事の形も変わってきた。
→ Along with social changes, the form of work has also changed.
Example 2
利用者の増加に伴って、案内を見直した。
→ As the number of users increases, we have revised the instructions.
Example 3
環境の変化に伴う問題が増えている。
→ The problems resulting from environmental change are increasing.
Note
Note: two changes occur at the same time or one change leads to another change; Common in writing and news.
Source: Common writing patterns in passage N2
#040 · Additional・base
~に基づいて
based on..., based on...Example 1
記憶されている知識や情報に基づいて、アイデアを考える。
→ Generate ideas based on memorized knowledge and information.
Example 2
調査結果に基づいて、方針を決めた。
→ The motto has been decided based on the results of the investigation.
Example 3
事実に基づく説明を求めている。
→ Asking for an explanation based on facts.
Note
Note: emphasize specific grounds such as data, facts or survey results; different from ~をもとに which tends to be used as a foundation/raw material.
Source: JLPT N2 7-2024, reading comprehension passage