Dictionary: “二重敬語”

二重敬語

にじゅうけいご

redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)

Kun/On information

二

On: に;じ
Kun: ふた;ふた.つ;ふたたび
Stroke count: 2

・two

・two radical (no. 7)

重

On: じゅう;ちょう
Kun: え;おも.い;おも.り;おも.なう;かさ.ねる;かさ.なる;おも
Stroke count: 9

・heavy

・important

・esteem

・respect

・heap up

・pile up

・nest of boxes

・-fold

敬

On: けい;きょう
Kun: うやま.う
Stroke count: 12

・awe

・respect

・honor

・revere

語

On: ご
Kun: かた.る;かた.らう
Stroke count: 14

・word

・speech

・language