Dictionary: “女房言葉”

女房言葉

にょうぼうことば

secret language of court ladies (muromachi period)

Kun/On information

女

On: じょ;にょ;にょう
Kun: おんな;め
Stroke count: 3

・woman

・female

房

On: ぼう
Kun: ふさ
Stroke count: 8

・tassel

・tuft

・fringe

・bunch

・lock (hair)

・segment (orange)

・house

・room

言

On: げん;ごん
Kun: い.う;こと
Stroke count: 7

・say

・word

葉

On: よう
Kun: は
Stroke count: 12

・leaf

・plane

・lobe

・needle

・blade

・spear

・counter for flat things

・fragment

・piece