Dictionary: “湯の盤銘”

湯の盤銘

とうのばんめい

inscription on the bathtub of king tang ("if you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")

Kun/On information

湯
On
とう
Kun
ゆ
Stroke count
12

・hot water

・bath

・hot spring

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
盤
On
ばん
Kun
—
Stroke count
15

・tray

・shallow bowl

・platter

・tub

・board

・phonograph record

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
銘
On
めい
Kun
—
Stroke count
14

・inscription

・signature (of artisan)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14