つめのあか
dirt under one's fingernails
・claw
・nail
・talon
・dirt
・grime
・earwax
つめのあかをせんじてのむ
to take a lesson from (someone serving as an example);to learn from someone's example
shred (of decency, etc.);scrap;bit;smidgen