Dictionary: “王侯将相いずくんぞ種あらんや”

王侯将相いずくんぞ種あらんや

おうこうしょうしょういずくんぞしゅあらんや

high status does not depend on birth; every man can achieve great power if he exerts himself

Kun/On information

王

On: おう;-のう
Kun: —
Stroke count: 4

・king

・rule

・magnate

侯

On: こう
Kun: —
Stroke count: 9

・marquis

・lord

・daimyo

将

On: しょう;そう
Kun: まさ.に;はた;まさ;ひきい.る;もって
Stroke count: 10

・leader

・commander

・general

・admiral

・or

・and again

・soon

・from now on

・just about

相

On: そう;しょう
Kun: あい-
Stroke count: 9

・inter-

・mutual

・together

・each other

・minister of state

・councillor

・aspect

・phase

・physiognomy

種

On: しゅ
Kun: たね;-ぐさ
Stroke count: 14

・species

・kind

・class

・variety

・seed