Gramática N2

Se utiliza cuando el nivel, tratamiento o elección cambia de acuerdo con las condiciones/objetos. A menudo va con sustantivos como 年齢・能力・予算.

Enfatiza un rango o período de tiempo que se extiende de principio a fin, como 3日間・地域全体・広い分野.

Se utiliza cuando hay debate, conflicto o muchas opiniones en torno a un tema; no simplemente “relativo a”.

Puede significar "a través de medio/intermediario" o "durante un período de tiempo".

Que significa "independientemente/sin distinción"; La condición anterior no afecta la conclusión de la última.

Hay dos formas de usarlo: dirigir la acción/emoción sobre el objeto, o colocar los dos objetos/lados en una posición opuesta para comparar.

Una forma formal de hablar sobre un tema o asunto relacionado con un sustantivo; ～に関する va antes de los sustantivos.

Añade un elemento en la misma dirección que el elemento indicado, lo que significa "además de... también...".

Seguir planes, pautas, estándares o expectativas; no significa "basado en datos" como ～に基づいて.

Acción o juicio basado en motivos específicos como datos, hechos, leyes o resultados de encuestas.

Expresión formal, que significa algo hecho antes de otro evento o actividad.

Dos cambios ocurren simultáneamente o un cambio lleva a otro; frecuentemente usado por escrito.

Tome una persona, lugar o tema como centro para ampliar la actividad/alcance.

Dé un ejemplo típico y luego incluya otros objetos similares; generalmente se traduce como “típicamente/comenzando con”.

Tomar documentos, información o hechos como base para crear o pensar en cosas nuevas; diferente de ～に基づいて en el matiz de "confiar en el material/base".

Vます＋次第 significa “inmediatamente después de terminar”; N＋次第 significa “dependiendo de/dependiendo de la situación”. No confundir con ～次第で que indica condición.

Expresión formal equivalente a “cuando”; A menudo aparece en instrucciones, anuncios o escritos.

Cada vez que sucede lo anterior, se repite lo siguiente. No utilice natural para eventos que sólo ocurren una vez.

Desde un punto del pasado que continúa continuamente hasta el presente; Este último suele ser un estado o acción que aún continúa.

Justo cuando sucede una cosa, sucede otra en el medio; A menudo crea una sensación de interrupción.

Puede significar "durante" o "antes de que cambie el estado"; Debe confiar en el contexto para diferenciarse.

Describe algo que casi sucedió pero que al final no sucedió; a menudo va con もう少しで・危うく.

Discurso formal utilizado al iniciar o afrontar una ocasión/evento importante.

Se refiere a un intervalo que se extiende desde el punto A al punto B, generalmente utilizado para tiempo o área; El límite no tiene por qué ser absolutamente preciso.

Una vez que se ha hecho una admisión, decisión o responsabilidad, sigue una obligación, determinación o conclusión.

Similar a ～以上は pero a menudo enfatiza la determinación, la responsabilidad o lo obvio después de hacer algo.

Si no se cumple la primera condición, la segunda no podrá realizarse ni evaluarse; a menudo va con 判断できない・分からない.

Valoración negativa de que si se mantiene en ese estado habrá problemas; No lo utilice para comentarios neutrales.

Hacer una suposición para pensar o concluir; ～としたら suele tratar más de suposiciones específicas, ～とすれば trata más de argumentos.

Los resultados reales difirieron de lo que se habría esperado según los puntos de referencia anteriores.

Comparar con el nivel/estándar esperado; Los resultados pueden ser mejores o peores de lo previsto.

～に限って puede significar “en el momento adecuado/para esa persona” y generalmente se asocia con cosas desfavorables; ～に限らず significa “no limitado a”.

Negación parcial, que significa "no del todo/no completamente", no negación total.

El hablante afirma firmemente que esto no puede suceder basándose en la razón o el sentido común.

No poder hacer algo por responsabilidad, reglas o circunstancias; diferente a no hacerlo porque no te gusta.

Advierta que no es necesario hacer nada; El matiz es más ligero que la prohibición.

Incapaz de controlar emociones o acciones. Con する, usa la forma especial せずにはいられない.

También significa que es imposible no hacer/sentir; Esta forma de hablar suele ser más fácil de reconocer en el lenguaje hablado.

Una negativa cortés significa que al hablante le resulta difícil aceptar o cumplir la solicitud.

Se refiere al riesgo de un mal resultado; No suelo hablar de habilidades positivas.

No hay manera de hacerlo por falta de medios, información o condiciones necesarias.

Juicios firmes basados en evidencia o inferencia; Fuerte pero sigue siendo la opinión del hablante.

Afirmación muy fuerte basada en sentimientos u opiniones subjetivas; normalmente más definitivo que ～に違いない.

Razonamiento basado en información/horario conocido, que significa “debería/debe ser”; No estoy absolutamente seguro.

Negar rotundamente una inferencia: basándose en información conocida, no puede ser cierta.

Bajar el nivel o limitar las cosas, que significa “solo/no más”; No lo utilice para afirmar un alto valor.

Lo negativo siempre es cierto: puede ser cierto en algunos casos pero no en todos.

Puede usarse para transmitir información escuchada o para reafirmar una conclusión de "significado".

Haga una declaración esencial/natural, a menudo traducida como “es/eso es lo que es”.

Se utiliza para las emociones o sentimientos del hablante que son muy fuertes, desagradables o insoportables.

Se utiliza para emociones, sentimientos o estados incontrolables; natural al hablar.

Expresar emociones, pensamientos o sentimientos que naturalmente aparecen en tu corazón; normalmente más formal que ～てしょうがない.

Debido a la extrema intensidad de las emociones/acciones, los resultados son; A menudo tiene matices inesperados.

Se refiere al nivel “en la medida”; En la forma ～ば～ほど significa “cuanto más... más”.

Sólo por una causa pequeña, se obtienen resultados malos o desafortunados; a menudo trae arrepentimiento.

Este último niega o supera al primero, es decir, "no sólo no... sino que también...".

No es el momento/circunstancia adecuada para hacerlo porque hay algo más urgente o grave.

Admitir lo primero pero lo segundo da resultados contrarios a lo esperado; escribir es mejor que ～けれども.

Cuando significa "aunque", muestra el contraste entre lo conocido/percibido y la acción real.

～つつも significa “aunque”; Habla formal, que a menudo se encuentra por escrito.

Se refiere a una tendencia que continúa en una dirección, generalmente utilizada para cambios difíciles de controlar o indeseables.

Ponga dos lados o dos eventos paralelos para comparar; significa “por otro lado/mientras tanto”.

No sólo existe A sino también B; B es a menudo lo añadido y lo más sorprendente.

Nota: revisa la formación y el contexto para distinguir este patrón de otros similares.

Añadir una característica o motivo en el mismo sentido que el inciso anterior; Se puede utilizar tanto para buenos como para malos resultados.

Reduce o ajusta el nivel de lo que acabas de decir: “di... pero en realidad solo...”.

Corrige la expresión anterior y da una forma más adecuada de decir: "para ser más preciso...".

El sujeto intenta activamente crear hábitos o ajustar la conducta para alcanzar un determinado estado.

Enfatiza un cambio de estado o posibilidad; no necesariamente decidido directamente por el sujeto.

Reglas, horarios o decisiones predeterminadas; no necesariamente determinado por el hablante.

El sujeto decide por sí mismo hacer o no hacer algo.

Un evento se convierte en la oportunidad o el detonante del cambio.

Poner en acción una emoción/significado como 感謝・願い・愛情; No utilizar para materiales comunes.

Dirigido o preparado para un tiempo/objeto específico.

Ajustar o hacer para adaptarse a una norma, tiempo o propósito.

Seguir órdenes, instrucciones o reglas; También se utiliza para un cambio proporcional a una transformación.

A medida que avanza un cambio, también avanza otro cambio; Generalmente no se usa para testamento activo.

Después de un largo proceso de pensar/experimentar, se logra el resultado final, generalmente un resultado malo o desafortunado.

Después de un largo proceso de discusión, reflexión o esfuerzo llega un resultado; Los resultados pueden ser buenos o malos.

Declarar los resultados obtenidos luego de la acción, investigación o proceso; frecuentemente usado por escrito.

Tomar un hecho o característica como base para inferir una causa, nombre o conclusión.

～せいで atribuir causas a malos resultados; ～せいか solo especuló ligeramente que tal vez se debía a esa razón.

Indique una buena causa que conduzca a un buen resultado, lo que significa "gracias"; A veces se utiliza el sarcasmo cuando los resultados son malos.

La palabra pedir un favor es muy educada y se usa cuando quieres que otra persona realice una acción por ti.

Una forma humilde de decir que tienes permitido o capacitado para hacer algo.

Formulario de solicitud cortés: お＋verbo japonés o ご＋palabra chino-japonesa＋ください.

La forma humilde/educada de ～てきました, enfatiza el proceso que ha continuado hasta el presente.

La forma educada/humilde de ～ています o ～ています; Común en trabajos y servicios.

Se utiliza cuando el hablante comprende o llega a una conclusión razonable a partir de información previa, a menudo traducido como "no es de extrañar/eso significa".

Se utiliza para menospreciar, menospreciar o expresar sorpresa; Los matices dependen del contexto y el tono.

Puede significar "sonido/sonido" o "verdadero"; Es necesario mirar el contexto para diferenciar.

Hacer o suceder exactamente de acuerdo con lo que se dijo, vio, instruyó o predijo.

Afirmar la causa/naturaleza no es más que lo que se afirma; Habla formal y enfática.

Nota: ～たうえで significa terminar A antes de hacer B; Nのうえで se considera sobre la base de un problema, no completamente sinónimo de ～てから.

Nota: expresión informal de ～ように／～ような, usada para comparar o decir “como si”; Evite usarlo en textos demasiado formales.

Nota: la forma difícil de decir ～しかない, expresando la conclusión de que no hay otra opción.

Nota: se refiere al rango o posición inmediatamente posterior a un objeto, no simplemente al “próximo en el tiempo”.

Nota: describe la distancia de repetición; 二日おきに es cada dos días.

Nota: la cláusula anterior es condición obligatoria; Si A no se ha completado, B no se puede o no se puede hacer.

Nota: cuanto más... la muestra sea con intención/intento; a menudo describe un aumento en el nivel de esfuerzo.

Nota: elija un caso destacado, a menudo más extremo, para enfatizar; No lo uses como ～に対して normalmente.

Nota: no afectado por condiciones anteriores; a menudo va con dos posibilidades opuestas como する・しない.

Nota: hable de un cambio que ocurre sin que el hablante se dé cuenta del momento.

Nota: poner dos lados opuestos de una misma cosa, normalmente las ventajas en el primero y las desventajas en el segundo.

Nota: confirme que también es aceptable una opción más sencilla; Tonos suaves y sugerentes.

Nota: justo cuando planeas hacer A, descubres o sucede B; diferente de ～たら que indica condiciones normales.

Nota: se utiliza para indicar el propósito "no..." o el recordatorio "no...".

Nota: A veces aparece Vる＋ことがある; Vた＋ことがある significa tener experiencia.

Nota: el tema hace que otras personas tengan pensamientos/sentimientos; No es que el hablante mismo piense así ～と思う.

Nota: la solicitud es suave y educada, y se utiliza para reducir la franqueza de la solicitud.

Nota: mantenga el status quo después de hacer A; Ese estado continúa mientras se hacen otras cosas.

Nota: enfatizar el nivel "al máximo"; en ～さえ～ば puede significar que sólo la condición mínima es suficiente.

Nota: condiciones basadas en información conocida, a menudo con matices de “si es así, entonces”.

Nota: cite una pregunta u opinión como sustantivo, que se utiliza a menudo para describir el tipo de pregunta/crítica.

Nota: fuerte limitación de que sea solo A, no más que A; cercano en significado a ～にすぎない pero enfatiza el sustantivo antes de でしかない.

Nota: conecte dos datos en la misma dirección "no solo A sino también B"; suele tener も o は en la última parte.

Nota: indica el tiempo transcurrido desde la última vez o el tiempo transcurrido; ～年ぶりに significa después de muchos años.

Nota: decir un elemento es condición indispensable; matiz más fuerte ～が必要だ.

Nota: proporcione algunos ejemplos típicos y luego generalícelos en grupos, no necesariamente una lista completa.

Nota: después de hacer A, no hay más acción/resultado hasta ahora.

Nota: forma formal de ～のなら／～なら, utilizada cuando se toma información como premisa y luego se llega a una conclusión.

Nota: enfatiza el nivel alcanzado luego de un proceso de cambio; diferente de ～までだ.

Nota: indica una tendencia que ocurre con frecuencia, que a menudo tiene matices negativos o necesita atención; no es simplemente una frecuencia neutra.