Diccionario: “あれ”

荒れ

あれ

clima tormentoso; tempestad; chaparreras (de piel)

Información Kun/On

荒
On
こう
Kun
あら.い;あら-;あ.れる;あ.らす;-あ.らし;すさ.む
Número de trazos
9

・desolado

・áspero

・grosero

・salvaje

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palabras relacionadas con 荒れ

49 palabras relacionadas

荒れる

あれる

→

volverse tormentoso; volverse agitado (del mar)

荒れる

あれる

→

caer en la ruina; quedar abandonado; quedar arruinado

荒れる

あれる

→

volverse áspero (de la piel); agrietarse

荒れる

あれる

→

volverse rebelde; volverse violento; volverse salvaje; salirse de control

荒れる

あれる

→

volverse inestable (por ejemplo, de la propia vida); volverse desordenado

あれ

あれ

→

eso; esa cosa

あれこれ

あれこれ

→

esto y aquello; esto o aquello; una cosa u otra; de esta manera y de aquella

あれだけ

あれだけ

→

en esa medida; en ese grado; tanto; tantos

あれ程

あれほど

→

en esa medida

荒れ模様

あれもよう

→

tormentoso; amenazante

荒れ果てる

あれはてる

→

caer en la ruina; desmoronarse; debilitarse; desolarse; estar gravemente descuidado

あれ

あれ

→

esa persona

あれ

あれ

→

entonces; esa vez

あれ

あれ

→

ese lugar (por allá)

あれ

あれ

→

allí abajo (es decir, los genitales)

あれ

あれ

→

período; menstruación

荒野

あれの

→

terreno baldío; desierto; tierra desierta; pradera; vasta llanura; naturaleza salvaje; desierto; tierra salvaje

あれ以来

あれいらい

→

Desde entonces

あれっきり

あれっきり

→

desde entonces; desde entonces

あれまあ

あれまあ

→

¡Dios mío!; ¡Dios mío!; caramba, genio.

あれで

あれで

→

a pesar de las apariencias; sin embargo, puede que no lo creas...

あれよあれよ

あれよあれよ

→

mientras se sorprende; de ​​repente

あれから

あれから

→

desde entonces; después de eso

あれよあれよという内に

あれよあれよといううちに

→

mientras mira con asombro; mientras lo mira en estado de shock

あれよあれよという間に

あれよあれよというまに

→

mientras miraba con asombro; ante los propios ojos; antes de que uno supiera lo que estaba sucediendo

あれよあれよと見る間に

あれよあれよとみるまに

→

mientras mira con asombro; mientras lo mira en estado de shock

あれら

あれら

→

esos; ellos

荒れ球

あれだま

→

bola salvaje; lanzamiento descontrolado

荒地鼠

あれちねずみ

→

Jerbo egipcio menor (Gerbillus gerbillus)

荒れ屋

あれや

→

Casa en ruinas;casa en ruinas;cabaña;cabaña miserable

荒れ寺

あれでら

→

templo en ruinas; ruinas del templo; templo abandonado

荒地瓜

あれちうり

→

pepino fresa (Sicyos angulatus); pepino estrella

荒れ性

あれしょう

→

sequedad (de la piel);(tener) piel seca;tener piel que se agrieta fácilmente

荒地

あれち

→

terreno baldío; desierto; tierra abandonada; tierra devastada

彼や是や

あれやこれや

→

esto y aquello; una cosa y otra

荒れ狂う

あれくるう

→

alborotar; enloquecer; enloquecer; enloquecer

荒れ地を拓く

あれちをひらく

→

para abrir tierra intacta

荒れ放題

あれほうだい

→

abandonado en estado de abandono; abandonado para arruinarse; abandonado para volverse salvaje (por ejemplo, de un jardín)

荒れ肌

あれはだ

→

piel áspera

彼式

あれしき

→

tan insignificante; tan trivial

荒れた

あれた

→

salvaje; descuidado; áspero (por ejemplo, piel)

荒れ止め

あれどめ

→

proteger la piel para que no se vuelva áspera

亜連

あれん

→

subtribu (taxonómica)

荒地野菊

あれちのぎく

→

pulga de hoja de lino (Conyza bonariensis); pulga peluda; pulga argentina

あれら

あれら

→

ellos (de la gente)

あれっきり

あれっきり

→

solo eso

荒れ狂う

あれくるう

→

enfurecerse (de una tormenta, olas, etc.); ser salvaje (del viento); ser áspero; ser violento

荒れ止め

あれどめ

→

loción para piel áspera; ungüento

あれっきり

あれっきり

→

como quedaron las cosas