Diccionario: “より”

寄り道

よりみち

detenerse en el camino; hacer una parada en; hacer un viaje lateral

Simplemente deambulemos y veamos adónde nos lleva.

Información Kun/On

寄
On
き
Kun
よ.る;-よ.り;よ.せる
Número de trazos
11

・acercarse

・detenerse

・reunir

・recoger

・enviar

・reenviar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
道
On
どう;とう
Kun
みち;いう
Número de trazos
12

・carretera

・calle

・barrio

・viaje

・curso

・moral

・enseñanzas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Palabras relacionadas con 寄り道

49 palabras relacionadas

余力

よりょく

→

余力

よりょく

→

寄り道

よりみち

→

dando un rodeo largo; dando un rodeo

より

より

→

que

よりも

よりも

→

que; en comparación con

寄り付き

よりつき

→

sesión de apertura;antesala

選り分ける

よりわける

→

clasificar; separar; examinar

寄り集まる

よりあつまる

→

reunirse

寄り合い

よりあい

→

reunión; reunión

寄り切り

よりきり

→

Expulsar al oponente fuera del ring mientras agarra su cinturón.

選りすぐり

よりすぐり

→

selección especial; mejor elección; mejor elección

寄り合い所帯

よりあいじょたい

→

cúmulos de muchos hogares; equipo de scratch (combinado); mezcolanza de fiestas

寄り倒し

よりたおし

→

derribar a un oponente mientras sostiene su cinturón

寄り添う

よりそう

→

acercarse; acurrucarse juntos; acurrucarse cerca de; acurrucarse junto a

より

より

→

en lugar de; en lugar de; encima; arriba

よりも

よりも

→

en lugar de;encima;encima

寄り合い

よりあい

→

asamblea del pueblo

より

より

→

desde;fuera de;desde;en;en (y después)

寄り合い

よりあい

→

dos luchadores acercándose

より

より

→

excepto;pero;distinto de

より

より

→

más

縒り

より

→

torcer; capa

選り

より

→

seleccionando; eligiendo

寄り

より

→

hacer retroceder al oponente mientras está encerrado en espacios reducidos

より糸

よりいと

→

torsión (hilo, etc.); hilo retorcido; hilo retorcido; cordel

より線

よりせん

→

alambre trenzado; alambre trenzado; alambre trenzado; cable trenzado; conductor trenzado; alambre trenzado

より良い

よりよい

→

mejor;superior

より一層

よりいっそう

→

aún más;aún más;mucho más;más aún;más

より大きい

よりおおきい

→

mayor que...

よりけり

よりけり

→

depende de

より上

よりうえ

→

arriba; más de

よりによって今日

よりによってきょう

→

hoy de todos los días

よりか

よりか

→

que

より対線

よりついせん

→

cable de par trenzado

よりもまだ

よりもまだ

→

incluso más que

より小さい

よりちいさい

→

menos de...

選り好み

よりごのみ

→

ser particular (sobre); ser quisquilloso; ser quisquilloso; ser exigente; ser fastidioso

寄りすがる

よりすがる

→

aferrarse a; confiar en

依代

よりしろ

→

objeto representativo de un espíritu divino; objeto hacia el cual un espíritu es atraído o convocado; objeto o animal ocupado por un kami

拠り所

よりどころ

→

motivos; fundación; autoridad

寄り切る

よりきる

→

forzar a alguien a salir del ring

選りすぐる

よりすぐる

→

elegir lo mejor; seleccionar cuidadosamente; escoger a dedo

選り取り

よりどり

→

escogiendo y eligiendo

因りて

よりて

→

como tal; por esa razón; por lo tanto; en consecuencia

撚り合わせる

よりあわせる

→

entrelazarse; entrelazarse

寄り合う

よりあう

→

reunirse; encontrarse

寄り付く

よりつく

→

acercarse

選り出す

よりだす

→

seleccionar; escoger

寄りかかる

よりかかる

→

apoyarse en; reclinarse; apoyarse en