Diccionario: “作り”

fabricar; producir; cultivar (cultivos)

construir; completar; construir; crear; juntar

apariencia (vestimenta, maquillaje, etc.)

inventar; fabricar; inventar; cocinar

inventar; soñar; crear

constitución; físico

sashimis

forzado (sonrisa, etc.)

rehacer; reconstruir

risa forzada; sonrisa forzada

producto artificial; producto hecho por el hombre; imitación; falso; farsa

ficción;cuento inventado;fábula;fabricación;mito

ficción; historia inventada

decoración (por ejemplo, para un festival)

utilería teatral (especialmente una utilería grande en noh o kyogen, por ejemplo, árbol, pozo, barco)

cultivo

hacer; formar; cultivar; crecer

voz fingida; voz antinatural

cuero; piel de animal curtida

Kanji inventado; carácter chino de creación propia.

enfermedad fingida

rehacer

sonrisa falsa; sonrisa falsa

hacedor;constructor;creador

fallar en hacer

puntada de montaje

estilo de edificio; construcción; mano de obra; forma de hacer

-fabricante (por ejemplo, máquina de hielo)

rehacer;remoldear;remoldear;convertir;reconstruir;adaptar;parodiar;alterar

adornar; decorar; disfrazarse; edificar

invención; mentira; ficción

ceguera fingida

aspecto afectado; cara maquillada

disfrazarse de escaparate; darse aires; ser pretencioso; fingir

Hongo común (Agaricus bisporus)

preparar (comida) por adelantado;preparar por adelantado

árbol bien podado

fallar en hacer

cejas pintadas

fingiendo buenos sentimientos

pescado crudo en rodajas

llanto imaginario

incorporado;fijo;adjunto

fabricación; artesanía; construcción

fijar (por ejemplo, a una pared); asegurar; instalar

hacer (con gran atención al detalle); producir; elaborar

alias;seudónimo;seudónimo;nombre de pluma

Organizar un grupo de cosas o personas para formar un personaje.

agricultor