Diccionario: “床”

床

とこ

cama; ropa de cama

Apenas me había acostado cuando empezó a sonar el teléfono.

Información Kun/On

床
On
しょう
Kun
とこ;ゆか
Número de trazos
7

・cama

・mostrador para camas

・piso

・acolchado

・tatami

1 2 3 4 5 6 7

Palabras relacionadas con 床

49 palabras relacionadas

床下

ゆかした

→

debajo del piso

床の間

とこのま

→

tokonoma (alcoba donde se exhiben arte o flores)

床

とこ

→

lecho de enfermo

床

とこ

→

hueco

床

とこ

→

cauce

床

とこ

→

semillero

床

とこ

→

"núcleo" de paja de un tatami

床

とこ

→

piso

床

ゆか

→

piso

床屋

とこや

→

barbería; barbería; barbero

床上

ゆかうえ

→

en el suelo; por encima del nivel del suelo

床

ゆか

→

escenario (para el narrador y el intérprete de shamisen)

床

ゆか

→

plataforma de comedor construida a través de un río

床

しょう

→

mostrador para camas

床上手

とこじょうず

→

ser bueno en la cama; actor sexual

床暖房

ゆかだんぼう

→

calefacción por suelo radiante; calefacción por suelo radiante

床上浸水

ゆかうえしんすい

→

inundación por encima del nivel del suelo

床入り

とこいり

→

consumación de un matrimonio

床几

しょうぎ

→

taburete de campamento; taburete plegable

床の海

とこのうみ

→

cama mojada por las lágrimas

床子

しょうじ

→

banco bajo

床屋談義

とこやだんぎ

→

charla de barberia

床山

とこやま

→

peluquero (para actores y luchadores de sumo); peluquero (para actores)

床店

とこみせ

→

tienda sencilla; stand; puesto

床材

ゆかざい

→

suelo (material)

床暖

ゆかだん

→

calefacción por suelo radiante

床を上げる

とこをあげる

→

guardar la ropa de cama

床拭きロボット

ゆかふきロボット

→

trapeador robótico

床上げ

とこあげ

→

recuperación de una enfermedad

床ずれ

とこずれ

→

úlcera

床に就く

とこにつく

→

acostarse; estar enfermo en la cama; estar acostado

床あしらい

とこあしらい

→

servicio (de una prostituta)

床本

ゆかほん

→

yukahon

床を伸べる

とこをのべる

→

extender (hacer) una cama

床敷

とこしき

→

ropa de cama para animales; arena arrojada sobre las cubiertas de los barcos; cualquier tipo de revestimiento para el suelo

床を取る

とこをとる

→

disponer la ropa de cama

床板珊瑚

しょうばんさんご

→

coral tabulado (coral extinto del orden Tabulata)

床しい

ゆかしい

→

admirable;encantador;refinado

床を払う

とこをはらう

→

recuperarse de una enfermedad (y dejar el lecho de enfermo)

床払い

とこばらい

→

recuperación de una enfermedad

床柱

とこばしら

→

poste de alcoba

床掃除

ゆかそうじ

→

limpiando el piso

床タイル

ゆかタイル

→

baldosa

床脇

とこわき

→

sección de una habitación al lado de la alcoba (donde a menudo se colocan estantes)

床榻

しょうとう

→

cama;asiento;banco

床板珊瑚類

しょうばんさんごるい

→

corales tabulados (corales extintos del orden Tabulata)

床板

とこいた

→

losa de alcoba; tabla de madera colocada en un tokonoma; zócalo; placa base

床板

ゆかいた

→

tabla de piso

床ドン

ゆかドン

→

inmovilizar a alguien en el suelo recostándose sobre él