Diccionario: “後ろ”

後ろ

うしろ

atrás; detrás

Lo quiero ahusado por detrás.

Información Kun/On

後
On
ご;こう
Kun
のち;うし.ろ;うしろ;あと;おく.れる
Número de trazos
9

・detrás

・atrás

・más tarde

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palabras relacionadas con 後ろ

46 palabras relacionadas

後ろ向き

うしろむき

→

mirando hacia atrás; hacia atrás

後ろ姿

うしろすがた

→

(la apariencia de una persona) desde atrás;persona vista desde atrás;vista posterior;figura en retirada

後ろ盾

うしろだて

→

respaldo; apoyo; patrocinador; partidario; patrocinador; patrocinador

後ろ向き

うしろむき

→

retrospectivo;regresivo;reaccionario;retrospectivo;negativo

後ろ盾

うしろだて

→

escudo que protege la espalda

後ろめたい

うしろめたい

→

culpable (sentimiento, conciencia, mirada, etc.);(sentimiento) intranquilo

後ろ手

うしろで

→

poner las manos detrás de la espalda; tener las manos detrás de la espalda

後ろ指

うしろゆび

→

criticar a alguien a sus espaldas; calumniar

後ろ髪

うしろがみ

→

pelo en la parte posterior de la cabeza

後ろ手

うしろで

→

detrás;trasero;atrás

後ろざまに倒れる

うしろざまにたおれる

→

caer hacia atrás

後ろに倒れる

うしろにたおれる

→

caer hacia atrás

後ろもたれ

うしろもたれ

→

inclinarse hacia atrás

後ろを見せる

うしろをみせる

→

darle la espalda (al enemigo)

後ろカゴ

うしろカゴ

→

cesta trasera (por ejemplo, en una bicicleta)

後ろ倒し

うしろだおし

→

aplazamiento; retroceder

後ろ側

うしろがわ

→

atrás (lateral); extremo trasero; trasero

後ろ前

うしろまえ

→

hacia atrás

後ろ合わせ

うしろあわせ

→

de espaldas

後ろ向き推論

うしろむきすいろん

→

razonamiento inverso (IA)

後ろ回し蹴り

うしろまわしげり

→

patada giratoria

後ろ影

うしろかげ

→

forma del cuerpo de una persona en retirada

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

→

ser hablado a espaldas de uno; ser criticado a espaldas de uno

後ろ指を指す

うしろゆびをさす

→

hablar de alguien a sus espaldas; difamar

後ろ明き

うしろあき

→

ropa con la abertura en la espalda

後ろ暗い

うしろぐらい

→

turbio; clandestino; cuestionable

後ろ襟

うしろえり

→

parte posterior de un cuello

後ろ言

うしろごと

→

llorar por la leche derramada; quejarse de cosas que ya pasaron

後ろ足

うしろあし

→

pata trasera; pie trasero

後ろ身頃

うしろみごろ

→

parte trasera de un kimono

後ろ鉢巻き

うしろはちまき

→

diadema atada en la espalda

後ろ髪を引かれる

うしろがみをひかれる

→

hacer algo con dolorosa desgana

後ろ襟

うしろえり

→

agarrar la parte posterior del cuello del oponente (en judo)

後ろ言

うしろごと

→

hablar mal a espaldas de alguien; chisme malicioso

後ろかご

うしろかご

→

cesta trasera (por ejemplo, en una bicicleta)

後ろぐらい

うしろぐらい

→

turbio; clandestino; cuestionable

後ろ合せ

うしろあわせ

→

de espaldas

後ろ廻し蹴り

うしろまわしげり

→

patada giratoria

後ろ指をさされる

うしろゆびをさされる

→

ser hablado a espaldas de uno; ser criticado a espaldas de uno

後ろ楯

うしろだて

→

respaldo; apoyo; patrocinador; partidario; patrocinador; patrocinador

後ろ様に倒れる

うしろざまにたおれる

→

caer hacia atrás

後ろ脚

うしろあし

→

pata trasera; pie trasero

後ろ鉢巻

うしろはちまき

→

diadema atada en la espalda

後ろ楯

うしろだて

→

escudo que protege la espalda

後ろ籠

うしろかご

→

cesta trasera (por ejemplo, en una bicicleta)

後ろ篭

うしろかご

→

cesta trasera (por ejemplo, en una bicicleta)