湯
- On
- とう
- Kun
- ゆ
- Número de trazos
- 12
・agua caliente
・baño
・aguas termales
Diccionario: “湯”
湯
ゆ
agua caliente
El azúcar se disuelve en agua caliente.
Información Kun/On
Palabras relacionadas con 湯
湯気
ゆげ
vapor; vapor; vapor
湯沸かし器
ゆわかしき
calentador de agua; caldera de agua
湯治
とうじ
cura de aguas termales; tomar baños
湯
ゆ
baño caliente; aguas termales
湯
ゆ
hierro fundido
湯船
ゆぶね
bañera
湯のみ
ゆのみ
taza para té
湯水
ゆみず
agua fría y caliente
湯水
ゆみず
artículo abundante; artículo abundante
湯船
ゆぶね
barco con bañera alquilado a clientes (período Edo)
湯飲み
ゆのみ
taza para té
湯
タン
sopa
湯たんぽ
ゆたんぽ
botella de agua caliente
湯のし
ゆのし
planchado a vapor
湯具
ゆぐ
accesorios utilizados para bañarse
湯帷子
ゆかたびら
bata de baño absorbente de una sola capa (usada durante o después del baño)
湯巻き
ゆまき
pretina de mujer;taparrabos
湯円
タンエン
tangyuan;tang yuan
湯の盤銘
とうのばんめい
inscripción en la bañera del rey Tang ("Si puedes renovarte un día, puedes hacerlo todos los días y seguir haciéndolo día tras día").
湯の花
ゆのはな
depósitos minerales de aguas termales (que se asemejan a flores); flores de azufre; geyserita; sinterización
湯冷め
ゆざめ
sensación de frío después del baño
湯加減
ゆかげん
temperatura del agua (especialmente baño)
湯引く
ゆびく
sancochar; escaldar
湯屋
ゆや
baños publicos
湯女風呂
ゆなぶろ
baños utilizados para la prostitución (período Edo)
湯口
ゆぐち
grifo de agua caliente; fuente termal
湯取り飯
ゆとりめし
arroz cocido dos veces (para personas enfermas)
湯あたり
ゆあたり
mareos causados por un baño caliente prolongado
湯気を立てて怒る
ゆげをたてておこる
hervir de rabia; hervir; estar furioso; echar humo de ira; volarse la cabeza
湯元
ゆもと
fuente de una fuente termal
湯取り
ゆとり
ropa para absorber la humedad después del baño; yukata
湯垢
ゆあか
sarro (es decir, capa de agua dura en una tetera, etc.); piel
湯桶
ゆとう
Recipiente de madera con forma de cubo, típicamente lacado al estilo japonés, que se utiliza para contener y servir líquidos calientes.
湯文字
ゆもじ
taparrabos de mujer (usado como enagua de kimono)
湯がく
ゆがく
sancochar; escaldar
湯をわかす
ゆをわかす
hervir agua; preparar el baño
湯冷まし
ゆざまし
agua hervida que se ha enfriado
湯川ポテンシャル
ゆかわポテンシャル
potencial de yukawa
湯切り
ゆぎり
drenar el agua caliente (por ejemplo, de los fideos)
湯の花蟹
ゆのはながに
Gandalfus yunohana (especie de cangrejo)
湯を使う
ゆをつかう
tomar un baño caliente
湯めぐり
ゆめぐり
visitando múltiples aguas termales; tour onsen
湯桶読み
ゆとうよみ
lectura mixta de kanji kun-on
湯室
ゆむろ
espacio para hervir agua
湯を沸かして水にする
ゆをわかしてみずにする
desperdiciar los esfuerzos; hacer que los esfuerzos sean inútiles
湯女
ゆな
Mujeres que asisten a bañistas en balnearios de aguas termales.
湯婆
たんぽ
botella de agua caliente
湯シャン
ゆシャン
no-poo;lavado del cabello solo con agua caliente
湯水のように
ゆみずのように
como el agua; como si creciera en los árboles