Diccionario: “潮”

潮

しお

marea; corriente

La marea está subiendo rápidamente.

Información Kun/On

潮
On
ちょう
Kun
しお;うしお
Número de trazos
15

・marea

・agua salada

・oportunidad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Palabras relacionadas con 潮

49 palabras relacionadas

潮時

しおどき

→

hora de marea

潮流

ちょうりゅう

→

marea; corriente de marea

潮

しお

→

agua de mar

潮流

ちょうりゅう

→

tendencia;deriva;tendencia

潮時

しおどき

→

momento adecuado (para hacer algo); oportunidad; oportunidad

潮

しお

→

oportunidad; oportunidad

潮干狩り

しおひがり

→

excavación de almejas (durante la marea baja); pesca de almejas; recolección de mariscos

潮風

しおかぜ

→

brisa marina salada; viento salado

潮下帯

しおかたい

→

zona submareal

潮先

しおさき

→

subida de la marea; un comienzo

潮害

ちょうがい

→

daños por marea

潮吹貝

しおふきがい

→

Mactra veneriformis (especie de concha de artesa)

潮の干満

しおのかんまん

→

flujo y reflujo

潮垂れる

しおたれる

→

llorar copiosamente; afligirse; estar abatido

潮を吹く

しおをふく

→

lanzar un chorro (de una ballena); soplar (agua y aire de un espiráculo)

潮干

しおひ

→

marea baja

潮の目

しおのめ

→

Punto donde se encuentran dos corrientes oceánicas (por ejemplo, una corriente cálida y una corriente fría).

潮前河豚

しょうさいふぐ

→

Takifugu snyderi (especie de pez globo)

潮待ち

しおまち

→

esperando la marea alta o una buena oportunidad

潮溜まり

しおだまり

→

piscina de marea;lugar rocoso donde permanece el agua del mar después de que baja la marea

潮津波

しおつなみ

→

marea;inundación de marea;eagre

潮水

しおみず

→

agua de mar

潮招き

しおまねき

→

cangrejo violinista (especialmente especie Uca arcuata)

潮合

しおあい

→

hora de marea

潮焼け

しおやけ

→

broncearse por el sol y la brisa salada del mar

潮汐発電

ちょうせきはつでん

→

generación de energía mareomotriz

潮上帯

しおじょうたい

→

zona supramareal

潮汁

うしおじる

→

sopa fina de pescado o marisco cocido en agua de mar

潮煙

しおけむり

→

spray de agua de mar

潮汐表

ちょうせきひょう

→

tabla de mareas; tablas de mareas

潮汐

ちょうせき

→

marea

潮位

ちょうい

→

nivel de marea

潮の流れ

しおのながれ

→

barrido de la marea;deriva de la marea;corriente de marea

潮境

しおざかい

→

Punto de contacto entre las corrientes oceánicas.

潮差

ちょうさ

→

rango de marea

潮入り

しおいり

→

afluencia de la marea

潮干潟

しおひがた

→

llanura de marea; playa de marea baja (especialmente en primavera)

潮汐摩擦

ちょうせきまさつ

→

fricción de marea

潮力

ちょうりょく

→

energía mareomotriz

潮力発電

ちょうりょくはつでん

→

generación de energía mareomotriz

潮目

しおめ

→

línea de unión entre dos corrientes marinas; línea donde se encuentran dos corrientes oceánicas

潮吹き

しおふき

→

chorrear (de una ballena); soplar (agua y aire)

潮汲み

しおくみ

→

sacar agua de mar para hacer sal; persona que saca agua del mar

潮気

しおけ

→

aire salado; aire marino

潮見表

しおみひょう

→

tabla de mareas

潮紅

ちょうこう

→

rubor

潮煮

うしおに

→

pescado, marisco, etc. hervidos en agua con sal

潮瀬

しおせ

→

corriente marina

潮汐力

ちょうせきりょく

→

fuerza de marea; potencia de marea