つめのあか
suciedad debajo de las uñas
・garra
・clavo
・suciedad
・mugre
・cerumen
つめのあかをせんじてのむ
tomar una lección de (alguien que sirve de ejemplo); aprender del ejemplo de alguien
triturar (de decencia, etc.); chatarra; bit; pizca