独
- On
- どく;とく
- Kun
- ひと.り
- Número de trazos
- 9
・soltero
・solo
・espontáneamente
・alemania
Diccionario: “独り”
独り言
ひとりごと
soliloquio; monólogo; hablar solo
Lo escuché murmurar para sí mismo.
Información Kun/On
言
- On
- げん;ごん
- Kun
- い.う;こと
- Número de trazos
- 7
・decir
・palabra
Palabras relacionadas con 独り言
独り占め
ひとりじめ
acaparar;tener todo para uno mismo;monopolizar;monopolizar
独り歩き
ひとりあるき
tomar vida propia (de un rumor, etc.)
独り歩き
ひとりあるき
caminar solo; dar un paseo solo
独り歩き
ひとりあるき
caminar sin ayuda; poder caminar sin ayuda
独り歩き
ひとりあるき
valerse por sí mismo; ser independiente; cuidar de uno mismo
独り
ひとり
una persona
独り
ひとり
estar solo; estar solo
独り
ひとり
estar soltero; estar soltero
独り
ひとり
por uno mismo; solo
独り
ひとり
sólo;sólo;simplemente
独り立ち
ひとりだち
ser independiente; volverse independiente
独りでに
ひとりでに
por sí mismo; automáticamente; naturalmente
独り立ち
ひとりだち
pararse sobre sus propios pies (sin el uso de muletas, etc.)
独りぼっち
ひとりぼっち
soledad;soledad;soledad
独りで
ひとりで
solo; por uno mismo; por cuenta propia
独りよがり
ひとりよがり
vanidad; autosatisfacción; fariseísmo; importancia personal; complacencia
独り女
ひとりおんな
mujer soltera; mujer soltera
独り身
ひとりみ
soltería; soltería; celibato; estar soltero; persona soltera
独り言つ
ひとりごつ
hablar consigo mismo; murmurar
独り者
ひとりもの
persona soltera (es decir, soltera); alguien solo
独り決め
ひとりぎめ
decidir por uno mismo
独り合点
ひとりがてん
suposición precipitada; conclusión apresurada
独りごちる
ひとりごちる
hablar consigo mismo; murmurar
独り決め
ひとりぎめ
dando por sentado (que...);asumiendo
独り身
ひとりみ
vivir separado de la propia familia; vivir solo; persona que vive sola
独り天狗
ひとりてんぐ
persona engreída; egocéntrico; cabeza hinchada
独り相撲
ひとりずもう
luchar contra los molinos de viento;inclinarse contra los molinos de viento
独りごつ
ひとりごつ
hablar consigo mismo; murmurar
独りきり
ひとりきり
todo por su cuenta
独り舞台
ひとりぶたい
actuar en solitario; tener el escenario para uno mismo; tener el mando exclusivo; eclipsar (eclipsar) a los demás; campo de actividad en el que uno no tiene rival (sin rival)
独りカラオケ
ひとりカラオケ
(hacer) karaoke solo
独り住まい
ひとりずまい
vivir solo; vivir solo
独り笑い
ひとりわらい
riendo solo
独りっきり
ひとりっきり
todo por su cuenta
独り稽古
ひとりげいこ
practicar por uno mismo; autoinstrucción
独り飯
ひとりめし
comer solo; comer solo
独り負け
ひとりまけ
ser el único perdedor; perder solo
独り合点
ひとりがってん
suposición precipitada; conclusión apresurada
独り善がり
ひとりよがり
vanidad; autosatisfacción; fariseísmo; importancia personal; complacencia
独りにする
ひとりにする
dejar a (alguien) solo; dejar a uno mismo; dejar a (alguien) ser
独り相撲
ひとりずもう
imitar un combate de lucha libre (como una forma de actuación callejera, etc.)
独り笑い
ひとりわらい
fotos eróticas; shunga
独り子
ひとりご
(un) hijo único
独り寝
ひとりね
durmiendo solo
独り旅
ひとりたび
viajar solo; viaje solitario
独りごと
ひとりごと
soliloquio; monólogo; hablar solo
独り勝ち
ひとりがち
ser el único ganador; vencer a todos los demás
独り言ちる
ひとりごちる
hablar consigo mismo; murmurar
独りっ子
ひとりっこ
(un) hijo único