行
- On
- こう;ぎょう;あん
- Kun
- い.く;ゆ.く;-ゆ.き;-ゆき;-い.き;-いき;おこな.う;おこ.なう
- Número de trazos
- 6
・ir
・viaje
・realizar
・conducta
・actuar
・línea
・fila
・banco
Diccionario: “行き”
行き過ぎる
いきすぎる
ir demasiado lejos; pasar de largo
Información Kun/On
過
- On
- か
- Kun
- す.ぎる;-す.ぎる;-す.ぎ;す.ごす;あやま.つ;あやま.ち;よ.ぎる
- Número de trazos
- 12
・exagerar
・exceder
・ir más allá
・error
Palabras relacionadas con 行き過ぎる
行き先
いきさき
destino
行き詰まり
いきづまり
punto muerto; punto muerto; punto muerto; callejón sin salida
行き渡る
いきわたる
difundir; difundirse; prevalecer; generalizarse; llegar a todos
行き違い
いきちがい
cruzar sin encontrarse (por ejemplo, cartas en el correo, personas en la carretera); extraviarse
行き過ぎ
いきすぎ
ir demasiado lejos; llegar a los extremos
行き来
ゆきき
ir y venir; mantenerse en contacto; visitarse unos a otros
行き来
ゆきき
tráfico en la calle; carretera
行き違い
いきちがい
diferencia de opinión; malentendido; distanciamiento; desacuerdo
行き先
いきさき
paradero
行き過ぎる
いきすぎる
ir a los extremos; exagerar
行き先
いきさき
futuro; perspectivas
行き
ゆき
el camino hasta allí;tramo de ida;viaje de ida;tramo de salida
行き
ゆき
con destino...
行き
ゆき
billete de ida
行き
いき
el camino hasta allí;tramo de ida;viaje de ida;tramo de salida
行き届く
いきとどく
ser escrupuloso; estar atento; ser prudente; ser completo; ser minucioso
行き詰まる
いきづまる
llegar a un callejón sin salida; llegar a un punto muerto; llegar a un punto muerto; llegar a un punto muerto; llegar a un punto muerto
行き帰り
ゆきかえり
ida y vuelta (por ejemplo, trabajo, escuela); en ambos sentidos
行き止まり
いきどまり
callejón sin salida; callejón sin salida; sin camino directo (es decir, en la señalización); callejón sin salida
行き
いき
con destino...
行き止まり
いきどまり
final; final del camino; punto final; hasta donde se puede llegar
行き
いき
billete de ida
行き交う
いきかう
ir y venir; ir y venir
行き来
いきき
ir y venir; mantenerse en contacto; visitarse unos a otros
行き来
いきき
tráfico en la calle; carretera
行き当たりばったり
いきあたりばったり
aleatorio; por casualidad; fortuito; impredecible; no planificado
行き方
ゆきがた
(el) paradero
行きそびれる
いきそびれる
perderse el ir; no poder ir
行き暮れる
ゆきくれる
ser alcanzado por la oscuridad
行き場
ゆきば
lugar a donde ir; destino
行き損なう
いきそこなう
perder (barco, avión, tren, etc.)
行きつけ
いきつけ
regular;habitual;favorito;favorito;preferido;acostumbrado
行き方
いきかた
camino (de ir); ruta
行き倒れ
いきだおれ
desplomarse en la calle (por agotamiento, enfermedad, etc.); caer muerto en la calle; persona yacida muerta en la calle
行きしな
いきしな
(en) el camino;(en) el camino;(en) ruta
行きつ戻りつ
ゆきつもどりつ
subiendo y bajando; yendo y viniendo
行き所
いきどころ
lugar a donde ir; destino
行き戻り
ゆきもどり
ida y vuelta; mujer divorciada
行き掛かる
ゆきかかる
estar a punto de ir; empezar a ir; pasar
行き出す
いきだす
ir (a algún lugar) con un propósito
行き付ける
ゆきつける
visitar regularmente; frecuentar; frecuentar
行きはよいよい帰りは怖い
いきはよいよいかえりはこわい
ir allí es fácil pero regresar da miedo
行き合わせる
いきあわせる
toparse con (alguien o algo); encontrarse con (alguien o algo); encontrarse
行きがかり
いきがかり
(por la fuerza de) las circunstancias
行き掛けの駄賃
いきがけのだちん
aprovechar la oportunidad para hacer algo; hacer algo incidentalmente; hacer algo mientras (tú) estás en ello; hacer algo en el camino; mientras yo estoy en eso
行き悩む
ゆきなやむ
llegar a un punto muerto; llegar a un punto muerto; estar estancado; no hacer ningún progreso
行き会う
いきあう
conocer a alguien por casualidad; toparse con
行き交い
ゆきかい
yendo y viniendo; tráfico
行き交う
ゆきかう
ir y venir; ir y venir