Diccionario: “針”

針

はり

aguja; alfiler

Me pinché el pulgar con una aguja.

Información Kun/On

針
On
しん
Kun
はり
Número de trazos
10

・aguja

・alfiler

・grapa

・aguijón

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Palabras relacionadas con 針

49 palabras relacionadas

針金

はりがね

→

cable

針

はり

→

gancho

針

はり

→

aguijón; espina

針

はり

→

manecilla (por ejemplo, reloj, etc.); puntero

針

はり

→

grapa (para una grapadora)

針

はり

→

costura; costura

針

はり

→

malicia

針

はり

→

contador de puntadas

針葉樹

しんようじゅ

→

conífera; árbol de hojas aciculares

針路

しんろ

→

curso; dirección

針千本

はりせんぼん

→

pez puercoespín (Diodon holacanthus); pez globo

針葉

しんよう

→

(pino) aguja;hoja de aguja

針の穴

はりのあな

→

ojo de una aguja

針孔

めど

→

ojo de una aguja

針孔

みず

→

ojo de una aguja

針毛菜種

はりげなたね

→

col pálida (Brassica tournefortii); mostaza asiática

針の穴から天を覗く

はりのあなからてんをのぞく

→

tener una visión estrecha de las cosas

針の穴から天覗く

はりのあなからてんのぞく

→

tener una visión estrecha de las cosas

針を含む

はりをふくむ

→

herir los sentimientos de alguien

針小棒大

しんしょうぼうだい

→

exageración; hacer una montaña a partir de un grano de arena

針山

はりやま

→

acerico

針莧

はりびゆ

→

amaranto espinoso (Amaranthus spinosus);cerdo espinoso;amaranto espinoso;amaranto espinoso

針のむしろ

はりのむしろ

→

lecho de clavos; lecho de espinas; lecho de agujas

針ほどのことを棒ほどに言う

はりほどのことをぼうほどにいう

→

exageración; hacer una montaña a partir de un grano de arena

針桑

はりぐわ

→

Storehousebush (Cudrania tricuspidata);baya de melón mandarín;espina de gusano de seda;cudrang

針樅

はりもみ

→

abeto cola de tigre (Picea polita)

針目

はりめ

→

costura; puntada

針状

はりじょう

→

en forma de aguja; puntiagudo

針葉樹林

しんようじゅりん

→

bosque de coníferas;bosque de coníferas;bosque de hojas aciculares

針子

はりこ

→

costurera

針で刺す

はりでさす

→

pinchar con una aguja

針路を逸れる

しんろをそれる

→

desviarse del rumbo

針穴

はりあな

→

agujero de alfiler

針烏賊

はりいか

→

sepia dorada (Sepia esculenta)

針を含んだ言葉

はりをふくんだことば

→

palabras punzantes; comentarios mordaces

針穴写真機

はりあなしゃしんき

→

cámara estenopeica

針箱

はりばこ

→

caja de costura

針尾雨燕

はりおあまつばめ

→

Cola de aguja de garganta blanca (especie de vencejo, Hirundapus caudacutus)

針の耳

はりのみみ

→

ojo de una aguja

針桐

はりぎり

→

ricino aralia (Kalopanax septemlobus); árbol de ricino espinoso

針の山

はりのやま

→

la montaña de agujas del infierno

針仕事

はりしごと

→

costura; costura

針槐

はりえんじゅ

→

langosta negra; robinia pseudoacacia

針もぐら

はりもぐら

→

equidna de pico corto (Tachyglossidae spp.); oso hormiguero espinoso

針金細工表現

はりがねざいくひょうげん

→

representación de estructura de alambre

針金細工

はりがねざいく

→

alambre

針供養

はりくよう

→

servicio conmemorativo de agujas viejas

針の目

はりのめ

→

costura; puntada

針刺し

はりさし

→

acerico