に/てほしい
quer alguém para fazer
Exemplo
私は、自分の作ったパンをたくさんの人に食べてほしいと思って、パン屋を始めた。
Eu abri uma pastelaria porque queria que mais pessoas comessem as bolos que eu fiz.
Explicação
人にVてほしいQuem quer que faça.
A pessoa que eu quero fazer a acção é com に antes de V.てほしい.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
のことで
sobre a questão de
Exemplo
(研究室で)
学生「先生、今、よろしいですか。来週の発表のことで、ちょっとご相談したいのですが。」
先生「ええ、いいですよ。」
Alunos: Tem algum tempo livre? Eu quero falar sobre o discurso da semana que vem.
Explicação
NのことでSobre o N.
のことで Fazer uma pergunta: 来週の発表のことで.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
ぐらいで
em cerca de... tempo
Exemplo
いつもは宿題に2時間以上かかるが、今日は1時間ぐらいで終わりそうだ。
Normalmente, o trabalho leva mais de duas horas. Hoje parece que será feito em uma hora ou menos.
Explicação
時間ぐらいでNo espaço de tempo.
ぐらい - O tempo é o que se passa. で Marcar o tempo necessário para a conclusão; ごろ - Para o momento.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
さっき
há pouco tempo
Exemplo
息子「ねえ、お母さん、おなかすいた。」
母「えっ、さっきご飯食べたばかりなのに、もうおなかすいたの?」
Filha: Mamãe, estou faminta. Mãe: Acabaste de comer e estás com fome?
Explicação
さっき- Há pouco tempo.
食べたばかり - Não, não. さっき; そろそろ É a hora.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
たまま
com um estado que não se alterou
Exemplo
大事なレシートをズボンのポケットに入れたまま洗濯してしまった。
Eu não lavei as calças, mas ainda tenho uma conta importante no bolso.
Explicação
VたままMantém o que fiz.
レシートを入れた - Não. 入れる; 入れたまま - Não. Deixe-o na bolsa e lave-o.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
たって
mesmo que (coloquial)
Exemplo
(駅の近くで)
A「急げば、9時の電車に間に合うかもしれないよ。走ろうか。」
B「いや、走ったってもう間に合わないと思うよ。次の電車にしよう。」
A: Vamos, vamos até o trem às 9 horas.
Explicação
VたってSe fizer... também.
走ったって=走ってもNão conseguimos correr.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
てみてから
Depois de tentar
Exemplo
私はよくインターネットで買い物をするが、洋服は買わない。実際に着てみてから買いたいからだ。
Eu compro coisas online, mas não compro roupas para tentar e depois comprar.
Explicação
VてみてからDepois de tentar.
着てみる E depois, quando eu fiz isso, comecei a experimentar e comprei. 着てみてから.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
めしあがる
comer/beber (respeito)
Exemplo
(林さんの家で)
山下「おいしそうなお料理ですね。」
林「どうぞたくさんめしあがってください。」
山下「ありがとうございます。いただきます。」
Yamashita: A comida parece muito boa. Hayashi: Por favor, come mais.
Explicação
召し上がる- Comemos, bebemos.
Convidamos os convidados a comerem. 食べるの尊敬語=召し上がる. おっしゃる É dizer: いらっしゃる É ir/vir.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
てくる
Mudança até o presente
Exemplo
A「最近、寒くなってきましたね。」
B「ええ。今日は特に冷えますね。」
A: Está a ficar muito frio há pouco tempo.
Explicação
VてくるA mudança está a acontecer.
寒くなってきた Diz que o céu está a ficar frio até agora.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
てよかった
feliz por ter feito
Exemplo
(大学で)
A「日曜日の留学生交流会、どうだった?」
B「楽しかったよ。初めてだったからちょっと緊張したけど、新しい友達もできたし、行ってよかったよ。」
A festa foi muito divertida, um pouco nervosa no início mas depois de ter feito amizade, eu fui.
Explicação
Vてよかった- Obrigado por o fazer.
Eu estava lá e eu me diverti. 行ってよかったAs outras palavras dizem intenção/desejo não executado.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
ていただけませんか
Você poderia por favor...
Exemplo
(大学の事務所で)
学生「すみません。ペンを貸していただけませんか。」
事務所の人「あ、はい。これを使ってください。」
Aluno: Desculpe, posso emprestar um lápis?
Explicação
Vていただけませんか- Não, não.
Se quiserem emprestar um lápis, peçam ao seu parceiro: 貸していただけませんか. お貸しします Diz que emprestei a outra pessoa.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
てあげようか
Ofereça-se para fazer algo por alguém
Exemplo
(家で)
娘「ちょっと駅前の本屋に行ってくるね。」
父「雨が降っているし、車で送ってあげようか?」
娘「いいの?ありがとう。」
Filha: Vou à livraria em frente da estação.
Explicação
Vてあげようか- O que é?
O pai disse que me devia levar. 送ってあげようか.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
ところなんです
prestes a fazer
Exemplo
(会社で)
南「中山さん、今、ちょっといいですか。」
中山「あ、これからABC銀行に行くところなんです。戻ってきてからでもいいですか。」
Minami: Sr. Nakayama, posso ter algum tempo?
Explicação
VるところなんですÉ o momento certo.
これから - Não, não. 行くところ; なんです - Explique a situação.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 1
にたいして
em relação a;
Exemplo
新入生が 大学生活に対して 持っている イメージについて、毎年4月にアンケート調査を行っている。
A Universidade de Yamakawa faz uma pesquisa anual sobre a visão dos recém-nascidos da vida universitária em abril.
Explicação
Nに対してPara o N.
Sequência 1→3→2→4: 大学生活/に対して/持っている/イメージ. ★ o terceiro lugar é 持っている (2).
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 2
たがっている
Sinais de querer
Exemplo
来週の夫の誕生日には、最近 欲しがっている かばんを プレゼントする つもりだ。
No próximo aniversário do marido, vou dar-lhe o saco que ele quer.
Explicação
VたがっているAlguém que se manifeste; 欲しい - Não. 欲しがる.
Sequência 1→4→3→2: 最近/欲しがっている/かばんを/プレゼントする. ★ o terceiro lugar é かばんを (3).
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 2
ようにしている
criar um hábito de
Exemplo
私は、健康のために 毎日8時間以上寝るように している。
Por minha saúde, tento dormir mais de oito horas por dia.
Explicação
Vるようにしている- Não.
Sequência 2→3→4→1: ために/毎日8時間以上寝る/ように/している. ★ o terceiro lugar é ように (4).
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 2
たびに
todas as vezes
Exemplo
部長が 東京へ出張に行くたびに 買ってきてくれる お土産の クッキーがとてもおいしい。
O bolo do chefe de sala é um presente para cada trabalho em Tóquio, por isso eu também quero comprar quando tiver a oportunidade.
Explicação
Vるたびに- O que é que fazemos?
Sequência 4→1→2→3: 東京へ出張に行く/たびに/買ってきてくれる/お土産のO terceiro lugar é a opção 2.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 2
だけでなく
Não só ... mas também ...
Exemplo
広くて本の数が多いだけでなく、大きな窓から海が見えて、景色を楽しみながら読書ができるのもいい。
Adoro esta biblioteca, porque não só é grande e tem muitos livros mas também pode ser vista ao mar e lida.
Explicação
~だけでなくNão só... mas também...
Sequência 3→2→1→4: だけでなく/大きな窓から海が見えて/景色を楽しみながら/読書ができるのも. ★ O terceiro lugar é a opção 1.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 2
てくれたのです
Explique um favor recebido
Exemplo
日本人の友達が 招待してくれたのです。
Um amigo japonês me convidou para ficar.
Explicação
Vてくれたのです- Explicar quem é que nos fez.
Os autores experientes são convidados a explicar 招待してくれたのですNão é ouvir ou adivinhar.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 3
でも
mas, no entanto
Exemplo
でも、行ってみたらとても楽しかったです。
Antes de ir, eu estava um pouco preocupado.
Explicação
でもMas, porém.
不安 contrária à 楽しかった - É melhor usar. でもNão se relacionam com それで.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 3
しか/ない
apenas N (com negativo)
Exemplo
私は、お店で売られている野菜しか食べたことがありませんでした。
Antes, só comi vegetais de loja.
Explicação
Nしか~ないSó há N.
しか - Vamos. 食べたことがありません Antes, só comei verduras de loja.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 3
ことにする
decidir fazer
Exemplo
お母さんに教えてもらったやり方で、私も野菜を育ててみることにしました。
Como a tua mãe me ensinou, decidi também tentar cultivar vegetais.
Explicação
VることにするDecidir o que fazer.
今2種類育てています A confirmação de que o autor decidiu cultivar, não apenas tentar fazer ou pedir permissão.
período do exame: JLPT N3 2024-12 · grammar-reading · Mondai 3
じかんをすごす
gastar tempo
Exemplo
久しぶりに大学時代の友人と会って、楽しい時間を過ごした。
Há muito tempo que conheço um amigo da universidade, e tive uma boa altura.
Explicação
時間を過ごす- Passando o tempo.
過ごす é a desativação; 時間 É um idioma, vai com を.
período do exame: JLPT N3 2024-07 · grammar-reading · Mondai 1
どちらへも
para/ambos os lugares
Exemplo
私の家の近くにはスーパーが2軒あって、どちらへも歩いて行けるので便利だ。
Há dois supermercados perto de casa, ambos a pé.
Explicação
どちらへも- Elas vão para ambos os lugares.
Os dois supermercados podem ser acessados a pé. どちらへも, não limitar um dos dois níveis どちらか.
período do exame: JLPT N3 2024-07 · grammar-reading · Mondai 1