#001 · Planos e nomeações
来週、友達に会うつもりです。
らいしゅう、ともだちにあうつもりです
Significado
Eu pretendo encontrar um amigo na próxima semana.
N4 Ouvindo Frases
100 frases de escuta N4 em 10 tópicos, com Hiragana, significados vietnamitas / inglês, questionários de significado baseados em texto.
Coleção de frases de escuta
Mostrando 100 de 100 frases
Prática de significado independentemente curada, não transcrições oficiais do JLPT.
#002 · Planos e nomeações
週末は家でゆっくりする予定です。
しゅうまつはいえでゆっくりするよていです
Significado
Eu pretendo relaxar em casa neste fim de semana.
#003 · Planos e nomeações
雨が降ったら、出かけません。
あめがふったら、でかけません
Significado
Se chover, não vou sair.
#004 · Planos e nomeações
明日までにレポートを出さなければなりません。
あしたまでにれぽーとをださなければなりません
Significado
Tenho de apresentar o relatório até amanhã.
#005 · Planos e nomeações
旅行の前に、ホテルを予約しておきます。
りょこうのまえに、ほてるをよやくしておきます
Significado
Vou reservar um hotel antes da viagem.
#006 · Planos e nomeações
何時に集まればいいですか。
なんじにあつまればいいですか
Significado
A que horas devemos nos encontrar?
#007 · Planos e nomeações
待ち合わせの場所を変えてもいいですか。
まちあわせのばしょをかえてもいいですか
Significado
Posso mudar o local de encontro?
#008 · Planos e nomeações
仕事が終わってから、映画を見に行きます。
しごとがおわってから、えいがをみにいきます
Significado
Vou ver um filme depois do trabalho.
#009 · Planos e nomeações
都合が悪かったら、教えてください。
つごうがわるかったら、おしえてください
Significado
Por favor, diga-me se o timing não funciona para você.
#010 · Planos e nomeações
予定が決まったら、連絡します。
よていがきまったら、れんらくします
Significado
Entraremos em contato assim que o plano for decidido.
#011 · Pedidos e comunicação
ちょっとお願いがあるんですが。
ちょっとおねがいがあるんですが
Significado
Tenho um pequeno favor a pedir.
#012 · Pedidos e comunicação
もう少し詳しく説明してもらえますか。
もうすこしくわしくせつめいしてもらえますか
Significado
Você poderia explicar um pouco mais em detalhes?
#013 · Pedidos e comunicação
この漢字の読み方を教えてください。
このかんじのよみかたをおしえてください
Significado
Por favor, me diga como ler este kanji.
#014 · Pedidos e comunicação
ここに名前を書かなくてもいいです。
ここになまえをかかなくてもいいです
Significado
Você não precisa escrever seu nome aqui.
#015 · Pedidos e comunicação
先に確認したほうがいいですよ。
さきにかくにんしたほうがいいですよ
Significado
É melhor verificar primeiro.
#016 · Pedidos e comunicação
電話番号を間違えてしまいました。
でんわばんごうをまちがえてしまいました
Significado
Eu acidentalmente entendi o número de telefone errado.
#017 · Pedidos e comunicação
使い方が分からないので、教えてください。
つかいかたがわからないので、おしえてください
Significado
Eu não sei como usá-lo, então por favor me mostre.
#018 · Pedidos e comunicação
もう一度言ってもらえますか。
もういちどいってもらえますか
Significado
Você poderia dizer isso mais uma vez?
#019 · Pedidos e comunicação
手伝ってくれてありがとうございます。
てつだってくれてありがとうございます
Significado
Obrigado por me ajudar.
#020 · Pedidos e comunicação
分からないことがあれば、聞いてください。
わからないことがあれば、きいてください
Significado
Se há algo que você não entende, por favor, pergunte.
#021 · Escola e Trabalho
授業が始まる前に、宿題を出してください。
じゅぎょうがはじまるまえに、しゅくだいをだしてください
Significado
Por favor, dê a mão em sua lição de casa antes de começar a aula.
#022 · Escola e Trabalho
日本語を勉強しながら、音楽を聞きます。
にほんごをべんきょうしながら、おんがくをききます
Significado
Eu escuto música enquanto estudo japonês.
#023 · Escola e Trabalho
試験に合格するために、毎日練習しています。
しけんにごうかくするために、まいにちれんしゅうしています
Significado
Eu pratico todos os dias para passar no exame.
#024 · Escola e Trabalho
今日は先生が休みだそうです。
きょうはせんせいがやすみだそうです
Significado
Ouvi dizer que o professor está ausente hoje.
#025 · Escola e Trabalho
この問題は思ったより難しいです。
このもんだいはおもったよりむずかしいです
Significado
Esta pergunta é mais difícil do que eu pensava.
#026 · Escola e Trabalho
漢字を覚えるのに時間がかかります。
かんじをおぼえるのにじかんがかかります
Significado
Leva tempo para memorizar kanji.
#027 · Escola e Trabalho
仕事が忙しくて、昼ご飯を食べられませんでした。
しごとがいそがしくて、ひるごはんをたべられませんでした
Significado
O trabalho estava tão ocupado que eu não conseguia almoçar.
#028 · Escola e Trabalho
会議は三時から四時までの予定です。
かいぎはさんじからよじまでのよていです
Significado
A reunião está agendada de três a quatro.
#029 · Escola e Trabalho
レポートを出すのを忘れてしまいました。
れぽーとをだすのをわすれてしまいました
Significado
Esqueci-me de entregar o relatório.
#030 · Escola e Trabalho
先輩に仕事を教えてもらいました。
せんぱいにしごとをおしえてもらいました
Significado
Um colega me ensinou a fazer o trabalho.
#031 · Viagens e direcções
この電車は新宿に止まりますか。
このでんしゃはしんじゅくにとまりますか
Significado
Este trem pára em Shinjuku?
#032 · Viagens e direcções
次の駅で乗り換えなければなりません。
つぎのえきでのりかえなければなりません
Significado
Tenho de mudar de comboio na próxima estação.
#033 · Viagens e direcções
切符をなくしてしまいました。
きっぷをなくしてしまいました
Significado
Perdi o bilhete de comboio.
#034 · Viagens e direcções
駅まで歩いて二十分ぐらいかかります。
えきまであるいてにじゅっぷんぐらいかかります
Significado
Demora cerca de vinte minutos a pé para a estação.
#035 · Viagens e direcções
どのバスに乗ればいいですか。
どのばすにのればいいですか
Significado
Qual ônibus devo pegar?
#036 · Viagens e direcções
道が混んでいるので、少し遅れます。
みちがこんでいるので、すこしおくれます
Significado
Vou chegar um pouco tarde porque as estradas estão congestionadas.
#037 · Viagens e direcções
右に曲がると、郵便局があります。
みぎにまがると、ゆうびんきょくがあります
Significado
Vire à direita e você encontrará a estação de correios.
#038 · Viagens e direcções
ここから空港までどうやって行きますか。
ここからくうこうまでどうやっていきますか
Significado
Como você chega daqui até o aeroporto?
#039 · Viagens e direcções
電車が来るまで、ここで待ちましょう。
でんしゃがくるまで、ここでまちましょう
Significado
Vamos esperar aqui até o comboio chegar.
#040 · Viagens e direcções
一番早く着く電車はどれですか。
いちばんはやくつくでんしゃはどれですか
Significado
Qual trem chega mais cedo?
#041 · Compras e serviços
もう少し安いものはありませんか。
もうすこしやすいものはありませんか
Significado
Tem alguma coisa um pouco mais barata?
#042 · Compras e serviços
この服を試着してもいいですか。
このふくをしちゃくしてもいいですか
Significado
Posso experimentar estas roupas?
#043 · Compras e serviços
サイズが合わなかったので、交換したいです。
さいずがあわなかったので、こうかんしたいです
Significado
O tamanho não se encaixava, então eu gostaria de trocá-lo.
#044 · Compras e serviços
セールはいつまでやっていますか。
せーるはいつまでやっていますか
Significado
Quanto tempo dura a venda?
#045 · Compras e serviços
現金で払っても大丈夫ですか。
げんきんではらってもだいじょうぶですか
Significado
É bom pagar em dinheiro?
#046 · Compras e serviços
レシートを捨てないでください。
れしーとをすてないでください
Significado
Por favor, não jogue fora o recibo.
#047 · Compras e serviços
この商品は使いやすそうですね。
このしょうひんはつかいやすそうですね
Significado
Este produto parece fácil de usar.
#048 · Compras e serviços
どちらの色にするか、まだ決めていません。
どちらのいろにするか、まだきめていません
Significado
Ainda não decidi qual cor escolher.
#049 · Compras e serviços
注文したものがまだ届いていません。
ちゅうもんしたものがまだとどいていません
Significado
O que eu pedi ainda não chegou.
#050 · Compras e serviços
壊れていたら、店に持ってきてください。
こわれていたら、みせにもってきてください
Significado
Se estiver quebrado, por favor, traga-o para a loja.
#051 · Alimentos e restaurantes
昼ご飯を食べてから、散歩しましょう。
ひるごはんをたべてから、さんぽしましょう
Significado
Vamos dar uma volta depois do almoço.
#052 · Alimentos e restaurantes
食べすぎて、おなかがいっぱいです。
たべすぎて、おなかがいっぱいです
Significado
Comi demais e estou muito cheio.
#053 · Alimentos e restaurantes
辛いものはあまり得意ではありません。
からいものはあまりとくいではありません
Significado
Não sou muito bom com comida picante.
#054 · Alimentos e restaurantes
この料理は野菜がたくさん入っています。
このりょうりはやさいがたくさんはいっています
Significado
Este prato contém muitos vegetais.
#055 · Alimentos e restaurantes
魚を焼いている間に、サラダを作ります。
さかなをやいているあいだに、さらだをつくります
Significado
Vou fazer uma salada enquanto o peixe cozinha.
#056 · Alimentos e restaurantes
予約していないんですが、二人で入れますか。
よやくしていないんですが、ふたりではいれますか
Significado
Não temos uma reserva. Duas pessoas podem entrar?
#057 · Alimentos e restaurantes
食べられないものはありますか。
たべられないものはありますか
Significado
Há alguma coisa que não possas comer?
#058 · Alimentos e restaurantes
このスープは少し冷めてしまいました。
このすーぷはすこしさめてしまいました
Significado
Esta sopa arrefeceu um pouco.
#059 · Alimentos e restaurantes
おすすめの料理を教えてもらえますか。
おすすめのりょうりをおしえてもらえますか
Significado
Você poderia recomendar um prato?
#060 · Alimentos e restaurantes
持ち帰りにしてもいいですか。
もちかえりにしてもいいですか
Significado
Posso fazer com que isto saia?
#061 · Saúde e clima
昨日から頭が痛いんです。
きのうからあたまがいたいんです
Significado
Estou com dor de cabeça desde ontem.
#062 · Saúde e clima
熱があるので、今日は学校を休みます。
ねつがあるので、きょうはがっこうをやすみます
Significado
Estou com febre, por isso vou perder a escola hoje.
#063 · Saúde e clima
薬を飲んだほうがいいですよ。
くすりをのんだほうがいいですよ
Significado
É melhor tomares algum medicamento.
#064 · Saúde e clima
この薬は食事の後で飲んでください。
このくすりはしょくじのあとでのんでください
Significado
Tome este medicamento após as refeições.
#065 · Saúde e clima
無理をしないで、早く寝てください。
むりをしないで、はやくねてください
Significado
Não exagere; por favor, vá para a cama cedo.
#066 · Saúde e clima
明日は雪が降るかもしれません。
あしたはゆきがふるかもしれません
Significado
Amanhã pode nevar.
#067 · Saúde e clima
傘を持っていったほうがいいです。
かさをもっていったほうがいいです
Significado
É melhor levares um guarda-chuva.
#068 · Saúde e clima
風が強くなってきました。
かぜがつよくなってきました
Significado
O vento começou a ficar mais forte.
#069 · Saúde e clima
体の調子がよくなりました。
からだのちょうしがよくなりました
Significado
Estou me sentindo melhor agora.
#070 · Saúde e clima
病院に行く前に、電話してください。
びょういんにいくまえに、でんわしてください
Significado
Por favor, ligue antes de ir ao hospital.
#071 · Rotinas domésticas e diárias
部屋を掃除してから、洗濯します。
へやをそうじしてから、せんたくします
Significado
Vou lavar a roupa depois de limpar o quarto.
#072 · Rotinas domésticas e diárias
窓を開けたまま寝てしまいました。
まどをあけたままねてしまいました
Significado
Adormeci com a janela aberta.
#073 · Rotinas domésticas e diárias
電気を消すのを忘れないでください。
でんきをけすのをわすれないでください
Significado
Por favor, não se esqueça de apagar as luzes.
#074 · Rotinas domésticas e diárias
ゴミは火曜日に出さなければなりません。
ごみはかようびにださなければなりません
Significado
O lixo deve ser descartado na terça-feira.
#075 · Rotinas domésticas e diárias
洗濯物を外に干してもいいですか。
せんたくものをそとにほしてもいいですか
Significado
Posso pendurar a roupa lá fora?
#076 · Rotinas domésticas e diárias
家の鍵を忘れてしまいました。
いえのかぎをわすれてしまいました
Significado
Esqueci-me da chave da minha casa.
#077 · Rotinas domésticas e diárias
料理を作っているところです。
りょうりをつくっているところです
Significado
Estou no meio da cozinha.
#078 · Rotinas domésticas e diárias
犬を散歩に連れていきます。
いぬをさんぽにつれていきます
Significado
Vou levar o cão para passear.
#079 · Rotinas domésticas e diárias
この机は重くて、一人で運べません。
このつくえはおもくて、ひとりではこべません
Significado
Esta mesa é pesada demais para eu carregar sozinha.
#080 · Rotinas domésticas e diárias
冷蔵庫に牛乳が残っています。
れいぞうこにぎゅうにゅうがのこっています
Significado
Ainda resta leite na geladeira.
#081 · Amigos e socialização
一緒に映画を見に行きませんか。
いっしょにえいがをみにいきませんか
Significado
Gostaria de ver um filme juntos?
#082 · Amigos e socialização
今日は少し疲れているので、また今度にしませんか。
きょうはすこしつかれているので、またこんどにしませんか
Significado
Hoje estou um pouco cansado, podemos fazer isso noutra altura?
#083 · Amigos e socialização
その話を聞いて、びっくりしました。
そのはなしをきいて、びっくりしました
Significado
Fiquei surpreso ao ouvir isso.
#084 · Amigos e socialização
写真を撮ってもらってもいいですか。
しゃしんをとってもらってもいいですか
Significado
Você poderia tirar uma foto para mim?
#085 · Amigos e socialização
友達が来るので、部屋を片づけています。
ともだちがくるので、へやをかたづけています
Significado
Estou arrumando a sala porque um amigo está chegando.
#086 · Amigos e socialização
彼はまだ来ていないようです。
かれはまだきていないようです
Significado
Parece que ele ainda não chegou.
#087 · Amigos e socialização
みんなで料理を作ることにしました。
みんなでりょうりをつくることにしました
Significado
Decidimos cozinhar juntos.
#088 · Amigos e socialização
どんな音楽をよく聞きますか。
どんなおんがくをよくききますか
Significado
Que tipo de música você costuma ouvir?
#089 · Amigos e socialização
会えてうれしかったです。
あえてうれしかったです
Significado
Fiquei feliz em vê-lo.
#090 · Amigos e socialização
ごめんなさい、約束を忘れていました。
ごめんなさい、やくそくをわすれていました
Significado
Desculpa, esqueci-me da nossa consulta.
#091 · Opiniões e condições
この映画はおもしろいと思います。
このえいがはおもしろいとおもいます
Significado
Acho que esse filme é interessante.
#092 · Opiniões e condições
その方法のほうが簡単だと思います。
そのほうほうのほうがかんたんだとおもいます
Significado
Acho que esse método é mais fácil.
#093 · Opiniões e condições
雨でも試合はありますか。
あめでもしあいはありますか
Significado
O jogo ainda vai acontecer se chover?
#094 · Opiniões e condições
時間があれば、一緒に行きたいです。
じかんがあれば、いっしょにいきたいです
Significado
Se tiver tempo, gostaria de ir contigo.
#095 · Opiniões e condições
もっと練習すれば、上手になりますよ。
もっとれんしゅうすれば、じょうずになりますよ
Significado
Se você praticar mais, você vai ficar melhor.
#096 · Opiniões e condições
この店は駅から近くて便利です。
このみせはえきからちかくてべんりです
Significado
Esta loja fica perto da estação e conveniente.
#097 · Opiniões e condições
説明を読んでも、よく分かりません。
せつめいをよんでも、よくわかりません
Significado
Mesmo depois de ler a explicação, eu ainda não entendo bem.
#098 · Opiniões e condições
それはちょっと難しいかもしれません。
それはちょっとむずかしいかもしれません
Significado
Isso pode ser um pouco difícil.
#099 · Opiniões e condições
私は青いほうが好きです。
わたしはあおいほうがすきです
Significado
Prefiro o azul.
#100 · Opiniões e condições
何を買うか、まだ考えています。
なにをかうか、まだかんがえています
Significado
Ainda estou a pensar no que comprar.