N2 - ワイヤレスなのに

Dica: Selecione uma palavra para ver rapidamente seu significado.

ある女性が、新しいWi-Fiルーターを購入しました。

しかし、説明書のとおりに設定しても、インターネットにつながりません。

困った女性は、サポートセンターに電話しました。

女性:「新しいルーターを買ったんですが、全然インターネットが使えないんです。」

担当者:「電源は入っていますか?」

女性:「もちろんです。」

担当者:「では、インターネットのケーブルは接続されていますか?」

女性:「いいえ、接続していません。」

担当者:「えっ? どうしてですか?」

女性は少し怒った声で答えました。

「だって、ワイヤレスなんでしょう? どうして線が必要なんですか!」

どうしておもしろい?

女性は「ワイヤレス」を、すべてのケーブルが必要ないという意味だと思い込んでいます。無線通信とインターネット回線の接続を混同しているからです。