Dicionário: “この”

好んで

このんで

por (de) escolha; por (para) preferência; por vontade própria; por (própria) vontade; de ​​propósito; deliberadamente; intencionalmente

Ela gosta de comer vegetais crus frescos.

Leituras kun e on

好
On
こう
Kun
この.む;す.く;よ.い;い.い
Número de traços
6

・apaixonado

・agradável

・gosto de algo

1 2 3 4 5 6

Palavras relacionadas a 好んで

49 Palavras Relacionadas

好み

このみ

→

gostar; gosto; chique; carinho

好む

このむ

→

gostar; preferir

木の葉

このは

→

folha (de uma árvore); folhas de árvore; folhagem

好ましい

このましい

→

agradável; simpático; desejável

近衛

このえ

→

Guardas Imperiais

好み

このみ

→

desejo; desejo; escolha; preferência

この

この

→

esse

この間

このあいだ

→

outro dia; ultimamente; recentemente; durante este período

このため

このため

→

devido a esta

この前

このまえ

→

outro dia; anteriormente; antes; mais cedo; recentemente

この辺

このへん

→

esta área; por aqui

この外

このほか

→

além disso; além disso; além disso

この頃

このごろ

→

hoje em dia; hoje em dia; agora; atualmente; recentemente; ultimamente

この内

このうち

→

entre estes; entre estes; destes

この

この

→

último (alguns anos, etc.); estes; passado; este

この前

このまえ

→

última vez

この辺

このへん

→

este ponto; tanto; esta extensão

この

この

→

você (como em "seu mentiroso")

この前

このまえ

→

último (domingo, verão, etc.); anterior (por exemplo, prefeito, capítulo); anterior

この分では

このぶんでは

→

como as coisas estão; a julgar pela situação atual; como as coisas estão agora

この様

このよう

→

assim; deste tipo; desta forma

この世

このよ

→

este mundo; esta vida; mundo dos vivos

この世のものとも思えない

このよのものともおもえない

→

sobrenatural; sobrenatural; fora deste mundo; etéreo

この方

このかた

→

desde

この世のものとも思えぬ

このよのものともおもえぬ

→

sobrenatural; sobrenatural; fora deste mundo; etéreo

この場合

このばあい

→

nesse caso

この分

このぶん

→

nesse ritmo

このおかげで

このおかげで

→

por causa disso; graças a isso; devido a isso

この尼

このあま

→

sua vadia!

この世を去る

このよをさる

→

deixar este mundo; morrer

この後

このあと

→

depois disso; daqui em diante; daqui em diante; de ​​agora em diante

この上

このうえ

→

(qualquer) mais; além disso; além disso (a isto); além disso

この場を借りて

このばをかりて

→

aproveite esta oportunidade (para pedir desculpas, agradecer, explicar, etc.)

この様に

このように

→

desta maneira; desta maneira; desta forma

この期

このご

→

neste ponto; agora; tão tarde no jogo

この度

このたび

→

nesta ocasião; neste momento; agora

この次

このつぎ

→

próximo

この方

このほう

→

este; este; desta forma

この程

このほど

→

outro dia; recentemente

この期に及んで

このごにおよんで

→

neste ponto; neste último momento; neste final do jogo

この上とも

このうえとも

→

de agora em diante; no futuro; mais adiante

この手

このて

→

este modo (de fazer); este método

この所

このところ

→

ultimamente; recentemente; hoje em dia

この種

このしゅ

→

esse tipo de

この上ない

このうえない

→

o mais; o melhor; o maior; supremo; incomparável; insuperável; incomparável; incomparável

このまま

このまま

→

como é; como é; como as coisas são; assim; desta forma; neste ritmo

この故に

このゆえに

→

portanto; por causa disto; por esta razão

この母にしてこの子あり

このははにしてこのこあり

→

a maçã não cai longe da árvore; tal mãe, tal filha; tal mãe, tal filho

この時とばかり

このときとばかり

→

aproveitando uma oportunidade inesperada