Dicionário: “それ”

それ

それ

isso

Se isso acontecer, o que você fará?

Palavras relacionadas a それ

49 Palavras Relacionadas

それから

それから

→

e então; depois disso

それとも

それとも

→

ou;ou então

それにしても

それにしても

→

no entanto; de qualquer forma; mesmo assim; considerando todas as coisas; seja como for

それはさておき

それはさておき

→

além disso; voltando ao assunto; chega disso

それら

それら

→

aqueles; eles

それでも

それでも

→

mas (ainda); e ainda; no entanto; mesmo assim; não obstante

それでは

それでは

→

bem, ...;certo, ...;agora, ...

それぞれ

それぞれ

→

cada; respectivamente

それに

それに

→

além disso; além disso; também; além disso

それじゃ

それじゃ

→

bem, ...;certo, ...;agora, ...

それっぽい

それっぽい

→

(algo) assim; desse tipo; parecido com

それでいて

それでいて

→

e ainda assim; apesar de (tudo) isso

それで

それで

→

então; portanto; e; (e) então

それなら

それなら

→

se for esse o caso...;se for assim...;sendo esse o caso...

それ程

それほど

→

até esse ponto; até esse ponto; tanto

それより

それより

→

além disso; além disso; deixando isso de lado; mais importante; mais ... do que isso; mas; no entanto

逸れる

それる

→

desviar-se; afastar-se; desviar-se; desviar-se de; errar (por exemplo, um alvo)

それ

それ

→

então; naquele ponto (no tempo); naquele momento

それでは

それでは

→

então; então

それっぽい

それっぽい

→

aparentemente autêntico; aparência genuína; realista; convincente

それじゃ

それじゃ

→

então; então

逸れる

それる

→

desviar-se (por exemplo, de uma conversa); divagar; desviar-se; vagar

それ

それ

→

lá

それじゃ

それじゃ

→

dessa forma (significaria ...); se for esse o caso; nesse caso

それでは

それでは

→

dessa forma (significaria ...); se for esse o caso; nesse caso

それ

それ

→

você

それじゃ

それじゃ

→

tchau então

それでは

それでは

→

tchau então

それじゃあ

それじゃあ

→

bem, ...;certo, ...;agora, ...

其れ程

それほど

→

até esse ponto; até esse ponto; tanto

それじゃあ

それじゃあ

→

então; então

それじゃあ

それじゃあ

→

dessa forma (significaria ...); se for esse o caso; nesse caso

それじゃあ

それじゃあ

→

tchau então

それっぽっち

それっぽっち

→

tão pouco; tão poucos; tão insignificante; tão pequeno

それからというもの

それからというもの

→

depois disso (ocorreu uma mudança substantiva)

それが

それが

→

isso; isso

それとて

それとて

→

mesmo assim; mesmo isso

それすら

それすら

→

até isso

それとなく

それとなく

→

indiretamente; obliquamente; implicitamente; por implicação; de forma indireta; casualmente

それなり

それなり

→

em si; como é; à sua maneira; conforme convém à ocasião

それと分かる

それとわかる

→

detectável; perceptível; reconhecível; observável

それそれ

それそれ

→

vamos lá; se apresse; cortar chop

それと言うのも

それというのも

→

a razão é...; é porque...

それどころ

それどころ

→

(não) tanto; (não) tanto

それが何か

それがなにか

→

e daí?;e daí?;e?;por que você pergunta?

それどころか

それどころか

→

pelo contrário; longe disso; se alguma coisa; de fato; em vez disso

それな

それな

→

você acertou; exatamente; é isso

それどころじゃない

それどころじゃない

→

este não é o momento (para isso); isso está fora de questão agora

それならそうと

それならそうと

→

mesmo assim (expressando frustração, etc.); ainda