Dicionário: “ダウン”

derrubar; piso; ser derrubado; ser derrubado

estar fora de ação (devido a doença, exaustão, etc.); estar deprimido (por exemplo, com um resfriado); estar desmaiado (por causa do álcool); estar fora de si; desmaiar

cair (de um sistema de computador, servidor, etc.); travar

(número de) saídas

estar caído (em pontos, jogos, etc.); estar atrás; arrastando

para baixo (no futebol americano)

para baixo (penas)

redução

centro da cidade

download

mudando de mainframe para computadores pessoais

cartão para baixo; cartão para baixo

redução

mola curta para abaixar a suspensão de um veículo

downshifter (pessoa que fez a transição para um estilo de vida mais simples e menos estressante)

downshifting (mudança para um estilo de vida menos estressante e materialista)

jaqueta acolchoada; casaco acolchoado

balanço descendente; balanço descendente

a jusante

downstroke (guitarra, caligrafia, etc.)

tempo de inatividade; tempo de inatividade

transformador abaixador

explosão

descida

pessimista

força descendente

luminária embutida

carregamento descendente

link descendente

baixador

sanguessuga; sanguessuga

conteúdo para download; DLC

versão para download; versão digital

atacar um oponente derrubado (em jogos de luta)

tempo de inatividade

Síndrome de Down

Síndrome de Down

reduzir a marcha (em um veículo); mudar para uma marcha mais baixa

carregamento descendente

baixador

sanguessuga; sanguessuga

conteúdo para download; DLC

jaqueta acolchoada; casaco acolchoado

balanço descendente; balanço descendente

tempo de inatividade; tempo de inatividade

transformador abaixador