一
- On
- いち;いつ
- Kun
- ひと-;ひと.つ
- Número de traços
- 1
・um
・um radical (no.1)
Dicionário: “一人”
一人
ひとり
uma pessoa
Eu tenho um irmão.
Leituras kun e on
人
- On
- じん;にん
- Kun
- ひと;-り;-と
- Número de traços
- 2
・pessoa
Palavras relacionadas a 一人
一人物
いちじんぶつ
pessoa a ser considerada; pessoa de importância
一人息子
ひとりむすこ
único filho
一人娘
ひとりむすめ
filha única
一人一人
ひとりひとり
cada (pessoa);individualmente;um por um;um de cada vez;por sua vez
一人暮らし
ひとりぐらし
viver sozinho; viver sozinho
一人っ子
ひとりっこ
(um) filho único
一人前
いちにんまえ
uma porção; uma porção; uma pessoa
一人
ひとり
estar sozinho; estar sozinho
一人物
いちじんぶつ
uma pessoa; um personagem; alguém
一人前
いちにんまえ
adulto; adulto; pessoa que atingiu a maioridade
一人
ひとり
ser solteiro; ser solteiro
一人前
いちにんまえ
totalmente desenvolvido; estabelecido; qualificado
一人
ひとり
sozinho; sozinho
一人
ひとり
apenas; apenas; simplesmente
一人で
ひとりで
sozinho; sozinho; sozinho
一人歩き
ひとりあるき
ganhando vida própria (de um boato, etc.)
一人旅
ひとりたび
viajando sozinho; viagem solitária
一人称
いちにんしょう
primeira pessoa
一人相撲
ひとりずもう
lutando contra moinhos de vento; inclinando-se contra moinhos de vento
一人歩き
ひとりあるき
caminhar sozinho; passear sozinho
一人相撲
ひとりずもう
imitar uma luta de luta livre sozinho (como uma forma de performance de rua, etc.)
一人歩き
ひとりあるき
andar sem ajuda; ser capaz de andar sem ajuda
一人歩き
ひとりあるき
ficar em pé; ser independente; cuidar de si mesmo
一人子
ひとりご
(um) filho único
一人っ子政策
ひとりっこせいさく
política do filho único (da RPC)
一人きり
ひとりきり
tudo por conta própria
一人エッチ
ひとりエッチ
masturbação; onanismo
一人カラオケ
ひとりカラオケ
(fazendo) karaokê sozinho
一人ぼっち
ひとりぼっち
solidão; solidão; solidão
一人一票
ひとりいっぴょう
uma pessoa, um voto
一人でも多く
ひとりでもおおく
tantas (pessoas) quanto possível
一人乗り
いちにんのり
monoposto (por exemplo, barco, avião, avião)
一人会社
いちにんかいしゃ
empresa individual
一人二役
ひとりふたやく
papel duplo; uma pessoa desempenhando dois papéis; usando dois chapéus
一人として
ひとりとして
como um dos
一人尺八
ひとりしゃくはち
autofelação
一人にする
ひとりにする
deixar (alguém) sozinho; deixar para si mesmo; deixar (alguém) ser
一人前になる
いちにんまえになる
atingir a maioridade; tornar-se adulto; tornar-se totalmente qualificado; ser independente
一人住まい
ひとりずまい
viver sozinho; viver sozinho
一人分
ひとりぶん
porção de uma pessoa
一人につき
ひとりにつき
per capita; por pessoa
一人ずつ
ひとりずつ
um por um; um de cada vez; por sua vez
一人当て
ひとりあて
por pessoa
一人当千
いちにんとうせん
sendo páreo para mil
一人天下
ひとりてんか
ser o único dono da situação; reinar supremo; permanecer incontestado
一人天狗
ひとりてんぐ
pessoa presunçosa; egocêntrico; cabeça inchada
一人寝
ひとりね
dormindo sozinho
一人っきり
ひとりっきり
tudo por conta própria
一人焼肉
ひとりやきにく
indo para um lugar yakiniku sozinho