Dicionário: “一杯”

一杯

いっぱい

uma xícara (de); um copo (de); uma tigela (de); xícara cheia; copo cheio; tigela cheia; colherada

Dê-me um copo de água, por favor.

Leituras kun e on

一
On
いち;いつ
Kun
ひと-;ひと.つ
Número de traços
1

・um

・um radical (no.1)

1
杯
On
はい
Kun
さかずき
Número de traços
8

・balcão para xícaras

・copo de vinho

・copo

・torradas

1 2 3 4 5 6 7 8

Palavras relacionadas a 一杯

23 Palavras Relacionadas

一杯

いっぱい

→

uma bebida (de álcool)

一杯

いっぱい

→

cheio; cheio (com); transbordando (com); lotado; embalado

一杯

いっぱい

→

totalmente; até a capacidade; ao máximo; tanto quanto possível

一杯

いっぱい

→

muito; muito; muitos

一杯

いっぱい

→

tudo de...; todo...

一杯

いっぱい

→

um (lula, polvo, caranguejo, etc.)

一杯

いっぱい

→

um (barco)

一杯やる

いっぱいやる

→

tomar uma bebida; tomar algumas bebidas

一杯一杯

いっぱいいっぱい

→

até o limite; em toda a extensão; absolutamente o limite; o melhor que se pode fazer; empatando

一杯引っ掛ける

いっぱいひっかける

→

tomar uma bebida; tomar uma bebida

一杯機嫌

いっぱいきげん

→

embriagado; um pouco bêbado; ligeiramente embriagado

一杯食う

いっぱいくう

→

ser enganado

一杯食わす

いっぱいくわす

→

pregar uma peça; trapacear; enganar; enganar

一杯食わせる

いっぱいくわせる

→

pregar uma peça; trapacear; enganar; enganar

一杯飲み屋

いっぱいのみや

→

local para beber barato (pub, taverna, etc.)

一杯一杯

いっぱいいっぱい

→

uma xícara após a outra; xícara por xícara

一杯々々

いっぱいいっぱい

→

até o limite; em toda a extensão; absolutamente o limite; o melhor que se pode fazer; empatando

一杯ひっかける

いっぱいひっかける

→

tomar uma bebida; tomar uma bebida

一杯呑み屋

いっぱいのみや

→

local para beber barato (pub, taverna, etc.)

一杯々々

いっぱいいっぱい

→

uma xícara após a outra; xícara por xícara

一杯引っかける

いっぱいひっかける

→

tomar uma bebida; tomar uma bebida

一杯飲屋

いっぱいのみや

→

local para beber barato (pub, taverna, etc.)

一杯呑屋

いっぱいのみや

→

local para beber barato (pub, taverna, etc.)