下
- On
- か;げ
- Kun
- した;しも;もと;さ.げる;さ.がる;くだ.る;くだ.り;くだ.す;-くだ.す;くだ.さる;お.ろす;お.りる
- Número de traços
- 3
・abaixo
・para baixo
・descer
・dar
・baixo
・inferior
Dicionário: “下手”
下手
へた
inábil; pobre; desajeitado
Ele vem da Inglaterra, mas é muito pobre em inglês.
Leituras kun e on
手
- On
- しゅ;ず
- Kun
- て;て-;-て;た-
- Número de traços
- 4
・mão
Palavras relacionadas a 下手
下手投げ
したてなげ
lançamento por baixo
下手
へた
imprudente; sem tato
下手投げ
したてなげ
arremesso nas axilas
下手
したて
posição humilde; inferior
下手くそ
へたくそ
não qualificado; desajeitado; péssimo; pobre; estranho; de merda
下手
したて
pegada nas axilas no cinturão do oponente
下手
しもて
parte inferior; pé; direção inferior
下手したら
へたしたら
se alguém não tiver sorte; se alguém for descuidado
下手すると
へたすると
se alguém não tem sorte; se alguém é descuidado; se as coisas não vão bem
下手すれば
へたすれば
se alguém não tiver sorte; se alguém for descuidado
下手っぴ
へたっぴ
não qualificado; estranho; ruim; desajeitado; pobre
下手な考え休むに似たり
へたなかんがえやすむににたり
é difícil distinguir um pensador pobre de um que está adormecido; aqueles a quem só chegam ideias ruins podem muito bem estar dormindo; ideias inadequadas são piores do que nenhuma
下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる
へたなてっぽうもかずうちゃあたる
mesmo os não qualificados podem ter sucesso por acaso, se tentarem o suficiente
下手な鉄砲も数撃てば当たる
へたなてっぽうもかずうてばあたる
mesmo os não qualificados podem ter sucesso por acaso, se tentarem o suficiente
下手に出る
したてにでる
comportar-se modestamente
下手の横好き
へたのよこずき
amar algo, mas ser muito ruim nisso
下手の考え休むに似たり
へたのかんがえやすむににたり
é difícil distinguir um pensador pobre de um que está adormecido; aqueles a quem só chegam ideias ruins podem muito bem estar dormindo; ideias inadequadas são piores do que nenhuma
下手の長談義
へたのながだんぎ
oradores pobres fazem discursos longos; a brevidade é a alma da inteligência
下手をすると
へたをすると
se alguém não tem sorte; se alguém é descuidado; se as coisas não vão bem
下手をすれば
へたをすれば
se alguém não tiver sorte; se alguém for descuidado
下手を打つ
へたをうつ
cometer um erro; errar
下手上手
へたうま
à primeira vista pobre, mas examinado mais de perto hábil (de obras de arte, etc.); tosco, mas encantador; mal feito, mas cativante
下手人
げしゅにん
infrator; criminoso
下手出し投げ
したてだしなげ
puxando arremesso nas axilas
下手捻り
したてひねり
torção nas axilas
下手物
げてもの
produtos de baixa qualidade;coisa estranha;combinação estranha
下手
しもて
parte esquerda do palco (ponto de vista do público ou da câmera); direita do palco (ponto de vista do ator)
下手
したで
posição humilde; inferior
下手な鉄砲も数打てば当たる
へたなてっぽうもかずうてばあたる
mesmo os não qualificados podem ter sucesso por acaso, se tentarem o suficiente
下手に出る
したでにでる
comportar-se modestamente
下手糞
へたくそ
não qualificado; desajeitado; péssimo; pobre; estranho; de merda
下手
したで
pegada nas axilas no cinturão do oponente