丸
- On
- がん
- Kun
- まる;まる.める;まる.い
- Número de traços
- 3
・redondo
・completo (mês)
・perfeição
・-navio
・comprimidos
・fazer rodada
・enrolar
・seduzir
・explicar
Dicionário: “丸”
丸々
まるまる
gordo; rotundo; gordinho
Todos os dias o avô e a avó davam bastante leite ao gatinho, e logo o gatinho ficou lindo e gordinho.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 丸々
丸める
まるめる
fazer círculo; enrolar; enrolar
丸み
まるみ
redondeza; rotundidade
丸ごと
まるごと
em sua totalidade; inteiro; totalmente
丸い
まるい
redondo; circular; esférico
丸刈り
まるがり
corte curto; corte próximo
丸太
まるた
registro
丸太
まるた
dace (Tribolodon hakonensis)
丸み
まるみ
suavidade; maturidade
丸める
まるめる
seduzir; persuadir; explicar
丸い
まるい
curvo; liso
丸々
まるまる
inteiramente; completamente; totalmente
丸太
まるた
cobaia (de experimentos humanos realizados pela Unidade 731 durante a Segunda Guerra Mundial)
丸める
まるめる
arredondar (uma fração)
丸い
まるい
harmonioso; calmo; pacífico; amável; amigável
丸太
まるた
prostituta vestida como uma freira budista
丸める
まるめる
raspar (a cabeça)
丸める
まるめる
juntar
丸
まる
círculo
丸め込む
まるめこむ
persuadir; persuadir; bajular; conquistar; seduzir
丸見え
まるみえ
visão completa; visão clara; completamente visível
丸裸
まるはだか
estar completamente nu
丸腰
まるごし
desarmado; sem armas
丸まる
まるまる
tornar-se arredondado; rolar em uma bola
丸木
まるき
registro
丸っきり
まるっきり
completamente; absolutamente; totalmente; (não) de forma alguma
丸顔
まるがお
rosto redondo; rosto de lua
丸洗い
まるあらい
lavar (quimono, futon, etc.) sem desmontá-lo; lavar inteiro
丸で
まるで
bastante; inteiramente; completamente; de todo
丸抱え
まるがかえ
totalmente financiado; patrocinado; sob patrocínio
丸出し
まるだし
(totalmente) exposto; nu; descoberto; à vista; indisfarçável; amplo (sotaque)
丸
まる
inteiro; inteiro; completo; completo
丸裸
まるはだか
não ter bens; perder todos os seus pertences
丸で
まるで
como se; como se; exatamente como
丸め込む
まるめこむ
enrolar e colocar em (algo); embrulhar
丸
まる
dinheiro; massa; moola
丸
まる
recinto dentro das muralhas de um castelo
丸
まる
tartaruga de carapaça mole
丸
まる
sufixo para nomes de navios; sufixo para nomes de pessoas (especialmente crianças); sufixo para nomes de espadas, armaduras, instrumentos musicais, etc.; sufixo para nomes de cães, cavalos, etc.
丸本
まるほん
livro do recitador; conjunto completo de livros
丸くなって
まるくなって
em um círculo (anel)
丸くなる
まるくなる
suavizar (por exemplo, personalidade)
丸みを帯びた
まるみをおびた
arredondado; meio redondo
丸め誤差
まるめごさ
erro de arredondamento
丸め
まるめ
arredondamento
丸く収まる
まるくおさまる
resolver pacificamente; resolver pacificamente; chegar a uma solução amigável; reconciliar-se
丸のこ
まるのこ
serra circular; serra circular
丸のまま
まるのまま
em sua totalidade; inteiro
丸い卵も切りようで四角
まるいたまごもきりようでしかく
palavras duras tornam as coisas difíceis; considere suas palavras
丸かじり
まるかじり
comer (algo) inteiro