二
- On
- に;じ
- Kun
- ふた;ふた.つ;ふたたび
- Número de traços
- 2
・dois
・dois radicais (nº 7)
Dicionário: “二重”
二重
にじゅう
duplo; duas vezes; duas camadas; duplex
A idade, assim como a distância, confere um charme duplo.
Leituras kun e on
重
- On
- じゅう;ちょう
- Kun
- え;おも.い;おも.り;おも.なう;かさ.ねる;かさ.なる;おも
- Número de traços
- 9
・pesado
・importante
・estima
・respeito
・amontoar
・pilhar
・ninho de caixas
・-dobrar
Palavras relacionadas a 二重
二重奏
にじゅうそう
dueto instrumental;duo instrumental
二重
にじゅう
diplo-;dipl-
二重
にじゅう
pálpebra de dois gumes; pálpebra dupla; pálpebra vincada
二重価格制
にじゅうかかくせい
sistema de preços duplo; sistema de preços duplo
二重写し
にじゅううつし
dupla exposição
二重
ふたえ
duplo;duas vezes;duas camadas;duplex
二重
ふたえ
diplo-;dipl-
二重
ふたえ
pálpebra de dois gumes; pálpebra dupla; pálpebra vincada
二重引用符
にじゅういんようふ
aspas duplas
二重の危険
にじゅうのきけん
risco duplo
二重抵当
にじゅうていとう
segunda hipoteca
二重底
にじゅうぞこ
fundo duplo (navio, tronco, etc.); fundo falso; sola dupla; casco duplo
二重丸
にじゅうまる
círculo duplo (indicando "muito bom" em um trabalho escolar)
二重手間
ふたえでま
fazendo o dobro do trabalho; duplicação de trabalho
二重人格
にじゅうじんかく
dupla personalidade; dupla personalidade
二重接続コンセントレータ
にじゅうせつぞくコンセントレータ
concentrador de acessório duplo
二重価格
にじゅうかかく
dois preços (para o mesmo produto); preços duplos
二重撮影
にじゅうさつえい
dupla exposição
二重星
にじゅうせい
estrela dupla; duplo visual
二重焼付
にじゅうやきつけ
impressão dupla; sobreposição; sobreposição
二重書き
にじゅうかき
sobrescrevendo
二重価格表示
にじゅうかかくひょうじ
preço duplo
二重構造
にじゅうこうぞう
estrutura dupla; estrutura dupla
二重母音
にじゅうぼいん
ditongo
二重焦点
にじゅうしょうてん
bifocal
二重唱
にじゅうしょう
dueto vocal
二重三重
にじゅうさんじゅう
duplo e triplo; duplicado e redobrado
二重式火山
にじゅうしきかざん
vulcão duplo
二重否定
にじゅうひてい
duplo negativo
二重スパイ
にじゅうスパイ
agente duplo
二重外交
にじゅうがいこう
diplomacia dupla
二重性
にじゅうせい
dualidade; natureza dual; duplexidade; caráter duplo
二重予約
にじゅうよやく
reserva dupla
二重焦点レンズ
にじゅうしょうてんレンズ
lente bifocal
二重拘束
にじゅうこうそく
vínculo duplo
二重人格者
にじゅうじんかくしゃ
alguém com dupla personalidade
二重接続局
にじゅうせつぞくきょく
estação de fixação dupla
二重まぶた
ふたえまぶた
pálpebra de dois gumes
二重敬語
にじゅうけいご
keigo redundante (ou seja, uso impróprio da forma honorífica -rareru junto com um verbo honorífico como ossharu)
二重国籍
にじゅうこくせき
dupla nacionalidade; dupla cidadania
二重スリット実験
にじゅうスリットじっけん
experimento de fenda dupla
二重国籍者
にじゅうこくせきしゃ
duplo cidadão; pessoa com dupla cidadania ou nacionalidade
二重標準
にじゅうひょうじゅん
duplo padrão
二重発行
にじゅうはっこう
emitir (o mesmo recibo) duas vezes; emitir segunda via (recibos)
二重生活
にじゅうせいかつ
vida dupla
二重化
にじゅうか
duplicação; redundância
二重ガラス
にじゅうガラス
vidros duplos; vidro duplo
二重基準
にじゅうきじゅん
duplo padrão
二重リング
にじゅうリング
anel duplo