他
- On
- た
- Kun
- ほか
- Número de traços
- 5
・outro
・os outros
Dicionário: “他”
他
た
outros (especialmente pessoas e assuntos abstratos)
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 他
他国
たこく
país estrangeiro; outro país
他社
たしゃ
outra empresa; outra empresa
他方
たほう
um (especialmente de dois); o outro; um sentido; o outro sentido; uma direção; a outra direção; um lado; o outro lado; uma parte; a outra parte
他殺
たさつ
assassinato
他薦
たせん
recomendação (por outros)
他人
たにん
outra pessoa; outras pessoas; outros
他派
たは
o outro grupo
他国
たこく
outra província
他人
たにん
pessoa não relacionada (ou seja, não relacionada por sangue)
他方
たほう
por outro lado
他国
たこく
terra estranha; terra estranha
他人
たにん
estranho; estranho
他
ほか
outro lugar; algum outro lugar; algum outro lugar; fora
他力
たりき
ajuda externa; ajuda externa
他者
たしゃ
outra pessoa; outros
他店
たてん
outra loja; outra loja; outro restaurante
他面
ためん
outro lado; outro lado; ângulo diferente
他界
たかい
morte; o próximo mundo
他意
たい
outra intenção; propósito oculto; segundas intenções; má vontade; malícia
他にも
ほかにも
além disso; ainda mais
他山の石
たざんのいし
lição aprendida com o erro de outra pessoa; lição objetiva; alimento para reflexão
他に
ほかに
mais; além disso; além disso
他
ほか
outro (pessoa ou coisa); outro; diferente; outra coisa; outra pessoa; o resto; et al.
他力
たりき
salvação pela fé
他面
ためん
por outro lado
他界
たかい
falecer; morrer
他
ほか
além (das expectativas, imaginação, etc.); fora
他
ほか
exceto; mas; diferente de; além de
他
ほか
além de; além de; bem como; em cima de
他人事
ひとごと
assuntos de outras pessoas; problema de outra pessoa
他人様
ひとさま
outras pessoas; outros
他に方法はない
ほかにほうほうはない
não há outro caminho; não há outras opções; não há meios alternativos
他ない
ほかない
não posso fazer nada além de...;não tenho escolha a não ser...;não há nada a fazer senão...;não posso ajudar...
他人に厳しく自分に甘い
たにんにきびしくじぶんにあまい
difícil para os outros, mas fácil para si mesmo
他動性
たどうせい
transitividade
他人のふんどしで相撲を取る
たにんのふんどしですもうをとる
lucrar às custas de outra pessoa; roubar Pedro para pagar Paulo; correr riscos com o dinheiro de outras pessoas
他人の不幸は蜜の味
たにんのふこうはみつのあじ
a desgraça dos outros é tão doce quanto o mel
他のもの
ほかのもの
outra coisa; outras coisas; propriedade de outro homem
他人の空似
たにんのそらに
semelhança acidental
他動的
たどうてき
passivo; falta de iniciativa; falta de autonomia
他動
たどう
verbo transitivo
他ならない
ほかならない
nada além de; nada menos que
他の追随を許さない
たのついずいをゆるさない
insuperável; incomparável; sem igual; superando (outros)
他ならぬ
ほかならぬ
nada além de; nada menos que
他人丼
たにんどん
tigela de arroz coberto com carne bovina (ou suína) e ovos
他力本願
たりきほんがん
salvação pela fé em Amitabha
他はない
ほかはない
não posso fazer nada além de...;não tenho escolha a não ser...;não há nada a fazer senão...;não posso ajudar...
他人任せ
たにんまかせ
deixando (isso) para outros
他を当たる
ほかをあたる
perguntar em outro lugar; tentar outra (loja, serviço, etc.)