係
- On
- けい
- Kun
- かか.る;かかり;-がかり;かか.わる
- Número de traços
- 9
・responsável
・conexão
・dever
・preocupação consigo mesmo
Dicionário: “係”
係
かかり
cargo; dever; pessoa responsável; oficial; escriturário
Vou enviar alguém para ajudá-lo agora.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 係
係争
けいそう
disputa;contenção;conflito;controvérsia
係員
かかりいん
responsável; funcionário; atendente
係長
かかりちょう
chefe de subseção; gerente assistente; escriturário-chefe
係官
かかりかん
oficial responsável
係
かかり
conexão; vinculação
係数
けいすう
coeficiente;fator;constante proporcional
係留
けいりゅう
amarração; ancoragem
係わる
かかわる
estar envolvido (em); envolver-se (em); preocupar-se (com); participar (em); interferir (em)
係わる
かかわる
relacionar-se com (um assunto); pertencer a; preocupar-se; ter a ver com
係わる
かかわる
afetar (seriamente); preocupar; ter uma influência séria (em)
係
がかり
cargo;dever;pessoa responsável;oficial;escriturário
係る
かかる
ser o trabalho de; ser o resultado de; ser feito por
係り結び
かかりむすび
formulário vinculado; final vinculado
係合
けいごう
unir elementos para que eles se encaixem ou se encaixem (por exemplo, uma embreagem); engate
係属
けいぞく
conexão; relação; associação; afiliação
係属中
けいぞくちゅう
pendente (por exemplo, caso legal)
係数器
けいすうき
unidade de coeficiente; multiplicador de escala
係数行列
けいすうぎょうれつ
matriz de coeficientes
係柱
けいちゅう
poste de amarração;bitt;poste de amarração
係り合い
かかりあい
relacionamento; conexão; envolvimento; emaranhamento; implicação (por exemplo, em um crime)
係止
けいし
travamento; amarração
係り受け
かかりうけ
dependência (sintática)
係累
けいるい
dependentes; membros da família que se tem que sustentar
係船
けいせん
atracar um navio; navio atracado
係争地
けいそうち
área disputada; terra contestada; território sob disputa
係争物
けいそうぶつ
ponto legal de discórdia; matéria em disputa; assunto em debate; questão em disputa
係助詞
かかりじょし
partícula de ligação (por exemplo, "ha", "mo", "koso", "shika"); partícula de ligação; partícula de conexão
係助
けいじょ
partícula de ligação
係留施設
けいりゅうしせつ
instalações de amarração; amarração; instalação de atracação; cais
係船柱
けいせんちゅう
poste de amarração;bitt;poste de amarração
係る
かかる
preocupar; afetar; envolver; relacionar-se com
係属
けいぞく
pendência
係累
けいるい
estorvos; coisas que prendem alguém
係り
かかり
cargo;dever;pessoa responsável;oficial;escriturário
係助詞
けいじょし
partícula de ligação (por exemplo, "ha", "mo", "koso", "shika"); partícula de ligação; partícula de conexão
係わり
かかわり
relação; conexão
係わり合い
かかわりあい
relacionamento; conexão; envolvimento; emaranhamento; implicação (por exemplo, em um crime)
係結び
かかりむすび
formulário vinculado; final vinculado
係り合う
かかりあう
ter algo a ver com; preocupar-se com; ter uma conexão com; ter relações com
係の人
かかりのひと
funcionário responsável; pessoa responsável
係り官
かかりかん
oficial responsável
係助
かかりじょ
partícula de ligação
係り
かかり
conexão; vinculação
係り合う
かかりあう
envolver-se em (algo negativo); envolver-se em; envolver-se em
係り助詞
かかりじょし
partícula de ligação (por exemplo, "ha", "mo", "koso", "shika"); partícula de ligação; partícula de conexão
係わり合う
かかわりあう
envolver-se ou enredar-se; envolver-se; ter algo a ver com; ter relações com
係う
かかずらう
estar envolvido com; ter uma conexão com (um assunto problemático)
係う
かかずらう
ser exigente com relação a; ser meticuloso com relação a (alguma trivialidade)
係う
かかずらう
participar (de algum trabalho); ficar por aí; incomodar (alguém)