Dicionário: “八つ”

八つ当たり

やつあたり

descarregar a raiva (em alguém ou algo); descarregar a raiva em

Ele realmente quer isso para as pessoas.

Leituras kun e on

八
On
はち
Kun
や;や.つ;やっ.つ;よう
Número de traços
2

・oito

・oito radicais (nº 12)

1 2
当
On
とう
Kun
あ.たる;あ.たり;あ.てる;あ.て;まさ.に;まさ.にべし
Número de traços
6

・acertar

・certo

・apropriado

・ele mesmo

1 2 3 4 5 6

Palavras relacionadas a 八つ当たり

30 Palavras Relacionadas

八つ

やっつ

→

oito

八つ

やっつ

→

oito anos de idade

八つ

やっつ

→

duas horas (sistema de horário antigo)

八つ切り

やつぎり

→

formato oitavo (cerca de 21,5 a 16,5 cm); corte em 8 partes

八つ口

やつくち

→

pequena abertura na lateral de algumas roupas tradicionais japonesas (localizada onde a manga encontra o corpete, abaixo da axila)

八つ子

やつご

→

óctuplo

八つ当たりに

やつあたりに

→

indiscriminadamente; imprudentemente

八つ手網

やつであみ

→

rede coletora de oito braços

八つ時

やつどき

→

duas horas (sistema de horário antigo)

八つ橋

やつはし

→

yatsuhashi

八つ目鰻

やつめうなぎ

→

lampreia; enguia lampreia

八つ裂き

やつざき

→

rasgar membro por membro; despedaçar; cortar (uma pessoa) em pedaços

八つ頭

やつがしら

→

forma de taro; inhame

八つ子

やつご

→

criança de oito anos

八つ橋

やつはし

→

ponte em ziguezague

八つ

やつ

→

oito

八つあたりに

やつあたりに

→

indiscriminadamente; imprudentemente

八つ当り

やつあたり

→

descarregar a raiva (em alguém ou algo); descarregar a raiva em

八つ手

やつで

→

fatsi (Fatsia japonica); planta de papel; aralia japonesa

八つ打ち

やつうち

→

trança de oito fios (corda); trança única

八つ折り判

やつおりばん

→

oitavo (formato de livro);8vo

八つ目

やつめ

→

oitavo (lugar, posição, etc.)

八つ目鏑

やつめかぶら

→

apito de flecha de oito buracos

八つ

やつ

→

oito anos de idade

八つ目

やつめ

→

tendo oito olhos; tendo muitos olhos

八つ

やつ

→

duas horas (sistema de horário antigo)

八つ目

やつめ

→

(de tecido) com malha solta

八つ目

やつめ

→

lampreia

八つ目

やつめ

→

apito de flecha de oito buracos

八つ足の机

やつあしのつくえ

→

mesa de oito pernas (usada como suporte para oferendas religiosas, etc.)