Dicionário: “其れ”

其れ程

それほど

até esse ponto; tanto

Não, o trânsito não estava tão ruim.

Leituras kun e on

其
On
き;ぎ;ご
Kun
それ;その
Número de traços
8

・que

1 2 3 4 5 6 7 8
程
On
てい
Kun
ほど;-ほど
Número de traços
12

・extensão

・grau

・lei

・fórmula

・distância

・limites

・quantidade

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Palavras relacionadas a 其れ程

49 Palavras Relacionadas

其れ者

それしゃ

→

especialista

其れなし

それなし

→

sem isso

其れこそ

それこそ

→

especialmente; particularmente

其れと

それと

→

e então; além disso; também; mesmo assim

其れと無しに

それとなしに

→

indiretamente

其れなればこそ

それなればこそ

→

por isso mesmo

其れはそうと

それはそうと

→

de qualquer maneira; a propósito; aliás; bem; para mudar de assunto

其れはそうとして

それはそうとして

→

de qualquer maneira; a propósito; aliás; bem; para mudar de assunto

其れも其のはず

それもそのはず

→

não é de admirar; não é de admirar; afinal; como esperado; o que não é surpreendente

其れまで

それまで

→

até então; até então; até então

其れでこそ

それでこそ

→

exatamente o que você esperaria de ...; é exatamente como (ele, ela, etc.); é (exatamente) por isso ...; é (precisamente) a razão ...

其れ丈

それだけ

→

tanto; tanto; até esse ponto; só isso; só isso; não mais do que isso; isso é tudo (quando terminar de falar)

其れまで

それまで

→

nessa medida

其れこそ

それこそ

→

certamente; claramente; inconfundivelmente

其れ者

それしゃ

→

gueixa; prostituta

其れまで

それまで

→

o fim disso; tudo o que há para isso

其れこそ

それこそ

→

como se; como se; exatamente como

其れだけ

それだけ

→

tanto; tanto; até esse ponto; só isso; só isso; não mais do que isso; isso é tudo (quando terminar de falar)

其れ故に

それゆえに

→

e assim; portanto; por essa razão

其れ故

それゆえ

→

portanto; por essa razão; então; por causa disso

其れ自身

それじしん

→

ele mesmo; ele mesmo; ela mesma

其れ自体

それじたい

→

em si; a coisa em si; isto em si; por si mesmo; por si só

其れ相応

それそうおう

→

apropriado; adequado; adequado; adequado

其れに引き替えて

それにひきかえて

→

em contraste; pelo contrário; por outro lado

其れ切り

それきり

→

com isso; nessa nota; completamente; terminando naquele ponto; cortado ali

其れ迄

それまで

→

até então; até então; até então

其れ迄

それまで

→

nessa medida

其れ迄

それまで

→

o fim disso; tudo o que há para isso

其れ切り

それぎり

→

com isso; nessa nota; completamente; terminando naquele ponto; cortado ali

其れ

それ

→

isso; isso

其れ其れ

それぞれ

→

cada; respectivamente

其れと無く

それとなく

→

indiretamente; obliquamente; implicitamente; por implicação; de forma indireta; casualmente

其れ其れ

それそれ

→

vamos lá; se apresse; cortar chop

其れ処

それどころ

→

(não) tanto; (não) tanto

其れっ切り

それっきり

→

não mais do que isso; com isso; nessa nota; totalmente

其れなら

それなら

→

se for esse o caso...;se for assim...;sendo esse o caso...

其れ式

それしき

→

trivial; insignificante; escasso; escasso; aquela pequena quantidade; uma extensão tão pequena

其れなり

それなり

→

em si; como é; à sua maneira; conforme convém à ocasião

其れで

それで

→

então; portanto; e; (e) então

其れに

それに

→

além disso; além disso; também; além disso

其れでも

それでも

→

mas (ainda); e ainda; no entanto; mesmo assim; não obstante

其れとも

それとも

→

ou;ou então

其れ

それ

→

então; naquele ponto (no tempo); naquele momento

其れ其れ

それそれ

→

sim; isso mesmo; exatamente

其れっ切り

それっきり

→

desde então; terminando aí

其れなり

それなり

→

dentro de sua capacidade; dentro das limitações

其れ

それ

→

lá

其れ

それ

→

você

其れ処か

それどころか

→

pelo contrário; longe disso; se alguma coisa; de fato; em vez disso