Dicionário: “出る”

出る

でる

sair

Leituras kun e on

出
On
しゅつ;すい
Kun
で.る;-で;だ.す;-だ.す;い.でる;い.だす
Número de traços
5

・sair

・apagar

1 2 3 4 5

Palavras relacionadas a 出る

28 Palavras Relacionadas

出る

でる

→

partir (em viagem); partir; partir; partir; partir

出る

でる

→

para seguir em frente

出る

でる

→

chegar a; chegar a; levar a; alcançar

出る

でる

→

aparecer; sair; emergir; emergir; surgir; surgir; aparecer; ser encontrado; ser detectado; ser descoberto; ser exposto; mostrar; ser exibido; estar em exibição

出る

でる

→

aparecer (impresso); ser publicado; ser anunciado; ser emitido; ser listado; sair

出る

でる

→

comparecer; participar; participar; entrar (em um evento); participar; atuar

出る

でる

→

ser declarado; ser expresso; surgir; ser criado; ser criado

出る

でる

→

vender

出る

でる

→

ultrapassar; ultrapassar

出る

でる

→

sobressair; sobressair

出る

でる

→

irromper; ocorrer; começar; originar-se

出る

でる

→

a ser produzido

出る

でる

→

vir de; ser derivado de

出る

でる

→

ser dado; receber; receber; ser oferecido; ser fornecido; ser apresentado; ser submetido; ser entregue; ser entregue; ser pago

出る

でる

→

atender (telefone, porta, etc.); obter

出る

でる

→

assumir (uma atitude); agir; comportar-se

出る

でる

→

pegar (velocidade, etc.); ganhar

出る

でる

→

fluir (por exemplo, lágrimas); correr; sangrar

出る

でる

→

graduar-se

出る

でる

→

ejacular; gozar

出る前

でるまえ

→

antes de sair

出る幕ではない

でるまくではない

→

não é da conta de ninguém; não cabe a alguém dizer (fazer) algo

出る所に出る

でるところにでる

→

ir aonde for necessário (para resolver um assunto, por exemplo, o tribunal)

出る杭は打たれる

でるくいはうたれる

→

o prego que sobressai é martelado

出る釘は打たれる

でるくぎはうたれる

→

o prego que sobressai é martelado

出る杭は打たれる

でるくいはうたれる

→

árvores altas pegam muito vento

出る釘は打たれる

でるくぎはうたれる

→

árvores altas pegam muito vento

出るところに出る

でるところにでる

→

ir aonde for necessário (para resolver um assunto, por exemplo, o tribunal)