Dicionário: “別”

別荘

べっそう

casa de férias; villa

A casa estava limpa e arrumada.

Leituras kun e on

別
On
べつ
Kun
わか.れる;わ.ける
Número de traços
7

・separado

・ramo

・desviar

・garfo

・outro

・extra

・especialmente

1 2 3 4 5 6 7
荘
On
そう;しょう;ちゃん
Kun
ほうき;おごそ.か
Número de traços
9

・vila

・pousada

・casa de campo

・solar feudal

・solene

・digno

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palavras relacionadas a 別荘

49 Palavras Relacionadas

別々

べつべつ

→

separado;respectivo;diferente

別表

べっぴょう

→

tabela anexa (estatística)

別人

べつじん

→

pessoa diferente; outra pessoa; outra pessoa; homem mudado

別個

べっこ

→

outro;diferente;separado;discreto

別棟

べつむね

→

prédio separado; anexo; dependência externa

別に

べつに

→

(não) particularmente; (não) especialmente; (não) especialmente

別途

べっと

→

separado; especial; outro

別室

べっしつ

→

sala separada; outra sala

別館

べっかん

→

anexo (a um edifício);anexo;ampliação;edifício complementar

別問題

べつもんだい

→

coisa diferente; outra pergunta; caso diferente

別名

べつめい

→

outro nome; nome diferente; sinônimo

別れる

わかれる

→

separar-se (usu. de pessoas); separar-se de; separar-se de; estar separado de

別院

べついん

→

templo filial

別れ

わかれ

→

despedida; separação; despedida

別冊

べっさつ

→

volume separado;edição extra;suplemento;volume adicional;volume suplementar

別居

べっきょ

→

separação; viver separado; viver separado

別に

べつに

→

separadamente; à parte; adicionalmente; extra

別途

べっと

→

separadamente

別荘

べっそう

→

prisão; prisão

別れる

わかれる

→

separar (de um casal); romper; divorciar-se

別室

べっしつ

→

sala especial

別名

べつめい

→

pseudônimo; pseudônimo; pseudônimo; nome de pluma

別れる

わかれる

→

perder (por exemplo, a mãe); ficar enlutado

別室

べっしつ

→

concubina (de um nobre)

別

べつ

→

distinção; diferença; discriminação

別離

べつり

→

despedida; separação

別邸

べってい

→

residência secundária; casa de férias; villa

別れ話

わかればなし

→

falar sobre divórcio ou separação

別項

べっこう

→

título especial; parágrafo separado

別紙

べっし

→

gabinete;anexo;folha separada;folha de acompanhamento

別物

べつもの

→

outra coisa; exceção; caso especial

別格

べっかく

→

especial; excepcional

別天地

べってんち

→

outro mundo

別巻

べっかん

→

volume separado; edição extra

別段

べつだん

→

particular; especial

別種

べっしゅ

→

outro tipo; tipo diferente; espécie distinta

別世界

べっせかい

→

outro mundo

別当

べっとう

→

noivo; lacaio; cavalariço; escudeiro

別刷り

べつずり

→

trecho;separada;impresso separadamente

別

べつ

→

separado;diferente;outro;extra

別段

べつだん

→

(não) particularmente; (não) especialmente

別当

べっとう

→

mordomo; intendente

別

べつ

→

exceção; exclusão

別当

べっとう

→

chefe de uma instituição, esp. religioso; chefe de uma instituição servindo também como chefe de outra

別

べつ

→

classificado por; classificado por; de acordo com

別条

べつじょう

→

algo incomum;algo errado;acidente;acidente;estado grave (por exemplo, após uma lesão);situação diferente

別動隊

べつどうたい

→

coluna voadora; força destacada

別として

べつとして

→

diferente de; exceto para; além de; além de; salvo para

別アカウント

べつアカウント

→

conta alternativa;conta alternativa;conta separada;conta alternativa;alt