Dicionário: “勘定”

勘定

かんじょう

cálculo; computação; contagem; acerto de contas

A conta equivale a 500 dólares.

Leituras kun e on

勘
On
かん
Kun
—
Número de traços
11

・intuição

・percepção

・verificar

・comparar

・sexto sentido

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
定
On
てい;じょう
Kun
さだ.める;さだ.まる;さだ.か
Número de traços
8

・determinar

・consertar

・estabelecer

・decidir

1 2 3 4 5 6 7 8

Palavras relacionadas a 勘定

27 Palavras Relacionadas

勘定

かんじょう

→

conta; cheque; conta; pagamento (de uma conta); liquidação (de uma conta)

勘定

かんじょう

→

consideração; subsídio

勘定ずく

かんじょうずく

→

mentalidade calculista e de lucro ou prejuízo

勘定を払う

かんじょうをはらう

→

liquidar a conta; pagar uma conta

勘定を済ます

かんじょうをすます

→

pagar a conta

勘定を済ませる

かんじょうをすませる

→

pagar a conta; liquidar a conta

勘定係

かんじょうがかり

→

caixa; contador; tesoureiro

勘定取り

かんじょうとり

→

cobrador de contas

勘定台

かんじょうだい

→

balcão de caixa; balcão (onde você paga em uma loja); caixa

勘定合って銭足らず

かんじょうあってぜにたらず

→

um lucro no papel nem sempre significa um lucro no banco; o que funciona na teoria nem sempre funciona na prática

勘定場

かんじょうば

→

balcão de caixa

勘定奉行

かんじょうぶぎょう

→

diretor financeiro (período Edo); comissário de finanças; tesoureiro-chefe; tesoureiro

勘定尻

かんじょうじり

→

saldo de uma conta

勘定日

かんじょうび

→

dia de liquidação

勘定書

かんじょうしょ

→

conta; cheque

勘定書き

かんじょうがき

→

fatura; conta de alguém

勘定照合

かんじょうしょうごう

→

reconciliação (na contabilidade)

勘定科目

かんじょうかもく

→

nome da conta; título da conta

勘定違い

かんじょうちがい

→

erro de cálculo

勘定高い

かんじょうだかい

→

calculista;mercenário;com mão fechada

勘定奉行

かんじょうぶぎょう

→

contador-chefe a serviço de um daimyo (período Muromachi)

勘定あって銭足らず

かんじょうあってぜにたらず

→

um lucro no papel nem sempre significa um lucro no banco; o que funciona na teoria nem sempre funciona na prática

勘定尽く

かんじょうずく

→

mentalidade calculista e de lucro ou prejuízo

勘定尽く

かんじょうづく

→

mentalidade calculista e de lucro ou prejuízo

勘定づく

かんじょうづく

→

mentalidade calculista e de lucro ou prejuízo

勘定尽

かんじょうずく

→

mentalidade calculista e de lucro ou prejuízo

勘定尽

かんじょうづく

→

mentalidade calculista e de lucro ou prejuízo