Dicionário: “危険”

危険

きけん

perigo

Tom mostrou sua coragem diante do perigo.

Leituras kun e on

危
On
き
Kun
あぶ.ない;あや.うい;あや.ぶむ
Número de traços
6

・perigoso

・medo

・inquieto

1 2 3 4 5 6
険
On
けん
Kun
けわ.しい
Número de traços
11

・precipício

・lugar inacessível

・posição inexpugnável

・lugar íngreme

・olhos aguçados

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Palavras relacionadas a 危険

42 Palavras Relacionadas

危険

きけん

→

risco

危険性

きけんせい

→

(grau de) risco; risco; perigo

危険な関係

きけんなかんけい

→

Ligações Perigosas (romance, filme); Les Liaisons Dangereuses

危険にさらす

きけんにさらす

→

expor ao perigo; pôr em perigo; pôr em risco

危険を冒す

きけんをおかす

→

enfrentar um perigo; assumir um risco

危険を顧みず

きけんをかえりみず

→

desatento ao perigo; enfrentando perigos

危険ドラッグ

きけんドラッグ

→

droga artificial; droga sintética; droga quase legal

危険予知訓練

きけんよちくんれん

→

treinamento de prevenção de lesões no trabalho; treinamento de conscientização sobre acidentes; treinamento de previsão de perigos

危険人物

きけんじんぶつ

→

pessoa perigosa; risco de segurança

危険信号

きけんしんごう

→

sinal de perigo; luz vermelha

危険分子

きけんぶんし

→

pessoa que representa um alto risco

危険回避

きけんかいひ

→

aversão ao risco; cobertura; prevenção do perigo

危険因子

きけんいんし

→

fator de risco

危険地域

きけんちいき

→

seção crítica

危険地帯

きけんちたい

→

zona de perigo

危険域

きけんいき

→

seção crítica

危険思想

きけんしそう

→

pensamentos perigosos

危険情報

きけんじょうほう

→

informações sobre um perigo; aviso de perigo; informações sobre risco

危険手当

きけんてあて

→

pagamento de periculosidade

危険日

きけんび

→

dia inseguro (quando o sexo desprotegido pode levar à concepção)

危険極まりない

きけんきわまりない

→

extremamente perigoso; cheio de perigo

危険極まる

きけんきわまる

→

ser extremamente perigoso

危険水域

きけんすいいき

→

águas perigosas

危険物

きけんぶつ

→

materiais perigosos;mercadorias perigosas;explosivos;combustíveis

危険率

きけんりつ

→

taxa de risco;porcentagem de risco;taxa de risco

危険視

きけんし

→

considerando como perigoso; identificando-se como uma ameaça

危険角度

きけんかくど

→

ângulo crítico

危険負担

きけんふたん

→

assunção de risco

危険運転

きけんうんてん

→

condução perigosa; condução imprudente

危険運転致死罪

きけんうんてんちしざい

→

homicídio culposo

危険防止

きけんぼうし

→

prevenção de perigos

危険領域

きけんりょういき

→

área crítica; região

危険人物

きけんじんぶつ

→

canhão solto

危険水域

きけんすいいき

→

trecho perigoso (de uma situação, por exemplo, uma economia); área de risco

危険率

きけんりつ

→

nível de significância; nível de significância

危険きわまりない

きけんきわまりない

→

extremamente perigoso; cheio de perigo

危険に晒す

きけんにさらす

→

expor ao perigo; pôr em perigo; pôr em risco

危険をおかす

きけんをおかす

→

enfrentar um perigo; assumir um risco

危険をかえりみず

きけんをかえりみず

→

desatento ao perigo; enfrentando perigos

危険手当て

きけんてあて

→

pagamento de periculosidade

危険に曝す

きけんにさらす

→

expor ao perigo; pôr em perigo; pôr em risco

危険極まり無い

きけんきわまりない

→

extremamente perigoso; cheio de perigo