Dicionário: “名誉”

名誉

めいよ

honra; crédito; glória; fama; distinção

É uma grande honra ser convidado.

Leituras kun e on

名
On
めい;みょう
Kun
な;-な
Número de traços
6

・nome

・notável

・distinguido

・reputação

1 2 3 4 5 6
誉
On
よ
Kun
ほま.れ;ほ.める
Número de traços
13

・reputação

・louvor

・honra

・glória

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Palavras relacionadas a 名誉

27 Palavras Relacionadas

名誉職

めいよしょく

→

posição honorária

名誉

めいよ

→

prestígio; dignidade; reputação; honra; bom nome

名誉

めいよ

→

honorário (por exemplo, presidente, doutorado)

名誉の殺人

めいよのさつじん

→

homicídio de honra; homicídio de honra

名誉会員

めいよかいいん

→

membro honorário

名誉会長

めいよかいちょう

→

presidente honorário

名誉刑

めいよけい

→

privação de honras (como meio de punição); privação de direitos; humilhação pública

名誉博士号

めいよはくしごう

→

doutorado honorário

名誉回復

めいよかいふく

→

restaurar a reputação prejudicada; recuperar a honra; redimir-se

名誉学位

めいよがくい

→

grau honorário

名誉市民

めいよしみん

→

cidadão honorário

名誉市民権

めいよしみんけん

→

cidadania honorária

名誉心

めいよしん

→

desejo de fama

名誉慾

めいよよく

→

amor pela fama

名誉挽回

めいよばんかい

→

restaurar a reputação prejudicada; recuperar a honra; redimir-se

名誉教授

めいよきょうじゅ

→

professor emérito; professor emérito

名誉殺人

めいよさつじん

→

homicídio de honra; homicídio de honra

名誉毀損

めいよきそん

→

difamação; difamação; calúnia; assassinato de caráter

名誉白人

めいよはくじん

→

branco honorário (pessoa não branca, incluindo os japoneses, que recebeu certos privilégios durante o regime do apartheid na África do Sul); brancos honorários

名誉称号

めいよしょうごう

→

título honorário

名誉賞

めいよしょう

→

prêmio honorário

名誉除隊

めいよじょたい

→

dispensa honrosa; dispensa honrosa

名誉革命

めいよかくめい

→

Revolução Gloriosa (Inglaterra; 1688-1689);Revolução de 1688

名誉領事

めいよりょうじ

→

cônsul honorário; cônsul honorário

名誉領事館

めいよりょうじかん

→

consulado honorário

名誉棄損

めいよきそん

→

difamação; difamação; calúnia; assassinato de caráter

名誉き損

めいよきそん

→

difamação; difamação; calúnia; assassinato de caráter