君
- On
- くん
- Kun
- きみ;-ぎみ
- Número de traços
- 7
・senhor
・você
・governante
・sufixo de nome masculino
Dicionário: “君”
君主
くんしゅ
monarca; soberano; governante; suserano (senhor)
O senhor detinha o poder absoluto sobre seus súditos.
Leituras kun e on
主
- On
- しゅ;す;しゅう
- Kun
- ぬし;おも;あるじ
- Número de traços
- 5
・senhor
・chefe
・mestre
・coisa principal
・principal
Palavras relacionadas a 君主
君臨
くんりん
reinando (sobre um país)
君子
くんし
homem de virtude; homem sábio; (verdadeiro) cavalheiro
君が代
きみがよ
Reinado imperial
君臨
くんりん
dominar; controlar; ditar
君子
くんし
pessoa de alto escalão
君が代
きみがよ
Kimigayo (hino nacional japonês)
君子
くんし
os quatro senhores (ameixa, crisântemo, orquídea e bambu)
君
きみ
você; amigo; amigo
君
くん
Senhor; mestre; menino
君たち
きみたち
você (plural); todos vocês; todos vocês
君
くん
Senhora; senhorita
君
きみ
monarca; governante; soberano; (seu) mestre
君
きみ
ele; ela
君
くん
senhor; senhora
君
きんじ
você
君
ぎみ
sufixo anexado aos membros da família de outra pessoa
君父の讐は倶に天を戴かず
くんぷのあだはともにてんをいただかず
não querer viver no mesmo mundo que os inimigos do pai ou do senhor; estar preparado para sacrificar a própria vida para vingar o pai ou o senhor
君の名は。
きみのなは
Seu Nome (filme de animação de 2016)
君子の交わりは淡きこと水のごとし
くんしのまじわりはあわきことみずのごとし
amizades entre homens sábios são simples e, portanto, sólidas como uma rocha
君沢形
きみさわがた
navio estilo escuna construído no final do Xogunato
君ら
きみら
vocês;amigos;amigos;vocês
君子は周して比せず小人は比して周せず
くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず
um homem sábio mantém muitas companhias; um tolo se junta a uma camarilha
君子は豹変す
くんしはひょうへんす
um homem sábio muda de idéia, um tolo nunca; os sábios se adaptam às novas circunstâncias
君臣
くんしん
governante e governado; senhor e servo
君主主義
くんしゅしゅぎ
monarquismo; monarquismo
君主制
くんしゅせい
monarquia
君子蘭
くんしらん
clivia (especialmente clivia caída, Clivia nobilis); Lírio Kaffir (Clivia miniata)
君民
くんみん
monarca e súditos
君子豹変
くんしひょうへん
os sábios adaptam-se prontamente às novas circunstâncias; os sábios são rápidos em reconhecer seus erros e corrigi-los
君国
くんこく
monarquia
君父
くんぷ
seu senhor e seu pai; seu mestre e seu pai
君の瞳に乾杯
きみのひとみにかんぱい
aqui está olhando para você, garoto
君寵
くんちょう
o favor do governante (favor)
君恩
くんおん
o favor do governante (favor)
君影草
きみかげそう
lírio do vale (Convallaria majalis)
君子は器ならず
くんしはきならず
um verdadeiro cavalheiro é completo
君主政体
くんしゅせいたい
monarquia
君が代蘭
きみがよらん
mandioca de folha curva (Yucca recurvifolia)
君主道徳
くんしゅどうとく
Herrenmoral (mestre da moralidade, como conceito filosófico de Nietzsche)
君子危うきに近寄らず
くんしあやうきにちかよらず
um homem sábio se mantém longe do perigo
君主国
くんしゅこく
monarquia (país)
君付け
くんづけ
uso do endereço familiar "kun"; tratar alguém com familiaridade
君側
くんそく
proximidade de um monarca ou senhor
君子豹変す
くんしひょうへんす
Um homem sábio muda de ideia, um tolo nunca
君側の奸
くんそくのかん
alguém que bajula seu mestre enquanto conspira secretamente contra ele
君命
くんめい
as ordens do governante
君国
くんこく
monarca e nação
君子は豹変す
くんしはひょうへんす
os sábios não têm escrúpulos em mudar repentinamente seu comportamento
君子豹変
くんしひょうへん
os sábios não têm escrúpulos em mudar repentinamente seu comportamento