Dicionário: “味”

味

あじ

sabor

Este queijo tem um sabor acentuado.

Leituras kun e on

味
On
み
Kun
あじ;あじ.わう
Número de traços
8

・sabor

1 2 3 4 5 6 7 8

Palavras relacionadas a 味

49 Palavras Relacionadas

味方

みかた

→

amigo; aliado; apoiador

味の素

あじのもと

→

Ajinomoto

味気ない

あじけない

→

cansativo; insípido; monótono; enfadonho; miserável; vaidoso

味覚

みかく

→

(sentido de) paladar; paladar

味噌

みそ

→

missô

味わい

あじわい

→

sabor; sabor; sabor

味わう

あじわう

→

saborear; saborear; saborear; saborear

味付け

あじつけ

→

tempero; sabor; sabor

味

あじ

→

charme; apelo; exclusividade; atratividade

味噌

みそ

→

entranhas (de caranguejos, camarões, etc.) semelhantes a missô

味わう

あじわう

→

apreciar; desfrutar; saborear; digerir

味方

みかた

→

tomar partido (com); apoiar; aguardar; apoiar

味わい

あじわい

→

charme; apelo; interesse; significado; importância

味

あじ

→

experiência; gosto (por exemplo, de vitória)

味わう

あじわう

→

experimentar; passar por; provar (por exemplo, vitória); conhecer (por exemplo, dor)

味噌

みそ

→

ponto-chave;ponto principal;parte boa (de algo)

味

あじ

→

inteligente; inteligente; espirituoso; estranho

味噌

みそ

→

fraco; pessoa fraca

味噌

みそ

→

tentar

味噌汁

みそしる

→

sopa de missô

味

み

→

(sentido de) paladar

味わい知る

あじわいしる

→

provar e conhecer

味噌おでん

みそおでん

→

oden feito com missô hatcho

味噌すり

みそすり

→

moagem de missô

味あう

あじあう

→

provar; saborear; saborear

味噌カツ

みそカツ

→

miso katsu;tonkatsu coberto com molho à base de missô

味をつける

あじをつける

→

temperar (por exemplo, com sal); aromatizar; aromatizar; rendilhado (por exemplo, com uísque)

味な

あじな

→

inteligente; inteligente; espirituoso; estranho

味わい深い

あじわいぶかい

→

esclarecedor;profundo;significativo;profundo;sutil;rico em nuances

味噌こし

みそこし

→

filtro de missô

味を占める

あじをしめる

→

ser encorajado pelo sucesso inicial; sentir o gosto; ansiar por mais

味利き

あじきき

→

degustação

味のり

あじのり

→

nori temperado

味を調える

あじをととのえる

→

dar sabor; dar sabor; temperar

味のある

あじのある

→

interessante (personalidade, frase, etc.); agradavelmente diferente; de ​​bom gosto; atraente; charmoso

味がする

あじがする

→

provar; provar; provar

味を見る

あじをみる

→

provar (de alguma coisa); provar; experimentar

味噌っかす

みそっかす

→

borras de missô; estirpes de missô; borras de missô

味到

みとう

→

apreciar plenamente (por exemplo, obra de arte)

味付け海苔

あじつけのり

→

nori temperado

味噌ダレ

みそダレ

→

molho à base de missô; molho de missô

味付け玉子

あじつけたまご

→

ovo cozido marinado em soja e mirin (normalmente cobertura em ramen)

味の薄い

あじのうすい

→

levemente temperado

味噌も糞も一緒

みそもくそもいっしょ

→

não distinguir entre o que é bom e o que é ruim

味噌っ歯

みそっぱ

→

dente cariado (de bebê)

味噌をつける

みそをつける

→

fazer uma bagunça; fazer uma bagunça; falhar e perder prestígio; envergonhar-se

味が出る

あじがでる

→

(para o sabor de algo) tornar-se aparente

味も素っ気もない

あじもそっけもない

→

maçante; desinteressante; chato; monótono

味噌和え

みそあえ

→

salada (ou peixe, etc.) temperada com missô