地
- On
- ち;じ
- Kun
- —
- Número de traços
- 6
・chão
・terra
Dicionário: “地獄”
地獄
じごく
reino do inferno; naraka
Leituras kun e on
獄
- On
- ごく
- Kun
- —
- Número de traços
- 14
・prisão
・cadeia
Palavras relacionadas a 地獄
地獄
じごく
Inferno
地獄
じごく
inferno; miséria; pesadelo; inferno
地獄
じごく
lugar onde um vulcão ou fontes termais expelem constantemente fumaça ou vapor
地獄で仏に会ったよう
じごくでほとけにあったよう
com grande alívio; como se encontrasse um amigo necessitado
地獄にも知る人
じごくにもしるひと
você pode fazer amigos em qualquer lugar
地獄にも鬼ばかりではない
じごくにもおにばかりではない
você pode fazer amigos em qualquer lugar
地獄に仏
じごくにほとけ
maná do céu; um oásis no deserto; dádiva de Deus; boa sorte quando mais precisamos; encontrar um bom samaritano na hora de necessidade
地獄に落ちる
じごくにおちる
ir para o inferno; cair no inferno; ser condenado
地獄の沙汰も金次第
じごくのさたもかねしだい
o dinheiro fala; o dinheiro é a chave que abre todas as portas; o dinheiro é o melhor advogado do inferno
地獄の釜
じごくのかま
o caldeirão do Inferno (no qual os pecadores são cozidos)
地獄の釜の蓋
じごくのかまのふた
bugleweed rastejante (Ajuga decumbens)
地獄の釜の蓋も開く
じごくのかまのふたもあく
até os demônios do inferno descansam durante o Obon e o Ano Novo
地獄は壁一重
じごくはかべひとえ
a linha entre o bem e o mal não é mais larga que o fio de uma navalha
地獄も住み処
じごくもすみか
até o inferno pode estar em casa
地獄を見る
じごくをみる
viver no inferno; ir para o inferno e voltar; sofrer dificuldades terríveis
地獄ホゾ
じごくホゾ
junta de espiga em cunha foxtail; junta de espiga cega com cunhas inseridas em ranhuras em sua extremidade
地獄変
じごくへん
imagem do Inferno
地獄変相
じごくへんそう
imagem do Inferno; pintura representando o Inferno
地獄組
じごくぐみ
técnica de intertravamento de madeira
地獄絵
じごくえ
imagem do Inferno; pintura representando o Inferno
地獄絵図
じごくえず
pintura de uma cena no Inferno; uma imagem do Inferno
地獄耳
じごくみみ
estar prontamente ciente de rumores e fofocas; ser rápido em aprender segredos; ter ouvidos aguçados
地獄道
じごくどう
reino naraka (inferno)
地獄耳
じごくみみ
capacidade de lembrar tudo que se ouve
地獄の釜の蓋もあく
じごくのかまのふたもあく
até os demônios do inferno descansam durante o Obon e o Ano Novo
地獄ほぞ
じごくほぞ
junta de espiga em cunha foxtail; junta de espiga cega com cunhas inseridas em ranhuras em sua extremidade
地獄も住処
じごくもすみか
até o inferno pode estar em casa
地獄組み
じごくぐみ
técnica de intertravamento de madeira
地獄も住み家
じごくもすみか
até o inferno pode estar em casa
地獄枘
じごくほぞ
junta de espiga em cunha foxtail; junta de espiga cega com cunhas inseridas em ranhuras em sua extremidade
地獄も住家
じごくもすみか
até o inferno pode estar em casa