大
- On
- だい;たい
- Kun
- おお-;おお.きい;-おお.いに
- Número de traços
- 3
・grande
Dicionário: “大人”
大人
おとな
adulto
Somente adultos podem ver este filme.
Leituras kun e on
人
- On
- じん;にん
- Kun
- ひと;-り;-と
- Número de traços
- 2
・pessoa
Palavras relacionadas a 大人
大人しい
おとなしい
gentil; quieto; suave; manso; obediente; dócil; bem comportado; domesticado
大人っぽい
おとなっぽい
adulto (modo, etc.); maduro; adulto
大人になる
おとなになる
crescer; tornar-se adulto
大人しい
おとなしい
quieto (cor, padrão, etc.); sóbrio
大人
たいじん
pessoa de virtude; grande pessoa; pessoa magnânima
大人
だいにん
adulto
大人げない
おとなげない
imaturo; infantil
大人しく
おとなしく
mansamente; obedientemente; submissamente; silenciosamente; como um cordeiro
大人しやか
おとなしやか
gentil; quieto; recatado; sóbrio; gentil; manso
大人じみた
おとなじみた
precoce; pouco infantil; floração precoce
大人じみる
おとなじみる
crescer; tornar-se adulto; começar a comportar-se como um adulto
大人のおもちゃ
おとなのおもちゃ
brinquedo adulto; brinquedo sexual
大人のおもちゃ屋
おとなのおもちゃや
loja de brinquedos para adultos (ou seja, uma sex shop)
大人の事情
おとなのじじょう
certas razões; certas circunstâncias; restrições profissionais
大人の対応
おとなのたいおう
lidar com as coisas como um adulto; comportar-se como um adulto maduro
大人の都合
おとなのつごう
certas razões; certas circunstâncias; restrições profissionais
大人は赤子の心を失わず
たいじんはせきしのこころをうしなわず
grandes seres humanos nunca perdem a inocência da infância; um governante virtuoso nunca perde o espírito das pessoas comuns
大人びる
おとなびる
parecer (soar, comportar-se) adulto; ser adulto; amadurecer
大人ぶる
おとなぶる
agir como um adulto; fingir ser um adulto
大人ニキビ
おとなニキビ
acne adulta
大人可愛い
おとなかわいい
adulto-fofo; adulto, mas feminino
大人向け
おとなむけ
(destinado) a adultos; destinado a adultos
大人数
おおにんずう
grande número de pessoas
大人気
だいにんき
muito popular; altamente favorecido
大人気
おとなげ
maturidade; maturidade
大人版
おとなばん
versão adulta;edição adulta
大人物
だいじんぶつ
grande pessoa; grande figura; pessoa de grande caráter
大人用
おとなよう
para uso por adultos; para adultos
大人買い
おとながい
comprar uma grande quantidade (especialmente de itens colecionáveis destinados a crianças, por exemplo, mangá)
大人
たいじん
gigante
大人
たいじん
adulto
大人
たいじん
pessoa exaltada
大人かわいい
おとなかわいい
adulto-fofo; adulto, mas feminino
大人げ
おとなげ
maturidade; maturidade
大人し目
おとなしめ
do lado gentil; um tanto manso; bastante quieto
大人にきび
おとなにきび
acne adulta
大人のオモチャ
おとなのおもちゃ
brinquedo adulto; brinquedo sexual
大人の玩具屋
おとなのおもちゃや
loja de brinquedos para adultos (ou seja, uma sex shop)
大人女子
おとなじょし
mulher jovem
大人数
おおにんず
grande número de pessoas
大人染みる
おとなじみる
crescer; tornar-se adulto; começar a comportar-se como um adulto
大人気ない
おとなげない
imaturo; infantil
大人の玩具
おとなのおもちゃ
brinquedo adulto; brinquedo sexual
大人気無い
おとなげない
imaturo; infantil
大人面皰
おとなにきび
acne adulta