天
- On
- てん
- Kun
- あまつ;あめ;あま-
- Número de traços
- 4
・céus
・céu
・imperial
Dicionário: “天下”
天下
てんか
o mundo inteiro
O Japão é o melhor país sob o sol.
Leituras kun e on
下
- On
- か;げ
- Kun
- した;しも;もと;さ.げる;さ.がる;くだ.る;くだ.り;くだ.す;-くだ.す;くだ.さる;お.ろす;お.りる
- Número de traços
- 3
・abaixo
・para baixo
・descer
・dar
・baixo
・inferior
Palavras relacionadas a 天下
天下り
あまくだり
funcionários governamentais de alto escalão se aposentando e assumindo um emprego lucrativo em uma empresa privada ou semiprivada
天下
てんか
todo o país
天下り
あまくだり
comando (do superior para o inferior, do governo para o setor privado, etc.); ordem; imposição
天下
てんか
sociedade; o público
天下り
あまくだり
descida do céu
天下
てんか
supremacia sobre uma nação; governo de um país; o poder governante
天下
てんか
seguir seu próprio caminho; fazer o que quiser
天下
てんか
incomparável; incomparável; superlativo; mundialmente famoso
天下
てんか
Shogun (período Edo)
天下一品
てんかいっぴん
incomparável; incomparável; incomparável; único
天下人
てんかびと
governante de todo o país; pessoa que detém as rédeas do governo
天下万民
てんかばんみん
toda a nação; todas as pessoas da terra
天下第一
てんかだいいち
o melhor do país; o melhor do género no país; por excelência em todo o país
天下取り
てんかとり
governar todo o país
天下周知
てんかしゅうち
conhecimento comum; amplamente conhecido; conhecido por todos
天下無比
てんかむひ
inigualável; inigualável; inigualável
天下国家
てんかこっか
o mundo e a nação; o estado do mundo; altos assuntos de estado
天下多事
てんかたじ
tempos agitados para a nação (mundo); a nação (mundo) estando em turbulência; as nuvens de tempestade se acumulando na terra
天下布武
てんかふぶ
unificar a nação pela força
天下分け目
てんかわけめ
fatídico; decisivo (por exemplo, guerra)
天下御免
てんかごめん
licenciado; fretado; oficialmente permitido; legítimo
天下晴れて
てんかはれて
certo e adequado; legal
天下の台所
てんかのだいどころ
The Nonpareil Kitchen (apelido de Osaka);A Cozinha da Nação
天下の勝
てんかのしょう
belas paisagens
天下無敵
てんかむてき
inigualável; inigualável; inigualável
天下泰平
てんかたいへい
paz em todo o mundo
天下の景
てんかのけい
vista superlativa
天下無類
てんかむるい
incomparável (incomparável, incomparável, inigualável) no país
天下統一
てんかとういつ
unificação de todo o país
天下の宝刀
てんかのほうとう
último recurso; trunfo
天下無双
てんかむそう
inigualável; inigualável; inigualável
天下る
あまくだる
descer do céu
天下一
てんかいち
coisa única; melhor do mundo
天下泰平
てんかたいへい
despreocupado; tranquilo; relaxado
天下
てんが
o mundo inteiro
天下人
てんかにん
governante de todo o país; pessoa que detém as rédeas do governo
天下太平
てんかたいへい
paz em todo o mundo
天下ご免
てんかごめん
licenciado; fretado; oficialmente permitido; legítimo
天下
てんが
todo o país
天下太平
てんかたいへい
despreocupado; tranquilo; relaxado
天下
てんが
sociedade; o público
天下
てんが
supremacia sobre uma nação; governo de um país; o poder governante
天下
てんが
seguir seu próprio caminho; fazer o que quiser
天下
てんが
incomparável; incomparável; superlativo; mundialmente famoso
天下
てんが
Shogun (período Edo)
天下
てんげ
o mundo inteiro
天下
てんげ
todo o país
天下
てんげ
sociedade; o público
天下
てんげ
supremacia sobre uma nação; governo de um país; o poder governante