夫
- On
- ふ;ふう;ぶ
- Kun
- おっと;それ
- Número de traços
- 4
・lavrador
Dicionário: “夫”
夫
おっと
marido
As esposas geralmente sobrevivem aos maridos.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 夫
夫婦
ふうふ
casal; marido e mulher; homem e mulher
夫妻
ふさい
marido e mulher; casal
夫人
ふじん
esposa; senhora; senhora
夫人
ふじん
esposa de um nobre (aristocrata, etc.)
夫人
ふじん
consorte do imperador
夫君
ふくん
marido (de outra pessoa)
夫唱婦随
ふしょうふずい
uma esposa deve cumprir as ordens do marido
夫婦炊き
めおとだき
prato com o mesmo ingrediente preparado de duas maneiras diferentes, cozido junto (especialmente tofu, especialidade de Kyoto)
夫余
ふよ
Buyeo (antigo reino que faz fronteira com a China no norte da Coreia);Puyŏ
夫婦共稼ぎ
ふうふともかせぎ
marido e mulher trabalham (para ganhar a vida); sustento conjunto (marido e mulher)
夫婦の和
ふうふのわ
harmonia conjugal; concórdia entre marido e mulher
夫婦愛
ふうふあい
amor entre marido e mulher; amor conjugal
夫婦保険
ふうふほけん
seguro de casal (ou seja, apólice de seguro de vida que cobre marido e mulher)
夫婦間
ふうふかん
dentro de um casamento; entre marido e mulher; conjugal
夫婦別姓
ふうふべっせい
uso de sobrenomes separados por um casal
夫婦別れ
ふうふわかれ
divórcio; separação
夫婦喧嘩
ふうふげんか
briga conjugal; discussão entre marido e mulher
夫婦墓
めおとばか
túmulo de marido e mulher
夫選び
おっとえらび
escolhendo um marido
夫婦関係
ふうふかんけい
relacionamento conjugal
夫婦約束
ふうふやくそく
noivado; noivado; contrato de casamento
夫婦岩
めおといわ
par de pedras que lembram um casal (uma maior representando o marido, uma menor representando a esposa)
夫婦気取り
ふうふきどり
comportar-se como um casal; fazer-se passar por um casal
夫夫
ふうふ
casal masculino
夫権
ふけん
direitos conjugais do marido
夫婦養子
ふうふようし
adotar um casal; casal adotado pela família
夫婦間レイプ
ふうふかんレイプ
estupro conjugal; estupro conjugal
夫婦は合わせ鏡
ふうふはあわせかがみ
cônjuges são imagens espelhadas um do outro
夫婦喧嘩は犬も食わない
ふうふげんかはいぬもくわない
não se deve envolver em uma briga conjugal
夫源病
ふげんびょう
distúrbios físicos e mentais em uma esposa devido às palavras e ações do marido
夫を立てる
おっとをたてる
tratar o marido com o devido respeito
夫婦仲
ふうふなか
relações conjugais; afeto conjugal
夫婦
めおと
casal; marido e mulher; homem e mulher
夫婦共働き
ふうふともばたらき
marido e mulher trabalham (para ganhar a vida); sustento conjunto (marido e mulher)
夫婦円満
ふうふえんまん
felicidade matrimonial; casamento feliz
夫婦連れ
ふうふづれ
marido e mulher viajando juntos (viajando)
夫婦生活
ふうふせいかつ
vida de casado
夫子
ふうし
professor; homem sábio; sábio; mestre
夫婦茶碗
めおとぢゃわん
par de xícaras de chá (ou tigelas de arroz) para um casal (uma grande e uma pequena); xícaras de chá para ele e para ela; tigelas de arroz para ele e para ela
夫婦生活
ふうふせいかつ
atividades sexuais (de um casal); relações conjugais; intimidade (sexual)
夫子
ふうし
Confúcio
夫婦
めおと
conjunto de dois (um grande e um pequeno); par (para marido e mulher); dele e dela (por exemplo, xícaras de chá)
夫子
ふうし
a pessoa em questão; você; ele; ela
夫
そ
que
夫婦げんかは犬も食わない
ふうふげんかはいぬもくわない
não se deve envolver em uma briga conjugal
夫の君
せのきみ
o marido
夫の命
つまのみこと
você (referindo-se ao cônjuge ou companheiro); querido
夫婦墓
ふうふばか
túmulo de marido e mulher
夫婦連れ
めおとづれ
marido e mulher viajando juntos (viajando)