Dicionário: “床”

床

とこ

cama; roupa de cama

Mal tinha ido para a cama quando o telefone começou a tocar.

Leituras kun e on

床
On
しょう
Kun
とこ;ゆか
Número de traços
7

・cama

・balcão para camas

・piso

・estofamento

・tatami

1 2 3 4 5 6 7

Palavras relacionadas a 床

49 Palavras Relacionadas

床下

ゆかした

→

debaixo do chão

床の間

とこのま

→

tokonoma (alcova onde arte ou flores são exibidas)

床

とこ

→

leito de doente

床

とこ

→

alcova

床

とこ

→

leito do rio

床

とこ

→

canteiro

床

とこ

→

"núcleo" de palha de um tatame

床

とこ

→

chão

床

ゆか

→

chão

床屋

とこや

→

barbearia; barbearia; barbeiro

床上

ゆかうえ

→

no chão; acima do nível do chão

床

ゆか

→

palco (para o narrador e o tocador de shamisen)

床

ゆか

→

plataforma de jantar construída através de um rio

床

しょう

→

balcão para camas

床上手

とこじょうず

→

ser bom na cama; artista sexual

床暖房

ゆかだんぼう

→

aquecimento de piso; aquecimento de piso

床上浸水

ゆかうえしんすい

→

inundação acima do nível do chão

床入り

とこいり

→

consumação de um casamento

床几

しょうぎ

→

banco de acampamento; banco dobrável

床の海

とこのうみ

→

cama molhada de lágrimas

床子

しょうじ

→

banco baixo

床屋談義

とこやだんぎ

→

conversa de barbearia

床山

とこやま

→

cabeleireiro (para lutadores de sumô e atores); peruca (para atores)

床店

とこみせ

→

loja simples; estande; barraca

床材

ゆかざい

→

piso (material)

床暖

ゆかだん

→

aquecimento por piso radiante

床を上げる

とこをあげる

→

guardar a roupa de cama

床拭きロボット

ゆかふきロボット

→

esfregão robô

床上げ

とこあげ

→

recuperação de uma doença

床ずれ

とこずれ

→

escara

床に就く

とこにつく

→

ir para a cama; ficar doente na cama; ficar deitado

床あしらい

とこあしらい

→

serviço (de uma prostituta)

床本

ゆかほん

→

Yukahon

床を伸べる

とこをのべる

→

espalhar (fazer) uma cama

床敷

とこしき

→

roupas de cama para animais; areia jogada no convés dos navios; qualquer tipo de revestimento de piso

床を取る

とこをとる

→

arrumar a roupa de cama

床板珊瑚

しょうばんさんご

→

coral tabulado (coral extinto da ordem Tabulata)

床しい

ゆかしい

→

admirável; encantador; refinado

床を払う

とこをはらう

→

recuperar-se de uma doença (e guardar o leito de doença)

床払い

とこばらい

→

recuperação de uma doença

床柱

とこばしら

→

posto de alcova

床掃除

ゆかそうじ

→

limpando o chão

床タイル

ゆかタイル

→

ladrilho

床脇

とこわき

→

seção de uma sala próxima à alcova (onde as prateleiras são frequentemente colocadas)

床榻

しょうとう

→

cama; assento; banco

床板珊瑚類

しょうばんさんごるい

→

corais tabulados (corais extintos da ordem Tabulata)

床板

とこいた

→

laje de alcova;tábua de madeira colocada em um tokonoma;rodapé;placa de base

床板

ゆかいた

→

tábua de chão

床ドン

ゆかドン

→

prender alguém no chão deitando-se sobre ele