当
- On
- とう
- Kun
- あ.たる;あ.たり;あ.てる;あ.て;まさ.に;まさ.にべし
- Número de traços
- 6
・acertar
・certo
・apropriado
・ele mesmo
Dicionário: “当て”
当て
あて
objetivo; objeto; propósito; fim
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 当て
当てる
あてる
acertar
当て
あて
expectativas; perspectivas; esperanças
当てる
あてる
expor
当て
あて
algo em que se pode confiar
当てる
あてる
aplicar (por exemplo, patch); colocar; colocar contra; segurar; segurar contra
当て
あて
lanche servido com bebida alcoólica
当てる
あてる
distribuir; chamar alguém (por exemplo, na aula)
当て
あて
almofada; guarda
当てる
あてる
adivinhar (uma resposta)
当て
あて
golpear; golpear
当てる
あてる
para fazer um sucesso (por exemplo, em uma loteria)
当て
あて
por
当て込む
あてこむ
contar com; antecipar; esperar
当てはまる
あてはまる
aplicar (de uma regra); ser aplicável (de padrões, lições, ideias, etc.); ser verdadeiro (por exemplo, de uma descrição); ajustar-se; ser adequado (por exemplo, de uma palavra); atender (requisitos); cumprir (condições); enquadrar-se em (um título)
当てはめる
あてはめる
aplicar; adaptar
当てずっぽう
あてずっぽう
(aleatório) suposição; suposição; tiro no escuro; conjectura
当て技
あてわざ
golpear um ponto vital do corpo de uma pessoa
当てっこ
あてっこ
jogo de adivinhação
当てられる
あてられる
ser afetado por (por exemplo, calor); sofrer de
当てのない
あてのない
sem rumo
当て付けがましい
あてつけがましい
insinuante; sarcástico
当てつける
あてつける
fazer (algo) para ofender (alguém); repreender indiretamente; fazer uma insinuação; criticar
当て書
あてがき
escrever um roteiro com atores específicos em mente; escrever um roteiro depois de escolher os atores
当て身
あてみ
golpear um ponto vital do corpo de uma pessoa; técnicas de golpe (judô)
当てこすり
あてこすり
observação sarcástica; insinuação; escavação astuta; reprovação disfarçada; crítica indireta
当て事
あてごと
esperanças; expectativas
当て所なく
あてどなく
sem rumo; sem objetivo
当て言
あてこと
comentário sarcástico; sarcasmo
当てこする
あてこする
insinuar; satirizar; satirizar; criticar
当て物
あてもの
enigma; adivinhação (jogo)
当て字
あてじ
kanji usado como símbolo fonético, em vez de para o significado;caractere equivalente fonético;caractere substituto;ateji
当てにする
あてにする
contar com; esperar; depositar confiança em; confiar em; depender de
当てつけ
あてつけ
algo feito por despeito; observação sarcástica; insinuação; insinuação; cavar
当てが外れる
あてがはずれる
ser contrário às próprias expectativas
当て所
あてど
objetivo; objetivo
当てにならない
あてにならない
não confiável; não confiável; não confiável; com quem não se pode contar
当て馬
あてうま
garanhão aproximado de uma égua para testar sua prontidão para acasalar
当て逃げ
あてにげ
acidente de atropelamento causando danos materiais
当て推量
あてずいりょう
conjectura; suposição; suposição
当てになる
あてになる
confiável; confiável; confiável; certo
当て外れ
あてはずれ
decepção; decepção
当てもない
あてもない
aleatório; sem objetivo
当てもなく
あてもなく
aleatoriamente; sem rumo
当てられる
あてられる
ficar envergonhado; ficar irritado
当てつける
あてつける
fazer uma demonstração de afeto (um pelo outro); mostrar um relacionamento
当て事
あてごと
adivinhação (jogo); enigma
当て言
あてこと
expressão indireta; dizer indireto
当て物
あてもの
prêmio; loteria
当て字
あてじ
kanji usado para seu significado, independentemente da leitura