影
- On
- えい
- Kun
- かげ
- Número de traços
- 15
・sombra
・silhueta
・fantasma
Dicionário: “影”
影
かげ
sombra; silhueta; figura; forma
A garota tinha medo da própria sombra.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 影
影の内閣
かげのないかく
armário de sombra
影絵
かげえ
imagem de sombra; silhueta; gráfico de sombra
影響
えいきょう
influência;efeito;impacto
影
かげ
reflexão; imagem
影
かげ
sinal ameaçador
影
かげ
luz (estrelas, lua)
影
かげ
traço; sombra (do antigo eu)
影
かげ
atrás; fundo; outro lado
影武者
かげむしゃ
corpo duplo; duplo
影響力
えいきょうりょく
influência; influência; alavancagem
影武者
かげむしゃ
extrator de fio; pessoa nos bastidores; comandante das sombras
影と形のように
かげとかたちのように
inseparavelmente; sempre juntos
影富士
かげふじ
sombra projetada pelo Monte Fuji; imagem do Monte Fuji refletida em um lago, etc.
影法師
かげぼうし
figura de sombra; silhueta
影を投げる
かげをなげる
projetar uma sombra; projetar uma sombra
影のある
かげのある
sombrio (de uma pessoa); sombrio; triste
影薄い
かげうすい
em segundo plano; sem se destacar
影身
かげみ
pessoa sempre ao seu lado
影の薄い
かげのうすい
discreto; discreto; discreto
影送り
かげおくり
olhando para a própria sombra e depois para o céu para ver uma pós-imagem
影響下
えいきょうか
influenciado (por); sob uma influência
影も形もない
かげもかたちもない
(não há) nenhum sinal (de); não deixando vestígios; nenhum lugar para ser visto
影響緩和
えいきょうかんわ
mitigação de impacto
影響範囲
えいきょうはんい
área de influência; zona de influência; extensão do impacto
影響円すい
えいきょうえんすい
cone de influência
影印本
えいいんぼん
edição fac-símile
影響半径
えいきょうはんけい
raio de influência
影を映す
かげをうつす
espelhar a imagem (de)
影響圏
えいきょうけん
esfera de influência
影を潜める
かげをひそめる
desaparecer; desaparecer
影が差す
かげがさす
lançar uma sombra; aparecer
影を落とす
かげをおとす
lançar uma sombra
影アナ
かげアナ
anúncio nos bastidores (teatro, televisão)
影裏
えいり
sombra
影響波及解析
えいきょうはきゅうかいせき
análise de impacto
影ナレ
かげナレ
narração dos bastidores (teatro, televisão)
影像
えいぞう
silhueta
影響を及ぼす
えいきょうをおよぼす
afetar; impactar; influenciar
影響者
えいきょうしゃ
influenciador
影が薄い
かげがうすい
em segundo plano; sem se destacar
影印
えいいん
fax
影が差す
かげがさす
surgir (de uma ameaça, etc.); manifestar-se (de sintomas, etc.)
影がうすい
かげがうすい
em segundo plano; sem se destacar
影がさす
かげがさす
lançar uma sombra; aparecer
影に日に
かげにひに
em todos os momentos; a qualquer momento; faça chuva ou faça sol; de forma confiável
影も形も無い
かげもかたちもない
(não há) nenhum sinal (de); não deixando vestígios; nenhum lugar para ser visto
影響円錐
えいきょうえんすい
cone de influência
影うすい
かげうすい
em segundo plano; sem se destacar
影がさす
かげがさす
surgir (de uma ameaça, etc.); manifestar-se (de sintomas, etc.)