Dicionário: “志”

志

こころざし

vontade; resolução; intenção; ambição; objetivo; meta

A vontade é tão boa quanto a ação.

Leituras kun e on

志
On
し
Kun
シリング;こころざ.す;こころざし
Número de traços
7

・intenção

・plano

・resolução

・aspirar

・motivo

・esperanças

・xelim

1 2 3 4 5 6 7

Palavras relacionadas a 志

37 Palavras Relacionadas

志す

こころざす

→

planejar; pretender; aspirar a; estabelecer objetivos (visões sobre)

志向

しこう

→

intenção; objetivo; preferência (para); orientação (em direção a um objetivo)

志望

しぼう

→

desejo; desejo; ambição; escolha

志願

しがん

→

aspiração; voluntariado; desejo; aplicação

志

こころざし

→

gentileza; boa vontade; oferta gentil

志

こころざし

→

presente (como forma de agradecimento)

志士

しし

→

samurai legalista imperial da era Bakumatsu

志士

しし

→

patriotas; idealistas dispostos a se sacrificar pelo bem da nação

志ある者は事ついに成る

こころざしあるものはことついになる

→

onde há vontade, há um caminho; com ambição pode-se alcançar qualquer coisa

志は松の葉に包め

こころざしはまつのはにつつめ

→

para presentes, é o pensamento que conta

志を同じくする

こころざしをおなじくする

→

ter a mesma opinião; ter o mesmo objetivo

志公会

しこうかい

→

Shikōkai (facção do Partido Liberal Democrata); facção Aso

志半ば

こころざしなかば

→

deixar o objetivo incompleto; deixar a ambição insatisfeita; ser incapaz de alcançar o objetivo

志向形

しこうけい

→

conjugação denotando volição (em japonês)

志向性

しこうせい

→

intencionalidade

志学

しがく

→

15 anos

志學館大学

しがくかんだいがく

→

Universidade Shigakukan

志帥会

しすいかい

→

Shisuikai (facção do Partido Liberal Democrata);facção Nikai

志徳

しとく

→

Era Shitoku (da Corte do Norte; 1384.2.27-1387.8.23)

志摩

しま

→

Shima (antiga província localizada no extremo leste da atual província de Mie)

志操

しそう

→

princípio

志操堅固

しそうけんご

→

ser fiel aos seus princípios; ter um propósito firme e um compromisso profundo; constância; verdadeiro azul

志望動機

しぼうどうき

→

motivo da candidatura (especialmente para uma empresa)

志望校

しぼうこう

→

escola de sua (primeira, segunda) escolha

志望理由書

しぼうりゆうしょ

→

declaração de propósito

志望者

しぼうしゃ

→

candidato; candidato

志業

しぎょう

→

ambição (nos estudos ou no trabalho); empreendimento ambicioso

志気

しき

→

determinação;espírito de corpo

志集

ししゅう

→

livreto de ensaios; revista

志願兵

しがんへい

→

soldado voluntário

志願書

しがんしょ

→

aplicação (formulário)

志願者

しがんしゃ

→

candidato; candidato

志ある者は事竟に成る

こころざしあるものはことついになる

→

onde há vontade, há um caminho; com ambição pode-se alcançar qualquer coisa

志ぐれ煮

しぐれに

→

frutos do mar, etc. conserva feita com mirin, gengibre e soja

志っぽく

しっぽく

→

Mesa de jantar baixa em estilo chinês

志っぽく

しっぽく

→

Culinária nipo-chinesa, servida em estilo familiar (pratos grandes, os clientes se servem), especialidade da mesa de jantar baixa em estilo chinês de Nagasaki

志っぽく

しっぽく

→

soba em sopa com fatias de pasta de peixe cozido, cogumelos shiitake, verduras, algas marinhas, etc.