Dicionário: “思う”

思う

おもう

pensar; considerar; acreditar

Acho que vai fazer sol.

Leituras kun e on

思
On
し
Kun
おも.う;おもえら.く;おぼ.す
Número de traços
9

・pensar

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palavras relacionadas a 思う

32 Palavras Relacionadas

思う存分

おもうぞんぶん

→

para o conteúdo do coração; para a completa satisfação; tanto quanto se quiser; de coração; completamente; sem restrições; ao máximo

思う

おもう

→

pensar (em fazer); planejar (fazer)

思う

おもう

→

julgar; avaliar; considerar

思う

おもう

→

imaginar; supor; sonhar

思う

おもう

→

esperar; ansiar por

思う

おもう

→

sentir; estar (em um estado de espírito); desejar; querer

思う

おもう

→

cuidar (profundamente); ansiar por; preocupar-se com; amar

思う

おもう

→

lembrar; lembrar

思うがまま

おもうがまま

→

para o conteúdo ou satisfação do coração

思うところがある

おもうところがある

→

ter algo em mente; ter reservas (não reveladas); sentir-se em conflito

思うに

おもうに

→

presumivelmente; concebivelmente; na minha opinião; na minha opinião; eu penso (que); após pensamento; após reflexão

思うまま

おもうまま

→

como quiser; como quiser; para o conteúdo do coração

思うように

おもうように

→

como se deseja; como se quer; para sua satisfação

思う事言わねば腹膨る

おもうこといわねばはらふくる

→

se você não falar o que pensa, você se sentirá desconfortável depois

思う壺

おもうつぼ

→

os desejos de alguém; as expectativas de alguém

思う壺にはまる

おもうつぼにはまる

→

sair exatamente como se desejava; corresponder às expectativas de alguém; fazer o jogo (de)

思う念力岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

→

onde há vontade, há um caminho

思う様

おもうさま

→

para o conteúdo do coração

思う壺

おもうつぼ

→

exatamente como esperado

思うさま

おもうさま

→

para o conteúdo do coração

思うつぼ

おもうつぼ

→

os desejos de alguém; as expectativas de alguém

思うつぼにはまる

おもうつぼにはまる

→

sair exatamente como se desejava; corresponder às expectativas de alguém; fazer o jogo (de)

思う念力岩をも徹す

おもうねんりきいわをもとおす

→

onde há vontade, há um caminho

思う所がある

おもうところがある

→

ter algo em mente; ter reservas (não reveladas); sentir-se em conflito

思うつぼ

おもうつぼ

→

exatamente como esperado

思うツボ

おもうつぼ

→

os desejos de alguém; as expectativas de alguém

思うツボにはまる

おもうつぼにはまる

→

sair exatamente como se desejava; corresponder às expectativas de alguém; fazer o jogo (de)

思うツボ

おもうつぼ

→

exatamente como esperado

思う壷

おもうつぼ

→

os desejos de alguém; as expectativas de alguém

思う壺に嵌る

おもうつぼにはまる

→

sair exatamente como se desejava; corresponder às expectativas de alguém; fazer o jogo (de)

思う壷

おもうつぼ

→

exatamente como esperado

思う儘

おもうまま

→

como quiser; como quiser; para o conteúdo do coração